#dilleri

Yeni Geliştirilen Yapay Zekalar, Dilleri Yok Olmaktan Kurtaracak

Araştırmacılar, yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olan dilleri kurtarabilmek için yapay zeka teknolojisinden faydalanacaklar.

Birleşmiş Milletler'in verilerine göre şu an dünyada 7000-8000 arası farklı dil var. Bu dillerin %43'ü tehlike altında ve yok olmamak için direniyor. Ancak yapılan çalışmalara ve uğraşlara rağmen, her 14 günde bir, bir dil yok oluyor. Özellikle Avustralya ve Afrika'da…

Yeni bir yabancı dil öğrenmek bazı kişiler için yemek yemek, su içmek kadar sıradan bir eylem olsa da bazı kişiler için stresli bir iştir. Aşağıdaki haritaya bakarak, hangi dili ortalama kaç haftada öğrenebileceğinizi öğrenebilirsiniz. İngilizce dışında ikinci bir yabancı dil öğrenmek istiyor fakat hangi dili öğreneceğinize karar veremiyor musunuz? Birleşik Devletler Yabancı Servisler Enstitüsü,…

2017’nin En Çok Tercih Edilen Programlama Dilleri Açıklandı!

Dijital dünyanın ressamlarına en iyi tuvaller ve en iyi boyalar yakışır. Bu yıl Python 1. sıraya çıkarken, Swift ilk 10’a girmeyi başardı. Dijital dünyanın geçirdiği evrim, bugün onlarca programlama diline ve onlarla üretilmiş binlerce özgün işe kavuşmamızı sağladı. Bir programcı için gerçekten gönül işinden öte olan sektörel faaliyetler, sürekli değişiyorlar. Bu dünyada varlığını korumak isteyen…

Kurbağalar siğil bulaştırmaz!

Kurbağalar hayatımızın bir çok alanında yer alırlar. Sıcak bölgedeyseniz genellikler kurbağaları gece görürsünüz. Zıplayabilen bu hayvanlar genellikle yeşil renkte olur ve siğillerle kaplı derileri vardır. Bu siğiller yüzünden insanlar kurbağaların siğil bulaştırdığını düşünürler. Böyle bir şey yok, vücütlarında siğil var ancak bulaşıcı değillerdir. O siğiller…

New Post has been published on http://www.tm2.net/kendi-dilleri-ve-dinlerinde-ozel-egitim-haberi.html

Kendi dilleri ve dinlerinde özel eğitim haberi -

Bursa Sınav Koleji Yönetim Kurulu Başkanı Gıyasettin Bingöl, Bursa’da çalışan çok sayıda yabancıların çocuklarının eğitimleri için önemli bir adım attıklarını belirterek, “Okulumuzda çok sayıda yabancı öğrenci bulunuyor. Bursa’da fabrikalarda çalışan çok sayıda yabancı olduğunu, bu yabancıların çocukların gidebileceği bir okul olmadığını fark ettik. Otomobil fabrikalarında çalışan yabancılar, Bursaspor’da oynayan yabancı futbolcuların çocuklarına eğitim vermek için harekete geçtik. Bursa’daki otomobil fabrikalarında İtalyanlar, Çinliler, Almanlar, Japonlar gibi çok sayıda yabancı çalışanlar var. Biz demokrat bir okul olduğumuz için, yabancılar için sınıf açarak etik dersler de veriyoruz” dedi.

YABANCI ÇOCUKLARA HIRİSTİYANLIK EĞİTİMİ Yabancı çocuklar için açtıkları sınıflarda Hıristiyanlık ve diğer dinler için de ders verdiklerini ifade eden Bingöl, “Biz onlara ‘istiyorsanız Hıristiyanlık dersi alabilirsiniz’ hatta Budistlere, ‘istiyorsanız kendi dininizi anlatabilirsiniz’ dedik. Avrupa’da, Amerika’da bu şansı bizlere veriyorlar. Almanya’nın tam merkezinde, Hollanda’da, Fransa’da camimizi yapabiliyoruz. Biz neden onlara bu şansı vermeyelim. Aslında hoşgörü Fatih Sultan Mehmet döneminde varmış. Dolayısıyla bizim okulumuzda yüzlerce yabancı öğrencimiz var. Bu şekilde verdiğimiz eğitimle dünya okulu haline geldik” diye konuştu.

Pek çok ünlü uluslararası kuruluşun Fransızcayı resmi çalışma dili olarak kabul ettiğini biliyor musunuz? Birleşmiş Milletler, Kızıl Haç, vs. gibi pek çok uluslararası kuruluş Fransızcayı resmi çalışma dili olarak kabul etmiş bulunmaktadır. Bu da şirketinizin satışlarını artırması için size harika bir fırsat sağlayacak büyük bir Fransızca pazarı (İngilizce pazarının ardından ikinci sırada yer alır) sunar. Bir çok şirket İngilizceyi internetin dili olarak görürken ürünlerini ve hizmetlerini tanıtabilecekleri Fransızca pazarının potansiyelini görmez. Gerekli dil becerileri veya araçlarına sahip olmadıklarından bu pazarları keşfetmede veya bu pazarlara açılmada başarısız olurlar.

Yukarıda bahsedilen tüm bu etkenler Fransızca çeviri hizmetlerinin gerekliliğini ortaya koyar. Fransızca çeviri hizmeti, şirketinizin Fransızcanın ana dil olarak konuşulduğu ülkelere girmenize yardımcı olacaktır. Fransa'da veya Kanada'nın Québec eyaletinde şirketinizin bir şubesini açmak istiyorsanız, eleman ve çalışan işe almak, en iyi tedarikçileri seçmek, marka pazarlama ve dağıtım şebekesi oluşturmak vb. için Fransızca çeviri hizmetlerini kullanmanız gerekecektir. Bu durumda, bu rekabetçi pazar içerisinde profesyonel bir çevirmenin kaynak metnin tarz, anlam, söz dizimi, anlam bilim, biçim ve kültürel üslubuna uygun olarak orijinal ve profesyonel görünümlü bir çeviri sağlamasının gerekliliği kaçınılmazdır.

Zaman zaman çevirmenlerin doğru şekilde korunması gereken gizli belge veya bilgilerle çalışması söz konusu olabileceğinden, şirketinize daha fazla müşteri çekmek için profesyonel çeviri hizmetleri sağlayıcısının doğru iş ahlakına sahip olduğundan emin olun.  Hizmetini satın aldığınız profesyonel çevirmenin, hızla ilerleyen teknik dünyada bir adım önde olmanız için en son iletişim araçları konusunda son derece bilgili olması gerekmektedir. Bununla birlikte, teknik belgelerin çevirisi sırasında çevirmenin sunduğu hizmeti daha etkili bir şekilde vermesi için belirli hedef pazarınızı ve kitleyi anlaması, bu amaca uygun bir dil kullanması gereklidir. Satış sürecinde profesyonel çeviri hizmetlerinden satış amaçlı mektuplar, sipariş formları, sevkiyat belgeleri, faturalar, sözleşmeler, iş planları ve tekliflerin çevirisi için faydalanmanız gerekebilir.