30/09 - Dia Internacional do Tradutor Pois é, resolvi comemorar o “nosso dia” lançando uma campanha. É claro que amo o que faço e que desejo projetos gratificantes, clientes compreensivos e trabalhos bem remunerados para mim e meus colegas, mas, de um tempo pra cá, meu maior desejo para o mundo tradutório é *menos mimimi e mais mão na massa* (#MMMM). Estou cansada de ver e ouvir reclamações sobre todo e qualquer aspecto da nossa profissão. Cadê a atitude, minha gente? As coisas não caem do céu e ninguém disse que a vida seria fácil – mas garanto que ficar sentado, só reclamando, apontando “erros”/problemas, criticando profissionais/instituições/clientes, não ajuda em nada! Se quer mudanças, comece por você. Nossa profissão é linda e a valorização tem que, antes de mais nada, vir de dentro! Com esse 1º desabafo do Drops, deixo aqui o meu *Feliz Dia Internacional do Tradutor*! :) Que o dia de vocês seja bem atribulado (do jeito que nós gostamos) e que coisas muito boas venham por aí! * E, claro, se também não aguentam mais tanto mimimi, divulguem a campanha! ;)
