#falles2023

2023/03/04 El desfile llegó a su fin con el himno oficial de la fiesta grande de la ciudad y la figura que va a representar este año la imágen de esta fiesta.

The parade came to an end with the official anthem of the city's big party and the figure that will represent the image of this party this year.

Google Translation into French: Le défilé s'est terminé avec l'hymne officiel de la grande fête de la ville et la figure qui représentera l'image de cette fête cette année.

Google translation into Italian: La sfilata si è conclusa con l'inno ufficiale della grande festa della città e la figura che rappresenterà quest'anno l'immagine di questa festa.

Google Translation into Portuguese: O desfile terminou com o hino oficial da grande festa da cidade e a figura que representará a imagem desta festa este ano.

Google Translation into German: Die Parade endete mit der offiziellen Hymne der großen Feier der Stadt und der Figur, die dieses Jahr das Bild dieser Feier darstellen wird.

Google Translation into Albanisch: Parada u mbyll me himnin zyrtar të festës së madhe të qytetit dhe me figurën që do të përfaqësojë imazhin e kësaj feste këtë vit.

Google Translation into Armenian: Շքերթը ավարտվեց քաղաքի մեծ տոնակատարության պաշտոնական օրհներգով և այն գործիչով, որն այս տարի կներկայացնի այս տոնակատարության կերպարը։

Google Translation into Bulgarian: Парадът завърши с официалния химн на големия градски празник и фигурата, която тази година ще представлява образа на този празник.

Google Translation into Czech: Průvod zakončila oficiální hymna velké městské slavnosti a postava, která bude letos představovat obraz této slavnosti.

Google Translation into Croatian: Mimohod je završio službenom himnom velike gradske proslave i likom koji će ove godine predstavljati sliku ove proslave.

Google Translation into Danish Paraden sluttede med den officielle hymne for byens store fejring og den figur, der skal repræsentere billedet af denne fejring i år.

Google Translation into Slovak: Prehliadku ukončila oficiálna hymna veľkej slávnosti mesta a postava, ktorá bude tento rok predstavovať obraz tejto slávnosti.

Google Translation into Slovenian: Parada se je zaključila z uradno himno velikega mestnega praznovanja in likom, ki bo letos predstavljal podobo tega praznovanja.

Google Translation into Estonian: Paraad lõppes linna suurpeo ametliku hümni ja kujuga, mis sel aastal selle pidustust kujutab.

Google Translation into Suomi: Paraati päättyi kaupungin suuren juhlan viralliseen hymniin ja hahmoon, joka edustaa tämän juhlan kuvaa tänä vuonna.

Google Translation into Greek: Η παρέλαση ολοκληρώθηκε με τον επίσημο ύμνο της μεγάλης γιορτής της πόλης και τη φιγούρα που θα αντιπροσωπεύει την εικόνα αυτής της γιορτής φέτος.

Google Translation into Dutch: De parade eindigde met het officiële volkslied van het grote feest van de stad en de figuur die dit jaar het beeld van dit feest zal vertegenwoordigen.

Google Translation into Norwegian: Paraden ble avsluttet med den offisielle hymnen til byens store feiring og figuren som skal representere bildet av denne feiringen i år.

Google Translation into Polish: Parada zakończyła się odśpiewaniem oficjalnego hymnu wielkiej uroczystości miasta oraz figurą, która w tym roku będzie przedstawiała obraz tej uroczystości.

Google Translation into Romanian: Parada s-a încheiat cu imnul oficial al marii sărbători a orașului și figura care va reprezenta imaginea acestei sărbători anul acesta.

Google Translation into Russian: Парад завершился официальным гимном большого праздника города и фигурой, которая в этом году будет символом этого праздника.

Google Translation into Serbian: Дефиле је завршен званичном химном велике градске славе и фигуром која ће ове године представљати слику ове прославе.

Google Translation into Swedish: Paraden avslutades med den officiella hymnen för stadens stora firande och figuren som kommer att representera bilden av detta firande i år.

Google Translation into Turkish: Geçit töreni şehrin büyük kutlamasının resmi marşı ve bu yılki kutlamanın imajını temsil edecek figürün okunmasıyla sona erdi.

Google Translation into Ukrainian: Завершився парад офіційним гімном великого свята міста та фігурою, яка цього року представлятиме образ цього свята.

Google Translation into Arabic: وانتهى العرض بالنشيد الرسمي لاحتفال المدينة الكبير والشخصية التي ستمثل صورة هذا الاحتفال هذا العام.

Google Translation into Bengali: কুচকাওয়াজ শহরের বড় উদযাপনের আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত এবং এই বছরের এই উদযাপনের চিত্রকে প্রতিনিধিত্ব করবে এমন চিত্রের সাথে শেষ হয়েছিল।

Google Translation into Simplified Chinese: 游行在城市盛大庆祝活动的官方歌曲和代表今年庆祝活动形象的人物形象中结束。

Google Translation into Korean: 퍼레이드는 도시의 큰 축하의 공식 국가와 올해 이 축하의 이미지를 대표할 인물로 끝났습니다.

Google Translation into Hebrew: המצעד הסתיים בהמנון הרשמי של החגיגה הגדולה של העיר ובדמות שתייצג את דמותה של חגיגה זו השנה.

Google Translation into Hindi: परेड शहर के बड़े उत्सव के आधिकारिक गान के साथ समाप्त हुई और वह आंकड़ा जो इस वर्ष इस उत्सव की छवि का प्रतिनिधित्व करेगा।

Google Translation into Indonesian: Pawai diakhiri dengan lagu resmi perayaan besar kota dan sosok yang akan mewakili citra perayaan tahun ini.

Google Translation into Japanese: パレードは、市の大きなお祝いの公式国歌と、今年のこのお祝いのイメージを表すフィギュアで締めくくられました。

Google Translation into Kyrgyz: Парад шаардын чоң майрамынын расмий гимни жана быйылкы майрамдын образын чагылдыра турган фигура менен аяктады.

Google Translation into Malay: Perbarisan diakhiri dengan lagu rasmi sambutan besar bandar raya dan tokoh yang akan mewakili imej perayaan ini pada tahun ini.

Google Translation into Mongolian: Парад хотын томоохон баярын албан ёсны дуулал болон энэ жилийн баярын дүр төрхийг илэрхийлэх дүрсээр өндөрлөв.

