#desasimiento

Quien el portal de esta doctrina pasa ha de ser concienzudo hasta el final. Aquieta el cuerpo vano, y aún razona; olvida el discurrir, y ya fue el mundo. El bosque se ensabana con la niebla; la cima se arrebola en el ocaso. ¿Qué se mueve? ¿la brisa o la bandera? No es la brisa, tampoco es la bandera.

Teniendo en poco las pasadas vidas, la vejez me alboroza, descuidado. Alborgas y bambú en la primavera; mampara y flor de pruno en la vigilia. Lograr ser inmortal o Buda es vano; vivir libre de afán es mi ejercicio. Lo que anoche contó el viento a los pinos, son cosas que no quiere oír el sordo.

Shiwu

di-versión©ochoislas

*

入此門來學此宗　切須仔細要推窮 清虗體寂理猶在　忖度心忘境自空 樹挂殘雲成片白　山銜落日半邊紅 是風動耶是幡動　不是幡兮不是風

自覺從前世念輕　老來任運樂閒情 芒鞋竹杖春三月　紙帳梅花夢五更 求佛求仙全妄想　無憂無慮即修行 松風昨夜熾然說　自是聾人不肯聽

Apoyo la nuca en el borde de la bañera, relajo todos los músculos y dejo que mi cuerpo flote ingrávido en el agua diáfana. Mi alma deriva también, leve como una medusa. En este estado de ánimo el mundo es un lugar fácil. Desatrancadas las puertas del sentido común que cierran la mente, y abiertos los diques del apego mundano que lastran el corazón, «lo que haya de ser será» pienso, flotando en el agua, adunado con todo lo que me rodea. No hay existencia menos sufriente que la de aquello que fluye, y estar en el centro mismo de la corriente, con el espíritu a flor de las aguas, es incluso superior a ser discípulo de Cristo.

Ahora vengamos al desasimiento que hemos de tener

Ahora vengamos al desasimiento que hemos de tener, porque en esto está el todo, si va con perfección. Santa Teresa de Jesús