#firsttimeems

正直、ちゃんと届かないなんて思っていなかった。

第一次使用 EMS 將包裹寄送到海外。

老實說，我從來沒有想過它會無法順利送達。

だから、途中で起きた擦ったもんだも、

不思議と大変というより、少し楽しく感じていた。

所以在寄送過程中發生的各種狀況，

對我來說，比起麻煩，反而更像一段有趣的經驗。

日本のポストに出す前の書類作成から、

変更手続き、

台湾の郵便局から届いたメールまで。

從在日本郵局填寫寄送文件開始，

到後續的資料更正手續，

以及收到台灣郵局寄來的信件。

その一つひとつの中で、

本当にたくさんの人が関わってくれているのが見えた。

在這一連串的過程中，

我清楚地看見，有許多人在不同的地方參與其中。

それが、とても嬉しくて、

同時に、とてもありがたいなと思った。

這讓我感到非常開心，

同時也讓我心中充滿感謝。

見えないところで、

誰かが静かに手を動かしてくれている。

そのことが見えただけで、

この経験は十分に意味があった。

在看不見的地方，

有人默默地付出與行動。

光是能夠看見這一點，

這段經驗本身就已經很有意義。

だから、

関わってくれたみんなのためにも、

この荷物が無事に届いてくれたらいいなと思っている。

所以，

也為了所有參與其中的人，