Google Translation into Panjabi: ਪਰੇਡ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਗੀਤ ਨਾਲ ਹੋਈ ਅਤੇ ਉਹ ਚਿੱਤਰ ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਇਸ ਜਸ਼ਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: پریډ د ښار د لوی جشن رسمي سرود سره پای ته ورسید او هغه څیره چې د سږ کال د دې جشن انځور استازیتوب کوي.

Google Translation into Persian: این رژه با سرود رسمی جشن بزرگ شهر و چهره ای که امسال تصویر این جشن را نشان می دهد به پایان رسید.

Google Translation into Sundanese: Arak-arakan ieu dipungkas ku lagu resmi hajatan gedé kota jeung tokoh anu baris ngawakilan citra perayaan ieu taun ieu.

Google Translation into Tagalog: Nagtapos ang parada sa opisyal na awit ng malaking selebrasyon ng lungsod at ang pigura na kakatawan sa imahe ng pagdiriwang na ito ngayong taon.

Google Translation into Thai: ขบวนพาเหรดจบลงด้วยเพลงอย่างเป็นทางการของการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ของเมืองและตัวเลขที่จะเป็นตัวแทนภาพลักษณ์ของการเฉลิมฉลองในปีนี้

2023/03/04 También rindieron homenaje a la verdadera protagonista de estas fiestas, la vírgen de los desamparados. Y a una cantante italiana que fue muy popular en España.

They also paid homage to the true protagonist of these festivities, the virgin of the helpless. And an Italian singer who was very popular in Spain.

Google Translation into French: Ils ont également rendu hommage au véritable protagoniste de ces festivités, la vierge des sans défense. Et un chanteur italien qui était très populaire en Espagne.

Google translation into Italian: Hanno anche reso omaggio alla vera protagonista di questi festeggiamenti, la Vergine degli Indifesi. E un cantante italiano molto popolare in Spagna.

Google Translation into Portuguese: Também prestaram homenagem à verdadeira protagonista destas festividades, a Virgem dos Indefesos. E uma cantora italiana muito popular na Espanha.

Google Translation into German: Sie huldigten auch der wahren Protagonistin dieser Feierlichkeiten, der Jungfrau der Wehrlosen. Und ein italienischer Sänger, der in Spanien sehr beliebt war.

Google Translation into Albanisch: Ata kanë bërë homazhe edhe për protagonisten e vërtetë të këtyre festimeve, Virgjëreshës së të Pambrojturve. Dhe një këngëtare italiane që ishte shumë e njohur në Spanjë.

Google Translation into Armenian: Նրանք նաև հարգանքի տուրք մատուցեցին այս տոնակատարությունների իրական գլխավոր հերոսին՝ Անպաշտպան Կույսին: Եվ իտալացի երգչուհի, ով մեծ ճանաչում ուներ Իսպանիայում։

Google Translation into Bulgarian: Те също така отдадоха почит на истинския герой на тези тържества, Девата на беззащитните. И италианска певица, която беше много популярна в Испания.

Google Translation into Czech: Uctili také skutečnou protagonistku těchto oslav, Pannu Bezbrannou. A italský zpěvák, který byl ve Španělsku velmi populární.

Google Translation into Croatian: Poklonili su se i pravoj protagonistici ovih slavlja, Djevici Neobranjenih. I talijanska pjevačica koja je bila vrlo popularna u Španjolskoj.

Google Translation into Danish De hyldede også den virkelige hovedperson i disse festligheder, Jomfruen af ​​de forsvarsløse. Og en italiensk sangerinde, der var meget populær i Spanien.

Google Translation into Slovak: Poklonili sa aj skutočnej protagonistke týchto osláv, Panne bezbrannej. A taliansky spevák, ktorý bol v Španielsku veľmi populárny.

Google Translation into Slovenian: Poklonili so se tudi resnični protagonistki teh praznovanj, Devici Nemočnih. In italijanski pevec, ki je bil zelo priljubljen v Španiji.

Google Translation into Estonian: Samuti avaldasid nad austust nende pidustuste tõelisele peategelasele, Kaitsetute Neitsile. Ja Itaalia laulja, kes oli Hispaanias väga populaarne.

Google Translation into Suomi: He myös kunnioittivat näiden juhlien todellista päähenkilöä, Puolustamattomien neitsyttä. Ja italialainen laulaja, joka oli erittäin suosittu Espanjassa.

Google Translation into Greek: Επίσης απέτισαν φόρο τιμής στην πραγματική πρωταγωνίστρια αυτών των εορτασμών, την Παναγία των Ανυπεράσπιστων. Και ένας Ιταλός τραγουδιστής που ήταν πολύ δημοφιλής στην Ισπανία.

Google Translation into Dutch: Ze brachten ook hulde aan de echte hoofdrolspeler van deze vieringen, de Maagd van de Weerlozen. En een Italiaanse zangeres die erg populair was in Spanje.

Google Translation into Norwegian: De hyllet også den virkelige hovedpersonen i disse feiringene, Jomfruen til de forsvarsløse. Og en italiensk sanger som var veldig populær i Spania.

Google Translation into Polish: Złożyli też hołd prawdziwej bohaterce tych uroczystości, Dziewicy Bezbronnych. I włoska piosenkarka, która była bardzo popularna w Hiszpanii.

Google Translation into Romanian: De asemenea, ei au adus un omagiu adevăratei protagoniste a acestor sărbători, Fecioara celor fără apărare. Și un cântăreț italian care a fost foarte popular în Spania.

Google Translation into Russian: Они также отдали дань уважения настоящему герою этих празднеств, Деве Беззащитной. И итальянский певец, который был очень популярен в Испании.

Google Translation into Serbian: Они су се поклонили и стварној протагонисти ових прослава, Богородици Неодбрањеној. И италијанска певачица која је била веома популарна у Шпанији.

Google Translation into Swedish: De hyllade också den verkliga huvudpersonen i dessa firanden, Jungfrun av de försvarslösa. Och en italiensk sångerska som var väldigt populär i Spanien.

Google Translation into Turkish: Ayrıca bu kutlamaların gerçek kahramanı olan Savunmasızlar Bakiresi'ne saygılarını sundular. Ve İspanya'da çok popüler olan bir İtalyan şarkıcı.

Google Translation into Ukrainian: Вони також віддали шану справжній героїні цих святкувань, Богородиці Беззахисної. І італійська співачка, яка була дуже популярна в Іспанії.

