#dicionarios

Escrito por Arturo Pérez-Reverte El lenguaje es una trampa elegante, una máquina de poder disfrazada de diccionario. Lo dijo un fulano con acento francés y barba de catedrático: quien nombra, manda. Porque las palabras no solo describen, sino que deciden a quién aplaudir y a quién llevar al paredón. Y en esa tómbola del idioma español pocas palabras son tan significativas de lo que somos, fuimos…

Entre as novas entradas destacan termos de ciencia, investigación e familias de vocábulos como “estudantado” e “polifacetismo”. Dicionario da RAG / REAL ACADEMIA GALEGA A Real Academia Galega actualizou o seu dicionario en liña coa incorporación dun centenar de novas palabras. Entre elas destacan aquelas que completan familias de vocábulos como antiincendios, bucinada, descifraxe/desciframento,…

La Universitat de València ha organitzat una jornada monogràfica sobre el mestre Joan Coromines. El filòleg amb majúscules. La persona que va dedicar la seua vida a lʼestudi dels mots i la seua articulació. Lʼhome que rescatava paraules de poble en poble. El referent indiscutible de tants curadors de la llengua que han vingut després. Per la sala dʼactes Manuel Sanchis Guarner hi han desfilat…

Rep una aportació de 30.000 euros per acabar la digitalització de l’obra i crear una plataforma pròpia per garantint-ne l’accés gratuït i universal Volums del Diccionari Català-Valencià-Balear L’institut d’Estudis Baleàrics (IEB) ha anunciat el seu suport directe a un projecte clau per modernitzar un dels pilars fonamentals del patrimoni lingüístic català: el Diccionari Català-Valencià-Balear…

De la A a la Z, el universo literario del novelista puede ser recorrido en Arequipa Casa Museo Mario Vargas Llosa en Arequipa, Perú. Escrito por Sergio Ramírez El Instituto Cervantes ha ideado un singular homenaje a Mario Vargas Llosa con motivo de celebrarse en Arequipa el X Congreso Internacional de la Lengua Española. Se trata de un diccionario que, desde la A de Arequipa, su ciudad natal, a…

Enric Gomà rescata gal·licismes que ja formen part de la llengua catalana, de ple dret, i que cal reivindicar. Escrit per Enric Gomà Vam sentir Jaques Brel embriagats d’emoció, vam llegir Simenon apassionadament, vam veure totes les pel·lícules de Truffaut, vam enlluernar-nos amb Sartre i Simone de Beauvoir, vam cantussejar totes les d’Edith Piaf, vam tornar-nos devots de Godard, vam fer-nos…

Con motivo del Día Internacional del Café, que se celebra cada 1 de octubre, se ofrecen a continuación unas claves de redacción relacionadas con el café. 1. Cafés, plural de café Los sustantivos y adjetivos que acaban en e tónica forman el plural con s, de acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas. Por tanto, el plural de café es cafés y no es recomendable el uso de cafeses. 2.…

Allen Ginsberg y su pareja, Peter Orlowski, 1978 Escrito por Mariano Antolín Rato El título procede de una opinión algo más extensa, que completa dice: «La traducción es una de las poquísimas actividades humanas donde lo imposible ocurre por principio». Suele incluirse entre otras de escritores como Walter Benjamin, George Steiner, Jacques Derrida y Javier Marías. Casi siempre en versión inglesa,…