#elloon

Searching for wind

Dedication to Flight MH 17

Hallo Tumblr,

mein Name ist Jackie Branc. Die meiste Zeit meines Lebens habe ich als multidisziplinäre Kreative gearbeitet – als Fotografin, Webdesignerin und Grafikerin. Vielleicht kennt ihr mich aber von einer ganz anderen Seite des Internets: als Citizen Scientist (Bürgerwissenschaftlerin), die bis spät in die Nacht rohe, faszinierende Bilddaten von NASA- und ESA-Weltraummissionen wie JWST, Juno oder Perseverance verarbeitet. Ich liebe diese Arbeit von ganzem Herzen, teile diese kosmischen Ansichten gerne auf meinem Profil und bringe dieses Handwerk der jüngeren Generation bei.

Mein Portfolio und meine Leidenschaft für das Weltall könnt ihr hier entdecken: jackiebranc.com. Meiner täglichen Arbeit könnt ihr auch auf Bluesky folgen: bsky.app/profile/jackiebranc.com.

🛑 Die Umwege: Coming-out und der Kampf gegen die Sucht

Mein Weg verlief alles andere als geradlinig. Vor etwa 10 Jahren, im Alter von 38 Jahren, habe ich mich für ein spätes Coming-out als trans Frau in Polen entschieden. Der Preis, den ich dafür zahlen musste, um authentisch zu leben, war immens – gesellschaftlicher Ausschluss, verbale und körperliche Anfeindungen sowie der plötzliche Verlust der meisten meiner Kunden, die meine Arbeit als Freelancerin zuvor sehr geschätzt hatten.

Der Druck, die Einsamkeit und die ständige Angst trieben mich an den dunkelsten aller Orte: in die Alkoholabhängigkeit. Eine Zeit lang war ich nicht diejenige, die Entscheidungen traf; ein „betrunkener Kopf“, versteckt unter einem Hut, bestimmte mein Leben. Die Folgen waren absolut absehbar: zerbrochene Beziehungen, fatale finanzielle Fehlentscheidungen und Schulden.

Aber ich habe nicht aufgegeben. Dank der Unterstützung meiner Partnerin, der wenigen Freunde, die mir geblieben waren, der Ärzte und der AA-Gemeinschaft (Anonyme Alkoholiker) habe ich es geschafft, mich vom Tiefpunkt wieder aufzurichten. Heute kann ich voller Stolz sagen: Ich bin seit 3 Jahren und 3 Monaten trocken. Ich habe mir diese drei Jahre als Zeit der intensiven, stillen Genesung gegeben, um wirklich zu heilen. Es hat funktioniert. Ich bin endlich wieder zurück im Leben.

🏥 Die Gegenwart: Eine neue Herausforderung und die letzte Blockade

Ich habe my Leben neu geordnet, allerdings größtenteils im Verborgenen. Um das Schlimmste des Ausschlusses zu überstehen, musste ich mich aus der physischen Welt zurückziehen, arbeitete ausschließlich online von meiner Wohnung aus und vermied den direkten Kontakt zu Menschen im „Real Life“. Zu allem Überfluss hat mir mein Körper nun die Quittung ausgestellt: Ich befinde mich derzeit in einer fortgeschrittenen diagnostischen Abklärung wegen systemischem Lupus erythematodes. Mein Alltag ist geprägt von permanenter Erschöpfung und Schmerzen in fast jedem Gelenk – besonders in den Händen, auf deren Präzision ich mich bei meiner kreativen Arbeit immer verlassen habe. Hinzu kommt ein frustrierender „Gehirnnebel“ (Brain Fog).

Trotz aldem arbeite ich weiter, unterrichte ehrenamtlich und habe ein klares Ziel: Ich möchte wieder ganz aus dem Verborgenen herauftreten, mein Leben in ein anderes Land in Europa verlegen – einen Kontinent, den ich liebe und gut kenne – und wieder für andere nützlich und hilfreich sein.

Um dorthin zu gelangen, muss ich jedoch die Geister meiner Vergangenheit begraben. Aufgrund dieser alten, „alkoholbedingten“ Entscheidungen wurde eine gerichtliche Kontopfändung über einen Betrag von 4.800 EUR verhängt. Da meine Erwerbsfähigkeit durch die Krankheit derzeit eingeschränkt ist, kann ich diesen Betrag nicht auf einmal abbezahlen. Jede weitere Verzögerung droht eine unaufhaltsame Schuldenspirale in Gang zu setzen, die die jahrelange Arbeit für meine Nüchternheit und Gesundheit zunichte machen könnte.

🚗 Der Blick unter die Motorhaube (Modell '78)

Damit wir uns richtig verstehen – ich möchte nicht, dass diese Geschichte wie Jammern klingt. Seht mich stattdessen eher als einen klassischen 1978er VW Golf I (oder „Rabbit“, wie man in den USA sagt).

Er schluckt ziemlich viel Sprit und passt auf den heutigen Straßen voller Plastik-E-Autos absolut nicht ins Bild (versteht mich nicht falsch – ich bin pro Öko und möchte das Beste für unseren Planeten!). Die Karosserie ist stark korrodiert, die Polsterung muss geflickt werden, das Öl leckt ein wenig und die Zylinderkopfdichtung reißt wie billiges Toilettenpapier. Der Lack ist schon vor langer Zeit verblichen.

Und doch... dieser alte Golf hat absolut nicht vor, auf den Schrottplatz zu fahren. Ich möchte aus dieser dunklen Garage herausfahren, noch einmal die Serpentinen der Alpen sehen und, wenn nötig, genug Pferdestärken übrig haben, um jemanden abzuschleppen, der im Graben gelandet ist.

🌟 Wie ihr helfen könnt

Der Betrag von 3.300 EUR (einschließlich der Transaktionsgebühren der Plattform) wird es mir ermöglichen, diese rechtlichen Schulden vollständig zu begleichen, mein Konto freizugeben und die nötige Ruhe zu finden, um meine Lupus-Behandlung fortzusetzen und meinen Umzug zu planen.

Der Link zur Spendenaktion: https://whydonate.com/fundraising/help-jackie-overcome-the-final-hurdle

Wenn ihr spenden könnt: Jeder noch so kleine Betrag hilft mir, den '78er Motor wieder aufzutanken.

Wenn ihr nicht spenden könnt: Bitte REBLOGGT diesen Post. Auf Tumblr ist ein Reblog ein mächtiges Werkzeug, um diese Geschichte in die Feeds der richtigen Leute zu bringen.

Vielen Dank, dass ihr meine Geschichte gelesen habt. Der 78er Motor ist noch lange nicht abgesoffen!

Herzliche Grüße

View from a window full rain drop of a poppies Field

When the projector is projecting the garden I made for your eyes only — somewhere along the cold woodland — autumn is rustling with my heart’s longing — such a conundrum of what seemingly an unexplored enigmatic bluets of butterflies in the belly of my yearning -

A naked woman sculpture leans on a strut under a linden tree. The photo composition is overlaid with artefacts from the exhibition.

Après visite d'un musée des Beaux-Arts, petite rencontre au jardin sous le tilleul fleuri avec une sculpture d’une femme nue appuyant sur un montant. La composition est superposée avec differantes autres photos d'objets ou artefacts du musée.