Google Translation into Arabic: كما أشادوا بالبطلة الحقيقية لهذه الاحتفالات ، عذراء الأعزل. ومغنية إيطالية كانت تحظى بشعبية كبيرة في إسبانيا.

Google Translation into Bengali: তারা এই উদযাপনের আসল নায়ক, প্রতিরক্ষাহীন ভার্জিনকেও শ্রদ্ধা জানায়। এবং একজন ইতালিয়ান গায়ক যিনি স্পেনে খুব জনপ্রিয় ছিলেন।

Google Translation into Simplified Chinese: 他们还向这些庆祝活动的真正主角——无助圣母——致敬。 还有一位在西班牙非常受欢迎的意大利歌手。

Google Translation into Korean: 그들은 또한 이 축하 행사의 진정한 주인공인 무방비의 동정녀에게 경의를 표했습니다. 그리고 스페인에서 큰 인기를 끌었던 이탈리아 가수.

Google Translation into Hebrew: הם גם שילמו כבוד לגיבורה האמיתית של החגיגות הללו, בתולת חסרי ההגנה. וזמר איטלקי שהיה מאוד פופולרי בספרד.

Google Translation into Hindi: उन्होंने इन समारोहों के वास्तविक नायक, रक्षाहीन की वर्जिन को भी श्रद्धांजलि अर्पित की। और एक इतालवी गायक जो स्पेन में बहुत लोकप्रिय था।

Google Translation into Indonesian: Mereka juga memberi penghormatan kepada protagonis sebenarnya dari perayaan ini, Perawan Tak Berdaya. Dan seorang penyanyi Italia yang sangat populer di Spanyol.

Google Translation into Japanese: 彼らはまた、これらのお祝いの真の主役である無防備の聖母に敬意を表しました. そしてスペインで大人気だったイタリア人歌手。

Google Translation into Kyrgyz: Алар ошондой эле бул майрамдардын чыныгы каарманы Коргоосуз Бүбүгө таазим кылышты. Ал эми Испанияда абдан популярдуу болгон италиялык ырчы.

Google Translation into Malay: Mereka juga memberi penghormatan kepada protagonis sebenar perayaan ini, Virgin of the Defenseless. Dan penyanyi Itali yang sangat popular di Sepanyol.

Google Translation into Mongolian: Тэд мөн эдгээр баяруудын жинхэнэ гол баатар болох Хамгаалалтгүй онгон охинд хүндэтгэл үзүүлэв. Мөн Испанид маш их алдартай байсан Италийн дуучин.

Google Translation into Panjabi: ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਨਾਇਕ, ਡਿਫੈਂਸਲੈਸ ਦੀ ਕੁਆਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਗਾਇਕ ਜੋ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।

Google Translation into Pashtun: دوی د دې جشنونو اصلي مخکښ، د بې دفاع ورجن ته هم درناوی وړاندې کړ. او یو ایټالوی سندرغاړی چې په هسپانیه کې خورا مشهور و.

Google Translation into Persian: آنها همچنین به قهرمان واقعی این جشن ها، باکره بی دفاع، ادای احترام کردند. و یک خواننده ایتالیایی که در اسپانیا بسیار محبوب بود.

Google Translation into Sundanese: Éta ogé ngahormatan ka protagonis nyata perayaan ieu, Virgin of Defenseless. Jeung penyanyi Italia anu pohara populér di Spanyol.

Google Translation into Tagalog: Nagbigay-pugay din sila sa tunay na bida ng mga pagdiriwang na ito, ang Birhen ng Walang Depensa. At isang mang-aawit na Italyano na sikat na sikat sa Spain.

Google Translation into Thai: พวกเขายังได้แสดงความเคารพต่อตัวละครเอกที่แท้จริงของการเฉลิมฉลองเหล่านี้ด้วย นั่นคือ Virgin of the Defenceless และนักร้องชาวอิตาลีที่โด่งดังมากในสเปน

2023/03/04 Más momentos del desfile de agrupaciones con referencias a todo tipo de temas. Algunas personas extranjeras creyeron que era un desfile tardío de Carnaval.

More moments from the parade of groups with references to all kinds of topics. Some foreign people thought it was a late Carnival parade.

Google Translation into French: Plus de moments du défilé de groupes avec des références à toutes sortes de sujets. Certains étrangers pensaient qu'il s'agissait d'un défilé de carnaval tardif.

Google translation into Italian: Altri momenti della sfilata bandistica con riferimenti a tutti i tipi di argomenti. Alcuni stranieri pensavano che fosse una sfilata di tardo carnevale.

Google Translation into Portuguese: Mais momentos do desfile da banda com referências a todos os tipos de assuntos. Alguns estrangeiros pensaram que era um desfile de carnaval tardio.

Google Translation into German: Weitere Momente von der Bandparade mit Hinweisen zu allen möglichen Themen. Manche Ausländer hielten es für einen späten Karnevalsumzug.

Google Translation into Albanisch: Më shumë momente nga parada e grupit me sugjerime për të gjitha llojet e temave. Disa të huaj menduan se ishte një paradë e vonë karnavalesh.

Google Translation into Armenian: Ավելի շատ պահեր խմբի շքերթից՝ ակնարկներով բոլոր տեսակի թեմաների վերաբերյալ: Որոշ օտարերկրացիներ կարծում էին, որ դա ուշ կառնավալային շքերթ է:

Google Translation into Bulgarian: Още моменти от групата дефилират с намеци по всякакви теми. Някои чужденци си помислиха, че това е късен карнавален парад.

Google Translation into Czech: Další momenty z kapely defilují s náznaky všemožných témat. Někteří cizinci si mysleli, že jde o pozdní karnevalový průvod.

Google Translation into Croatian: Više trenutaka iz parade bendova s ​​natuknicama na razne teme. Neki su stranci mislili da je to kasna karnevalska povorka.

Google Translation into Danish Flere øjeblikke fra bandparaden med hints om alle mulige emner. Nogle udlændinge troede, at det var en sen karnevalsparade.

Google Translation into Slovak: Ďalšie momenty z kapely defilujú s náznakmi na všemožné témy. Niektorí cudzinci si mysleli, že ide o neskorý karnevalový sprievod.

