"Nie Łódź się"
PL: Ujęcie na prace rozbiórkowe opatrzone sugestywnym napisem na skrzynce elektrycznej - "Nie Łódź się"...
Żeby nie było - Łódź to bardzo fajne miasto i podoba mi się jego zróżnicowanie - zabytkowe piękne kamienice i pofabryczne budynki, oryginalne jak na powstałe w PRL-u bloki i oryginalna nowoczesna architektura przeplatają się tworząc coś wyjątkowego. Jednakże - jak w żadnym innym polskim mieście, które widziałem - jest tu bardzo dużo zniszczonych budynków, głównie w formie pustostanów albo grożących zawaleniem, albo już częściowo zawalonych. Trochę to smutne, ale widać, że miasto się stopniowo odbudowuje i zmienia swoje oblicze na plus. I oby tak dalej!
ENG: Shot of demolition works with a suggestive inscription on the electrical box - "Nie Łódź się", which means "Don't be fooled"...
Let's be clear - Łódź is a very nice city and I like its diversity - beautiful historic tenement houses and post-industrial buildings, original apartment blocks built in the Polish People's Republic and original modern architecture intertwine to create something unique. However - as in no other Polish city I have seen - there are a lot of destroyed buildings, mainly in the form of vacant buildings, either threatening to collapse or already partially collapsed. It's a bit sad, but you can see that the city is gradually rebuilding and changing its appearance for the better. And keep it up!
OLYMPUS E-PL5 | OLYMPUS M.14-42mm F3.5-5.6 II R
16mm | ƒ/10 | 1/400s | ISO 200
2023-09-02
