2000年 『活動年表』と『イベント記録』完成！/ 2000: The "Activity Timeline" and "Event Records" were completed!
この度、2000年度の『活動年表』と『イベント記録』が完成しましたので、是非、ご覧ください。 We are pleased to announce the completion of our 2000 "Activity Timeline" and "Event Records." Please take a look. 【 2000年 活動年表 / 2000 Activity Timeline 】
『イベント記録』とは、開催したイベント毎に詳細な情報を掲載したページで、2000年度は 37のイベントの『イベント記録』を掲載しています。「参加者一覧表」や「コース図」、「リザルト」の他に「当日配布資料」や「事前広報資料」などを掲載していて、操作ボタンも 以前より大きくして、英文表記も加えて、より分かり易くしていますので、2000年に参加した人だけでなく、同様なイベントを企画したい人の参考になると思います。 The "Event Records" section contains detailed information for each event held. In 2000, records for 37 events were posted. In addition to the "Participant List," "Course Map," and "Results," it also includes "On-the-Day Handouts" and "Pre-Event Promotional Materials." The user interface has been improved with larger buttons and the addition of English translations, making it easier to understand. It should be useful not only for those who participated in 2000 events, but also for those planning similar events. イベント記録 例【 2000年3月19日開催 走行練習会 】 Example Event Record: [Riding Practice Session, March 19, 2000] https://gra-npo.org/document/record/2000/20000319.html
＜ 追伸 / Postscript ＞ GRA発足の1991年から10年間、【 ジムカーナ文化の創造 】を目標に、他に例のない様々なイベント開催や活動を活発に行ない、「タイム指数」や「実力発揮度」の導入や「全員スタッフ全員参加制」の採用で、国規模でジムカーナ文化の振興は果たせと思います。ただ、同じく目標に掲げていた【 オートバイの社会的認知度の向上 】については、多様なイベント開催だけでは達成できず、その目標達成の為に、活動内容や形態の見直す『脱皮計画』を始める事になり、2000年は 多様なイベント開催の最後の年となりました。 For 10 years since GRA's founding in 1991, with the goal of [creating a gymkhana culture], we actively held various unprecedented events and activities. Through the introduction of "time index" and "performance evaluation," and the adoption of a "all staff and all participants" system, we believe we achieved the promotion of gymkhana culture on a national scale. However, regarding our other goal, [improving the social recognition of motorcycles], this could not be achieved through holding diverse events alone. Therefore, in order to achieve that goal, we began a "transformation plan" to review the content and format of our activities, and 2000 became the last year of holding diverse events.