Google Translation into Slovenian: Več utrinkov iz parade bendov z namigi o najrazličnejših temah. Nekateri tujci so mislili, da gre za pozno pustno parado.

Google Translation into Estonian: Veel hetki bändiparaadilt vihjetega kõikvõimalikel teemadel. Mõned välismaalased arvasid, et tegemist oli hilise karnevaliparaadiga.

Google Translation into Suomi: Lisää hetkiä bändiparaatista vinkeillä kaikenlaisista aiheista. Jotkut ulkomaalaiset ajattelivat, että se oli myöhäinen karnevaaliparaati.

Google Translation into Greek: Περισσότερες στιγμές από την παρέλαση του συγκροτήματος με υποδείξεις για όλα τα θέματα. Κάποιοι ξένοι νόμιζαν ότι ήταν μια όψιμη καρναβαλική παρέλαση.

Google Translation into Dutch: Meer momenten uit de bandparade met hints over allerlei onderwerpen. Sommige buitenlanders dachten dat het een late carnavalsoptocht was.

Google Translation into Norwegian: Flere øyeblikk fra bandparaden med hint om alle mulige temaer. Noen utlendinger trodde det var en sen karnevalsparade.

Google Translation into Polish: Więcej momentów z parady zespołu z podpowiedziami na różne tematy. Niektórzy obcokrajowcy myśleli, że to późna parada karnawałowa.

Google Translation into Romanian: Mai multe momente de la parada trupei cu indicii pe tot felul de subiecte. Unii străini au crezut că este o paradă târzie de carnaval.

Google Translation into Russian: Больше моментов из парада группы с намеками на всевозможные темы. Некоторые иностранцы думали, что это был поздний карнавальный парад.

Google Translation into Serbian: Још тренутака са параде бенда са наговештајима о разним темама. Неки странци су мислили да је то касна карневалска парада.

Google Translation into Swedish: Fler ögonblick från bandparaden med tips om alla möjliga ämnen. Vissa utlänningar trodde att det var en sen karnevalsparad.

Google Translation into Turkish: Grup geçit töreninden her türden konuda ipuçlarıyla daha fazla an. Bazı yabancılar bunun geç bir karnaval geçit töreni olduğunu düşündü.

Google Translation into Ukrainian: Більше моментів з дефіле гурту з натяками на всілякі теми. Деякі іноземці подумали, що це пізній карнавальний парад.

Google Translation into Arabic: المزيد من اللحظات من موكب الفرقة مع تلميحات حول جميع أنواع الموضوعات. اعتقد بعض الأجانب أنه كان عرض كرنفال متأخر.

Google Translation into Bengali: সব ধরণের বিষয়ে ইঙ্গিত সহ ব্যান্ড প্যারেড থেকে আরও মুহূর্ত। কিছু বিদেশী ভেবেছিল এটি একটি দেরী কার্নিভাল প্যারেড।

Google Translation into Simplified Chinese: 乐队游行中的更多时刻，其中包含有关各种主题的提示。 一些外国人认为这是一场迟到的狂欢节游行。

Google Translation into Korean: 모든 종류의 주제에 대한 힌트와 함께 밴드 퍼레이드의 더 많은 순간. 일부 외국인들은 그것이 늦은 카니발 퍼레이드라고 생각했습니다.

Google Translation into Hebrew: עוד רגעים ממצעד הלהקות עם רמזים בכל מיני נושאים. כמה זרים חשבו שזהו מצעד קרנבל מאוחר.

Google Translation into Hindi: सभी प्रकार के विषयों पर संकेत के साथ बैंड परेड के और पल। कुछ विदेशियों ने सोचा कि यह देर से कार्निवल परेड थी।

Google Translation into Indonesian: Lebih banyak momen dari parade band dengan petunjuk tentang segala macam topik. Beberapa orang asing mengira itu adalah parade karnaval yang terlambat.

Google Translation into Japanese: あらゆる種類のトピックに関するヒントを含む、バンド パレードのその他の瞬間。 一部の外国人は、カーニバルのパレードが遅れていると考えていました。

Google Translation into Kyrgyz: Ар кандай темалар боюнча кеңештер менен топтун парадынан көбүрөөк көз ирмем. Кээ бир чет элдиктер бул кеч карнавал парады деп ойлошкон.

Google Translation into Malay: Lebih banyak detik dari perarakan pancaragam dengan pembayang tentang pelbagai topik. Sesetengah warga asing menganggap ia adalah perarakan karnival lewat.

Google Translation into Mongolian: Хамтлагийн жагсаалын олон агшин, бүх төрлийн сэдвийн талаархи зөвлөмжүүд. Зарим гадаадынхан үүнийг багт наадмын парад гэж үзжээ.

Google Translation into Panjabi: ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਂਡ ਪਰੇਡ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪਲ। ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਲੇਟ ਕਾਰਨੀਵਲ ਪਰੇਡ ਸੀ।

Google Translation into Pashtun: په هر ډول موضوعاتو کې د اشارو سره د بډ پریډ څخه نورې شیبې. ځینو بهرنیانو فکر کاوه چې دا د کارنیوال ناوخته پریډ و.

Google Translation into Persian: لحظات بیشتری از رژه گروه با نکاتی در مورد انواع موضوعات. برخی از خارجی ها فکر می کردند که این یک رژه اواخر کارناوال است.

Google Translation into Sundanese: Langkung moments ti parade band kalawan petunjuk dina sagala sorts jejer. Sababaraha urang asing nganggap éta parade karnaval telat.

Google Translation into Tagalog: Higit pang mga sandali mula sa parada ng banda na may mga pahiwatig sa lahat ng uri ng mga paksa. Inakala ng ilang dayuhan na ito ay isang late carnival parade.

Google Translation into Thai: ช่วงเวลาเพิ่มเติมจากขบวนพาเหรดวงดนตรีพร้อมคำใบ้ในหัวข้อต่างๆ ชาวต่างชาติบางคนคิดว่าเป็นขบวนพาเหรดงานรื่นเริงในช่วงปลาย

2023/03/04 Las agrupaciones se iban sucediendo con sus mensajes críticos sobre la actualidad y homenajes a personajes populares tanto de la literatura como de la sociedad.

The groups followed one another with their critical messages about current affairs and tributes to popular characters from both literature and society.

Google Translation into French: Les groupes se succèdent avec leurs messages critiques sur l'actualité et leurs hommages à des personnages populaires de la littérature et de la société.

