#eingabetechnik

gleich glücklicher (dank neuer Eingabetechnik)

Im Januar erwähnt @kosmar bei Twitter eine neue Handytastatur namens Typewise Keyboard. Weil ich mich mit SwiftKey auch nach fast sechs Jahren und trotz der Einstellung “extragroße Tastatur” noch ständig vertippe, bin ich sehr interessiert an neuen Vorschlägen. (Was genau das Problem mit SwiftKey war, habe ich inzwischen vergessen. Ich glaube, es hatte damit zu tun, dass ich statt Leerzeichen immer irgendwas anderes erwischt habe.) Ich installiere sofort Typewise in der kostenlosen Testversion.

Hier habe ich beim Drei-Finger-Screenshot (den es auf Motorola-Androidhandys gibt) versehentlich “gl” getippt. Da ich aber glaube, gleich glücklicher zu werden mit dem neuen Layout, passt das.

Den Umgang mit dem Hexagon-Layout kann man in einem Spiel trainieren, das Spiel ist mir aber zu anstrengend und zu langweilig. Ich gewöhne mich auch ohne Training sofort an das neue Layout. Die Buchstaben sind trotz der ungewohnten Anordnung alle da, wo ich sie erwarte. Dass die Felder so groß und so sechseckig sind, führt dazu, dass ich mich vom ersten Tag an seltener vertippe. Nur mit dem l gibt es Probleme, weil ich es oft für das i halte. 

Umlaute und ß gibt man durch Länger-Draufbleiben auf a, o, u und s ein, Großbuchstaben durch Wischen nach oben. Andere Sonderzeichen als die deutschen Umlaute wird man schon auch irgendwie eingeben können, ich war aber bisher zu faul, rauszufinden, wie, und schreibe halt “Pokemon” statt “Pokémon”. (Update: Ich habe herausgefunden, wo man sich ein individuelles Sonderzeichensortiment zusammenstellt und kann jetzt auch am Handy Saša Stanišić erwähnen.)

Die Wortvorschläge sind in der Gratisversion nur mittelmäßig. Davon abgesehen bin ich aber so zufrieden, dass ich Mitte März auf die Kaufversion umsteige, in der Hoffnung, dass ich dort individuellere und bessere Wortvorschläge gemacht bekomme. Das ist zwar bisher nicht passiert (oder jedenfalls nicht in auffälligem Umfang), es stört mich aber auch nicht weiter. Das Wort “Techniktagebuch” kann ich eingeben, indem ich “tt” schreibe. Wenn ich andere Schnellschreibwünsche hätte, könnte ich mir für die auch solche Abkürzungen zulegen. Bisher ging es aber auch so.

Weil ich in letzter Zeit die Duolingo-App kaum geöffnet habe, weiß ich noch gar nicht, wie gut Typewise mit unterschiedlichen Sprachen zurechtkäme (bei SwiftKey ging das ganz einfach). Aber es gibt zumindest Optionen dafür, also wird es schon irgendwie gehen, wenn ich es eines Tages wieder brauche.

Ideal ist der Zustand zum Aufschreibezeitpunkt im Mai 2021 noch nicht, ich tippe weiterhin auf der physischen Laptoptastatur viel schneller und bequemer als am Handy. Aber zumindest ärgere ich mich jetzt am Handy nur noch selten über wiederkehrende Vertipp-Probleme. Erst mal kann alles so bleiben.

Wie man καμηλοπάρδαλη schreibt (jedenfalls die ersten Buchstaben)

Seit 2011 hat mein Smartphone keine ausklappbare Tastatur mehr. Ich habe mich inzwischen daran gewöhnt (mehr als bei diesem Zwischenstand von 2013), bin aber immer noch nicht so richtig zufrieden. Wenn ich mit beiden Daumen tippe, muss ich sie unergonomisch abwinkeln, um die Buchstaben am Rand des Displays zu erreichen.

Seit einigen Wochen gibt es aber zum ersten Mal etwas, was ich tatsächlich lieber am Handy mache als an der Laptop-Tastatur, und zwar den Duolingo-Griechischkurs. Das Handy hat dabei zwei Vorteile: Erstens ist die Umstellung auf eine andere Tastaturbelegung mit SwiftKey extrem einfach (einmal wischen auf der Leertaste) und zweitens bekomme ich Vorschläge, was ich gemeint haben könnte, muss also von jedem Wort nur wissen, wie man den Anfang schreibt und wie der Rest ungefähr aussieht.

Die bisherigen Duolingo-Experimente mit anderen Tastaturbelegungen (vor allem Russisch) habe ich noch am Laptop gemacht. “Ich weiß allerdings im Nachhinein gar nicht mehr, wieso und wie das ging”, sage ich zur Techniktagebuchredaktion. “Wenn man nicht alles sofort aufschreibt! Ich weiß noch, dass ich oben rechts auf dem Bildschirm so kleine Länderflaggen hatte für den Wechsel der Tastaturbelegung. Aber wie man sich dann merkt, welche russischen Buchstaben wo auf der Tastatur sind: keine Ahnung mehr. Und bei Duolingo muss man alle paar Sekunden zwischen der Eingabetastatur für die Fremdsprache und der für Englisch wechseln, das kommt mir kompliziert vor, da jedesmal auf eine Flagge zu klicken.”

Tatsächlich habe ich es aber doch aufgeschrieben, am 10. November 2015:

“ich kann jetzt übrigens wegen Duolingo auch meine Tastatur умсцчалтен, ist das ein Thema? (phonetische russische Tastatur, also bitte jetzt nicht pingelig die Buchstaben vergleichen, die stimmen nur teilweise)”

Und am 6. März 2016:

Kathrin Passig: .mbvcxy<yxcvbnm,.-,mnbvc<yxcvbnm,.-,mnbvcxy <yxcvbnm,.-.,mnb,,,к,м,м,km,км, км,цд цдц дцх дцхxyxysyasdfd sdsdfdswdwdefsdfdsdesdfdsya<ya<y<<789;';./.;?".;./;.пл;'л.л. окиуйкйкйуикй/.,км,/77745 Kathrin Passig: (ich habe meine Tastatur geputzt und wollte euch daran teilhaben lassen) Markus Winninghoff: Die zweituntere Zeile ist besonders sauber geworden. Kathrin Passig: das nicht, Markus, aber sie war besonders dreckig. Angela Heider-Willms: Warum putzt du deine Tastatur mit kyrillischen Zeichen? Wegen Duolingo? Kathrin Passig: ja, wegen Duolingo

Es muss also irgendwie möglich gewesen sein, ohne das Anklicken von Fähnchen zwischen den unterschiedlichen Belegungen umzuschalten. Wie das genau ging, kann ich heute nicht mehr rekonstruieren, der Laptop mit dem phonetischen Russisch wurde in der Zwischenzeit gestohlen.

Handschrift ist Punk

“Mostly, I’m a writer”, sage ich auf die Frage des Punks Anfang 20. Sein Englisch ist nicht so gut, und jetzt glaubt er, ich sei Fernfahrerin. Als ich das Missverständnis aufkläre, sagt er: “Oh, writing!” und zeichnet mit Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger der rechten Hand eine Wellenlinie in die Luft.

Ich muss lachen bei der Vorstellung, so Bücher zu schreiben, und frage, wann er zuletzt etwas mit der Hand ... aber dann wird mir klar, dass man vermutlich wirklich kein Gerät mit einer Tastatur besitzt, wenn man Punk und unbehaust ist.

Nur so eines, und das hat uns ja früher auch nicht zu neuen schreibveranschaulichenden Gesten veranlasst.