Caroline Lavergne, Canadian, @caro_lavergne ___ “Eu me expresso com as chamadas técnicas do "Trabalho Feminino". O fio condutor do meu trabalho é, através de um ponto, de uma trama, de um fio, de uma costura, falar de intimidade. Uma intimidade que se revela, uma intimidade dos corpos, uma intimidade reivindicadora, uma intimidade revelada e tornada pública. Mas trabalhar com esta ideia é também navegar entre arte e artesanato, entre arte e tradição. É, portanto, também falar de transmissão, de temporalidade, de um vínculo com o nosso meio. A execução dessas diferentes tarefas requer um tempo de execução longo e lento. O tempo está suspenso, o gesto é repetitivo, minha mente foge e meus pensamentos ficam presos nisso. A aprendizagem do gesto que é transmitida torna-se automática com o domínio e a execução principal da técnica à medida que a mente escapa para uma espécie de transe onde todas as marcas do tempo são apagadas.” ___ “I express myself with so-called " Ouvrages de dames" techniques. The common thread of my work is this thread which, through a stitch, a weft, a yarn over, a seam, speaks of intimacy. An intimacy that reveals itself, an intimacy of the bodies, a intimacy claims, an intimacy revealed and made public. But to work with this thread is also to navigate between art and crafts, between art and tradition. It is therefore also to speak of transmission, of temporality, of a link with our environment. Performing these different jobs requires a long and slow execution time. Time is suspended, the gesture is repetitive, my mind escapes and my thoughts are trapped in my thread. The learning of the gesture that is transmitted becomes automatic with mastery of it and the main execution as the mind escapes into a kind of trance where all time marks are erased.” ___ Ref.: instagram.com/caro_lavergne/ . . . #museutextil #CarolineLavergne #textileartist #textile #fiberartnow #fiberartshow #artgallery #feminine #body (em Québec, Canada) https://www.instagram.com/p/CO2QwlnHADS/?igshid=f3lsid6q5v0s