Google translation into Italian: I gruppi si susseguono con i loro messaggi critici sulla cronaca ei loro omaggi a personaggi popolari della letteratura e della società.

Google Translation into Portuguese: Os grupos se sucedem com suas críticas aos noticiários e suas homenagens a personagens populares da literatura e da sociedade.

Google Translation into German: Die Gruppen folgen einander mit ihren kritischen Botschaften in den Nachrichten und ihren Hommagen an bekannte Persönlichkeiten in Literatur und Gesellschaft.

Google Translation into Albanisch: Grupet ndjekin njëri-tjetrin me mesazhet e tyre kritike në lajme dhe homazhet e tyre për figura të njohura të letërsisë dhe shoqërisë.

Google Translation into Armenian: Խմբերը միմյանց հաջորդում են լրահոսում իրենց քննադատական ​​ուղերձներով և հարգանքի տուրք մատուցելով գրականության և հասարակության հայտնի գործիչներին:

Google Translation into Bulgarian: Групите се следват една след друга с критичните си послания в новините и почитта си към известни фигури в литературата и обществото.

Google Translation into Czech: Skupiny na sebe navazují svými kritickými zprávami a poctami známým osobnostem literatury a společnosti.

Google Translation into Croatian: Grupe slijede jedna drugu sa svojim kritičkim porukama u vijestima i hommageima poznatim osobama iz književnosti i društva.

Google Translation into Danish Grupperne følger hinanden med deres kritiske budskaber i nyhederne og deres hyldest til kendte personer i litteratur og samfund.

Google Translation into Slovak: Skupiny na seba nadväzujú svojimi kritickými správami a poctami známym osobnostiam literatúry a spoločnosti.

Google Translation into Slovenian: Skupine si sledijo s kritičnimi sporočili v novicah in s pokloni znanim osebnostim literature in družbe.

Google Translation into Estonian: Rühmad järgivad üksteist oma kriitiliste sõnumitega uudistes ning austusavaldustega kirjanduse ja ühiskonna tuntud tegelastele.

Google Translation into Suomi: Ryhmät seuraavat toisiaan kriittisillä viesteillään uutisissa ja kunnioituksellaan kirjallisuuden ja yhteiskunnan tunnetuille henkilöille.

Google Translation into Greek: Οι ομάδες διαδέχονται η μία την άλλη με τα επικριτικά τους μηνύματα στις ειδήσεις και τα αφιερώματα τους σε γνωστά πρόσωπα της λογοτεχνίας και της κοινωνίας.

Google Translation into Dutch: De groepen volgen elkaar op met hun kritische berichten in het nieuws en hun hommages aan bekende figuren uit literatuur en samenleving.

Google Translation into Norwegian: Gruppene følger hverandre med sine kritiske budskap i nyhetene og sine hyllester til kjente personer i litteratur og samfunn.

Google Translation into Polish: Grupy podążają za sobą, przekazując krytyczne wiadomości w wiadomościach i hołdy dla dobrze znanych postaci w literaturze i społeczeństwie.

Google Translation into Romanian: Grupurile se succed cu mesajele lor critice în știri și omagiile aduse personalităților cunoscute din literatură și societate.

Google Translation into Russian: Группы следуют друг за другом со своими критическими сообщениями в новостях и отдают дань уважения известным деятелям литературы и общества.

Google Translation into Serbian: Групе прате једна другу са својим критичким порукама у вестима и својим омажом познатим личностима из књижевности и друштва.

Google Translation into Swedish: Grupperna följer varandra med sina kritiska budskap i nyheterna och sina hyllningar till kända personer inom litteratur och samhälle.

Google Translation into Turkish: Gruplar, haberlerdeki eleştirel mesajlarıyla ve edebiyat ve sosyete dünyasının tanınmış simalarına saygı duruşunda bulunarak birbirlerini takip ediyor.

Google Translation into Ukrainian: Групи слідують одна за одною своїми критичними повідомленнями в новинах і вшануванням відомих діячів літератури та суспільства.

Google Translation into Arabic: تتابع المجموعات بعضها البعض برسائلها النقدية في الأخبار وتكريمها لشخصيات معروفة في الأدب والمجتمع.

Google Translation into Bengali: গোষ্ঠীগুলি সংবাদে তাদের সমালোচনামূলক বার্তা এবং সাহিত্য ও সমাজের সুপরিচিত ব্যক্তিদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে একে অপরকে অনুসরণ করে।

Google Translation into Simplified Chinese: 这些团体相互关注，在新闻中发表批评信息，并向文学和社会上的知名人物致敬。

Google Translation into Korean: 그룹은 뉴스의 비판적 메시지와 문학 및 사회의 유명한 인물에 대한 경의를 표하며 서로를 따릅니다.

Google Translation into Hebrew: הקבוצות עוקבות זו אחר זו במסריהן הביקורתיים בחדשות ובמחווה לדמויות ידועות בספרות ובחברה.

Google Translation into Hindi: समूह समाचारों में अपने महत्वपूर्ण संदेशों और साहित्य और समाज में प्रसिद्ध हस्तियों के लिए अपनी श्रद्धांजलि के साथ एक दूसरे का अनुसरण करते हैं।

Google Translation into Indonesian: Kelompok-kelompok tersebut mengikuti satu sama lain dengan pesan kritis mereka dalam berita dan penghormatan mereka kepada tokoh-tokoh terkenal dalam sastra dan masyarakat.

Google Translation into Japanese: グループは、ニュースでの批判的なメッセージと、文学や社会の有名な人物へのオマージュで互いにフォローしています。

Google Translation into Kyrgyz: Группалар бири-бирин ээрчип, жаңылыктардагы сын билдирүүлөрү, адабият менен коомдогу белгилүү инсандарга таазим кылышат.

Google Translation into Malay: Kumpulan ini mengikuti satu sama lain dengan mesej kritikal mereka dalam berita dan penghormatan mereka kepada tokoh terkenal dalam kesusasteraan dan masyarakat.

Google Translation into Mongolian: Тус бүлгүүд бие биенээ дагаж, мэдээ мэдээллээр шүүмжлэлтэй хандаж, утга зохиол, нийгмийн нэр хүндтэй хүмүүсийг хүндэтгэдэг.

