#faille

1. Robe de château en lainage gris nuage et faille myrte. — Robe princesse en lainage avec doubles devants en faille, fixés dans la première pince et tombant droits en forme de pans d'habit de chaque côté, dos terminé par deux gros plis, traînant légèrement, manche bouffante en faille retombant sur un haut poignet fermé par des choux de ruban. Même garniture devant, col droit en faille.

1. House dress in cloud gray wool and myrtle faille. — Princess dress in woolen fabric with double-fronts, fastened in the first dart and falling straight in the shape of coat tails on each side, back finished with two large pleats, trailing slightly, puffed-faille sleeve falling over a high closed wrist by ribbon sprouts. Same trim on the front, straight faille collar.

—

2. Toilette en lainage biscuit et velours émeraude. — Jupe ronde plissée en coquillé à droite, gracieusement relevée à gauche par un chou en velours, petits velours au bas, disposés en bande, plis creux derrière, corsage à pointe uni, garni de petits velours en forme de corselet sur le milieu du devant, draperie rapportée en rond simulant un plastron, ruché de velours à l'encolure, ceinture en pareil faisant le tour de la taille, terminée sous un pli devant, manche bouffante serrée au milieu par des velours, nœud sur le dessus, poignet en pareil, bracelet en or mat ciselé.