okay, so this little card on the right seems to be all the instructions I get; let’s see how this works.

The idea in my head:

but with more small colored rings in between:

"do you not get the concept?!" — oh this could easily turn into something frustrating, but I think I'll remove those flower-shaped rings and just do the normal rings + the big white elements... and may add more colored rings to each section?

To be continued...

It matches my bed sheets (and I made a mistake in my color logic but who cares).

I fixed the color mistake, then the string broke.