Google Translation into Panjabi: ਸਮੂਹ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Google Translation into Pashtun: ډلې په خبرونو کې د خپلو انتقادي پیغامونو سره یو بل تعقیبوي او په ادب او ټولنه کې مشهور شخصیتونو ته د دوی درناوی کوي.

Google Translation into Persian: این گروه‌ها با پیام‌های انتقادی خود در اخبار و ادای احترام به چهره‌های شناخته شده ادبیات و جامعه، همدیگر را دنبال می‌کنند.

Google Translation into Sundanese: Grup-grup éta silih nuturkeun pesen kritisna dina warta sareng ngahormatan ka tokoh-tokoh anu kasohor dina sastra sareng masarakat.

Google Translation into Tagalog: Sinusundan ng mga grupo ang bawat isa sa kanilang mga kritikal na mensahe sa mga balita at ang kanilang mga pagpupugay sa mga kilalang tao sa panitikan at lipunan.

Google Translation into Thai: กลุ่มติดตามกันด้วยข้อความเชิงวิจารณ์ในข่าวและการแสดงความเคารพต่อบุคคลที่มีชื่อเสียงในแวดวงวรรณกรรมและสังคม

2023/03/04 Los temas de actualidad en el último año son representados tanto en este desfile como en los monumentos de cartón que arderán en pocos días en la fiesta grande de la ciudad.

The current issues of the last year are represented both in this parade and in the cardboard monuments that will burn in a few days at the city's big party.

Google Translation into French: Les enjeux actuels de l'année dernière sont représentés à la fois dans ce défilé et dans les monuments en carton qui brûleront dans quelques jours lors de la grande fête de la ville.

Google translation into Italian: L'attualità dell'anno trascorso è rappresentata sia in questo corteo che nei monumenti di cartone che bruceranno tra pochi giorni durante la grande festa della città.

Google Translation into Portuguese: As questões atuais do ano passado estão representadas tanto neste desfile quanto nos monumentos de papelão que serão queimados em poucos dias durante a grande festa da cidade.

Google Translation into German: Die aktuellen Themen des vergangenen Jahres sind sowohl in dieser Parade als auch in den Denkmälern aus Pappe vertreten, die in wenigen Tagen während des großen Festes der Stadt brennen werden.

Google Translation into Albanisch: Temat aktuale të vitit të kaluar janë përfaqësuar si në këtë paradë ashtu edhe në monumentet prej kartoni që do të digjen brenda pak ditësh gjatë festës së madhe të qytetit.

Google Translation into Armenian: Անցնող տարվա ընթացիկ թեմաները ներկայացված են թե՛ այս շքերթում, թե՛ ստվարաթղթե հուշարձաններում, որոնք մի քանի օրից այրվելու են քաղաքի մեծ տոնակատարության ժամանակ։

Google Translation into Bulgarian: Актуалните теми от изминалата година са застъпени както в този парад, така и в картонените паметници, които ще бъдат изгорени след броени дни по време на големия празник на града.

Google Translation into Czech: Aktuální témata uplynulého roku jsou zastoupena jak v tomto průvodu, tak v kartonových pomnících, které budou za pár dní spáleny při velké městské slavnosti.

Google Translation into Croatian: Aktualne teme protekle godine zastupljene su kako u ovoj povorci, tako iu kartonskim spomenicima koji će za nekoliko dana biti spaljeni tijekom velike gradske svečanosti.

Google Translation into Danish Det seneste års aktuelle temaer er repræsenteret både i denne parade og i papmonumenterne, der om få dage bliver brændt af under byens store fest.

Google Translation into Slovak: Aktuálne témy uplynulého roka sú zastúpené tak v tomto sprievode, ako aj v kartónových pomníkoch, ktoré budú o pár dní spálené počas veľkých mestských osláv.

Google Translation into Slovenian: Aktualne teme preteklega leta so zastopane tako v tej paradi kot v kartonskih spomenikih, ki jih bodo čez nekaj dni zažgali ob velikem mestnem praznovanju.

Google Translation into Estonian: Möödunud aasta aktuaalsed teemad on esindatud nii sellel paraadil kui ka mõne päeva pärast linna suurpeol põletatavates papist monumentides.

Google Translation into Suomi: Kuluneen vuoden ajankohtaiset teemat ovat edustettuina sekä tässä paraatissa että pahvimonumenteissa, jotka poltetaan muutaman päivän kuluttua kaupungin suuren juhlan aikana.

Google Translation into Greek: Τα επίκαιρα θέματα της χρονιάς που πέρασε εκπροσωπούνται τόσο σε αυτή την παρέλαση όσο και στα μνημεία από χαρτόνι που θα καούν σε λίγες μέρες στη μεγάλη γιορτή της πόλης.

Google Translation into Dutch: Zowel in deze optocht als in de kartonnen monumenten die over enkele dagen tijdens het grote stadsfeest in brand worden gestoken, zijn de actuele thema's van het afgelopen jaar vertegenwoordigd.

Google Translation into Norwegian: Årets aktuelle temaer er representert både i denne paraden og i pappmonumentene som skal brennes om noen dager under byens store markering.

Google Translation into Polish: Aktualne tematy minionego roku są reprezentowane zarówno w tej paradzie, jak iw pomnikach z tektury, które zostaną spalone za kilka dni podczas wielkiego święta miasta.

Google Translation into Romanian: Temele actuale ale anului trecut sunt reprezentate atât în ​​această paradă, cât și în monumentele de carton care vor fi arse în câteva zile în cadrul marii sărbători a orașului.

Google Translation into Russian: Актуальные темы прошедшего года представлены и в этом параде, и в картонных памятниках, которые будут сожжены через несколько дней во время большого городского праздника.

Google Translation into Serbian: Актуелне теме протекле године заступљене су како у овој паради, тако и у картонским споменицима који ће за неколико дана бити спаљени током велике градске славе.

Google Translation into Swedish: Det gångna årets aktuella teman finns representerade både i denna parad och i kartongmonumenten som kommer att brännas om några dagar under stadens stora firande.

Google Translation into Turkish: Geçen yılın güncel temaları hem bu geçit töreninde hem de şehrin büyük kutlaması sırasında birkaç gün içinde yakılacak olan karton anıtlarda temsil ediliyor.

Google Translation into Ukrainian: Актуальні теми минулого року представлені як у цьому параді, так і в картонних пам’ятниках, які за кілька днів спалять під час великого міського свята.

