21. Mai 2019
Nur Ganzzahlen!
Ich mache endlich meine französische Steuererklärung. Ich muss in eins der Felder mein österreichisches Einkommen von 2018 angeben. Ich muss die Zahl im österreichischen System nachsehen, und will den Betrag gleich auf die französische Seite hinüberkopieren. Impots.gouv.fr lässt sich das nicht gefallen und sagt mir ständig (sinngemäß) "Nur Ganzzahlen!!1!!"
Das österreichische System hat das Format 1.234,56, das französische will aber nur ganze Zahlen. Nach der ersten Fehlermeldung will ich schnell die Zahlen hinter dem Komma löschen. Ich bin aber nie schnell genug und die Seite löscht meine Eingabe.
Ich muss auch meine Bankverbindung ausfüllen. Sie besteht aus 2 Feldern: die ersten vier Stellen und der Rest der IBAN. Ich kopiere die gesamte Nummer aus meinem Online-Banking und füge sie ins erste Feld ein. Die Zahl wird nach 4 Stellen abgeschnitten. Okay, das ist nicht so unerwartet. Also markiere ich die restlichen Stellen der IBAN und füge sie in das zweite Feld ein.
Das geht so natürlich nicht. Die Fehlermeldung dafür sagt “Es sind nur Zahlen erlaubt”. Ich verstehe erst mal überhaupt nicht, was das Problem ist. Ah! Das Feld erlaubt auch keine Leerzeichen und schafft es auch nicht, die selbst zu löschen. Immerhin wird das Feld nicht sofort geleert und ich lösche die Leerzeichen selbst. Ich bemerke sogar noch vor dem Absenden der Steuererklärung, dass die IBAN hinten abgeschnitten wurde und ergänze die fehlenden Zahlen händisch.
(verenka)