Google Translation into Arabic: يتم تمثيل الموضوعات الحالية للعام الماضي في هذا العرض وفي الآثار المصنوعة من الورق المقوى التي سيتم حرقها في غضون أيام قليلة خلال احتفال المدينة الكبير.

Google Translation into Bengali: বিগত বছরের বর্তমান থিমগুলি এই কুচকাওয়াজে এবং শহরের বড় উদযাপনের সময় কয়েক দিনের মধ্যে পুড়িয়ে দেওয়া কার্ডবোর্ডের স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে উভয়ই উপস্থাপন করা হয়।

Google Translation into Simplified Chinese: 过去一年的当前主题既体现在这次游行中，也体现在几天后城市大型庆典期间将被烧毁的纸板纪念碑中。

Google Translation into Korean: 작년의 현재 주제는 이 퍼레이드와 도시의 큰 축제 기간 동안 며칠 안에 불태워질 판지 기념물 모두에서 표현됩니다.

Google Translation into Hebrew: הנושאים הנוכחיים של השנה החולפת מיוצגים הן במצעד זה והן באנדרטאות הקרטון שיישרפו בעוד מספר ימים במהלך החגיגה הגדולה של העיר.

Google Translation into Hindi: इस परेड में और शहर के बड़े उत्सव के दौरान कुछ दिनों में जलाए जाने वाले कार्डबोर्ड स्मारकों में पिछले वर्ष के वर्तमान विषयों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।

Google Translation into Indonesian: Tema saat ini tahun lalu diwakili baik dalam parade ini maupun di monumen karton yang akan dibakar dalam beberapa hari selama perayaan besar kota.

Google Translation into Japanese: 過去 1 年間の現在のテーマは、このパレードと、市の大祭典の数日後に焼かれる段ボールのモニュメントの両方に表れています。

Google Translation into Kyrgyz: Бул парадда да, шаардын чоң майрамында бир нече күндөн кийин өрттөлүүчү картон эстеликтерде да өткөн жылдын учурдагы темалары чагылдырылган.

Google Translation into Malay: Tema semasa tahun lalu diwakili dalam perarakan ini dan dalam monumen kadbod yang akan dibakar dalam beberapa hari semasa perayaan besar di bandar ini.

Google Translation into Mongolian: Өнгөрч буй жилийн өнөөгийн сэдвүүдийг энэ жагсаал болон хотын томоохон баяраар хэдхэн хоногийн дараа шатааж буй картон хөшөөнүүдэд дүрсэлсэн болно.

Google Translation into Panjabi: ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇਸ ਪਰੇਡ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਗੱਤੇ ਦੇ ਸਮਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਜਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।

Google Translation into Pashtun: د تیر کال اوسني موضوعات په دې پریډ کې او د کارت بورډ په یادګارونو کې استازیتوب کوي چې په څو ورځو کې به د ښار د لوی جشن په جریان کې وسوځول شي.

Google Translation into Persian: مضامین جاری سال گذشته هم در این رژه و هم در آثار مقوایی که تا چند روز دیگر در جشن بزرگ شهر به آتش کشیده می شود، نمایش داده شده است.

Google Translation into Sundanese: Téma ayeuna taun katukang diwakilan dina parade ieu sareng dina monumen kardus anu bakal diduruk dina sababaraha dinten salami perayaan gedé kota.

Google Translation into Tagalog: Ang mga kasalukuyang tema ng nakaraang taon ay kinakatawan kapwa sa parada na ito at sa mga monumento ng karton na susunugin sa loob ng ilang araw sa malaking pagdiriwang ng lungsod.

Google Translation into Thai: ธีมปัจจุบันของปีที่ผ่านมามีการนำเสนอทั้งในขบวนพาเหรดนี้และในอนุสาวรีย์กระดาษแข็งที่จะถูกเผาในอีกไม่กี่วันระหว่างการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ของเมือง

2023/03/04 También tiene cabida los aspectos relevantes que preocupan a la sociedad y el homenaje a las culturas de otros lugares lejanos pero hermanados por la lengua y la historia.

There is also room for the relevant aspects that concern society and the homage to the cultures of other distant places but twinned by language and history.

Google Translation into French: Il y a aussi de la place pour les aspects pertinents qui concernent la société et l'hommage aux cultures d'autres lieux lointains mais jumelés par la langue et l'histoire.

Google translation into Italian: Spazio anche ad aspetti rilevanti che riguardano la società e l'omaggio a culture di altri luoghi lontani ma gemellati per lingua e storia.

Google Translation into Portuguese: Há também espaço para aspectos relevantes que dizem respeito à sociedade e à homenagem às culturas de outros lugares distantes, mas irmanados pela língua e pela história.

Google Translation into German: Auch relevante Aspekte, die die Gesellschaft betreffend, und die Hommage an die Kulturen anderer entfernter, aber durch Sprache und Geschichte verbundener Orte, finden Platz.

Google Translation into Albanisch: Aspektet përkatëse që kanë të bëjnë me shoqërinë dhe homazhet ndaj kulturave të vendeve të tjera të largëta, të cilat lidhen përmes gjuhës dhe historisë, gjejnë vend gjithashtu.

Google Translation into Armenian: Տեղ են գտնում նաև հասարակությանն առնչվող համապատասխան ասպեկտները և հարգանքը այլ հեռավոր վայրերի մշակույթներին, որոնք կապված են լեզվի և պատմության միջոցով:

Google Translation into Bulgarian: Намират място и релевантни аспекти, свързани с обществото и почитта към културите на други далечни места, които са свързани чрез език и история.

Google Translation into Czech: Své místo najdou i relevantní aspekty týkající se společnosti a úcta ke kulturám jiných vzdálených míst, které jsou propojeny jazykem a historií.

Google Translation into Croatian: Svoje mjesto pronalaze i relevantni aspekti koji se odnose na društvo i odavanje počasti kulturama drugih udaljenih mjesta, koja su povezana kroz jezik i povijest.

Google Translation into Danish Relevante aspekter vedrørende samfundet og hyldest til andre fjerne steders kulturer, som er forbundet gennem sprog og historie, får også plads.

Google Translation into Slovak: Svoje miesto tu majú aj relevantné aspekty týkajúce sa spoločnosti a úcta ku kultúram iných vzdialených miest, ktoré sú prepojené prostredníctvom jazyka a histórie.

Google Translation into Slovenian: Najdejo mesto tudi relevantni vidiki, povezani z družbo in poklonom kulturam drugih oddaljenih krajev, ki jih povezuje jezik in zgodovina.

Google Translation into Estonian: Oma koha leiavad ka ühiskonnaga seotud olulised aspektid ning kummardus teiste kaugete paikade kultuuridele, mis on seotud keele ja ajaloo kaudu.

Google Translation into Suomi: Myös yhteiskuntaan liittyvät oleelliset näkökohdat ja kunnioitus muiden etäisten paikkojen kulttuureille, jotka liittyvät kielen ja historian kautta, löytävät paikkansa.

Google Translation into Greek: Σχετικές πτυχές που σχετίζονται με την κοινωνία και τον φόρο τιμής στους πολιτισμούς άλλων μακρινών τόπων, που συνδέονται μέσω της γλώσσας και της ιστορίας, βρίσκουν επίσης θέση.

Google Translation into Dutch: Ook relevante maatschappelijke aspecten en eerbetoon aan de culturen van andere verre oorden, die via taal en geschiedenis met elkaar verbonden zijn, krijgen een plek.

Google Translation into Norwegian: Relevante aspekter knyttet til samfunnet og hyllest til kulturer i andre fjerne steder, som er knyttet sammen gjennom språk og historie, får også plass.

Google Translation into Polish: Istotne aspekty odnoszące się do społeczeństwa i hołd złożony kulturom innych odległych miejsc, które łączy język i historia, również znajdują swoje miejsce.

Google Translation into Romanian: Își găsesc un loc și aspectele relevante legate de societate și omagiul adus culturilor altor locuri îndepărtate, care sunt legate prin limbă și istorie.

Google Translation into Russian: Соответствующие аспекты, касающиеся общества и дань уважения культурам других отдаленных мест, которые связаны через язык и историю, также находят место.

Google Translation into Serbian: Релевантни аспекти који се односе на друштво и омаж културама других удаљених места, који су повезани језиком и историјом, такође налазе место.

Google Translation into Swedish: Relevanta samhällsaspekter och hyllning till andra avlägsna platsers kulturer, som är sammankopplade genom språk och historia, får plats.

Google Translation into Turkish: Dil ve tarih yoluyla birbirine bağlanan toplumla ilgili yönler ve diğer uzak yerlerin kültürlerine saygı da yer bulur.

Google Translation into Ukrainian: Знаходять місце також актуальні аспекти, пов’язані з суспільством і пошаною до культур інших віддалених місць, пов’язаних через мову та історію.

Google Translation into Arabic: تجد الجوانب ذات الصلة بالمجتمع وتكريم ثقافات الأماكن البعيدة الأخرى ، والتي ترتبط من خلال اللغة والتاريخ ، مكانًا أيضًا.

Google Translation into Bengali: সমাজের সাথে সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিক দিকগুলি এবং অন্যান্য দূরবর্তী স্থানের সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধা, যা ভাষা ও ইতিহাসের মাধ্যমে সংযুক্ত, একটি স্থান খুঁজে পায়।

Google Translation into Simplified Chinese: 与社会相关的方面和对其他遥远地方的文化的敬意，通过语言和历史联系在一起，也找到了一席之地。

Google Translation into Korean: 언어와 역사를 통해 연결되는 사회와 관련된 측면과 다른 먼 곳의 문화에 대한 오마주도 장소를 찾습니다.

Google Translation into Hebrew: גם היבטים רלוונטיים הנוגעים לחברה והומאז' לתרבויות של מקומות רחוקים אחרים, המחוברים דרך השפה וההיסטוריה, מוצאים מקום.

Google Translation into Hindi: भाषा और इतिहास के माध्यम से जुड़े अन्य दूरस्थ स्थानों की संस्कृतियों और समाज से संबंधित प्रासंगिक पहलुओं को भी जगह मिलती है।

Google Translation into Indonesian: Aspek relevan yang berkaitan dengan masyarakat dan penghormatan terhadap budaya dari tempat lain yang jauh, yang terhubung melalui bahasa dan sejarah, juga mendapat tempat.

Google Translation into Japanese: 社会に関連する側面と、言語と歴史を通じてつながっている他の遠い場所の文化へのオマージュも、場所を見つけます。

Google Translation into Kyrgyz: Коомго тиешелүү актуалдуу аспектилер тил жана тарых аркылуу байланышкан башка алыскы жерлердин маданиятына таазим кылуу да өз ордун табат.

Google Translation into Malay: Aspek yang berkaitan dengan masyarakat dan penghormatan kepada budaya tempat lain yang jauh, yang dihubungkan melalui bahasa dan sejarah, juga mendapat tempat.

Google Translation into Mongolian: Хэл, түүхээр холбогдсон алс холын бусад орны соёлыг хүндэтгэх, нийгэмтэй холбоотой холбогдох талууд ч мөн адил байр сууриа олж авдаг.

Google Translation into Panjabi: ਸਮਾਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਪਹਿਲੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਨੂੰ ਵੀ ਥਾਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: د ټولنې اړوند اړخونه او د نورو لرې پرتو سیمو کلتورونو ته درناوی چې د ژبې او تاریخ له لارې سره تړلي دي هم ځای موندلی شي.

Google Translation into Persian: جنبه‌های مرتبط با جامعه و ادای احترام به فرهنگ‌های دیگر مکان‌های دور که از طریق زبان و تاریخ به هم پیوند خورده‌اند نیز جایگاهی پیدا می‌کنند.

Google Translation into Sundanese: Aspék anu aya hubunganana sareng masarakat sareng ngajenan budaya tempat-tempat anu jauh sanés, anu dihubungkeun ku basa sareng sajarah, ogé mendakan tempat.

Google Translation into Tagalog: Ang mga nauugnay na aspeto na may kaugnayan sa lipunan at pagpupugay sa mga kultura ng iba pang malalayong lugar, na konektado sa pamamagitan ng wika at kasaysayan, ay nakakahanap din ng isang lugar.

Google Translation into Thai: แง่มุมที่เกี่ยวข้องกับสังคมและการแสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมของสถานที่ห่างไกลอื่น ๆ ซึ่งเชื่อมโยงกันผ่านภาษาและประวัติศาสตร์ก็พบสถานที่เช่นกัน