#delfb2

Aujourd’hui, j’ai écouté plusieurs podcasts. Un d’entre eux. était au sujet du lien entre l’écologie et les humains. Ils ont parlé du discours de la France contre le coronavirus, en particulière le discours de Président Macron qui a dit quelque chose qui implique qu’on peut éradiquer tout le microbe. Parmi les invités, l’un entre eux a contesté que ce n’est seulement impossible d’éradiquer le microbe mais c’est fou aussi. Selon lui, les humains ont besoin de bactéries pour vivre. Il a conclue qu’il faut qu’on mette en question la manière dans laquelle nous vivons.

Dans un deuxième podcast, au sujet de la réaction de la France de la part de Président Macron au propos de Liban (Beirut). Les invitées se sont discutés le fait qu’il fait d’exprès à aller juste après l’explosion et une deuxième fois où il y a moins d’un mois. Grâce à ses visites, la France a une opportunité de fortifier leur relation diplomatique dans la région qui est maintenant instable. En suite, ils ont de Lebanon étant dans un état de gangrene. Selon eux, il y a longtemps que l’économie n’y allait pas. 

Par exemple, les gens n’ont pas accès aux banques maintenant parce qu’elles n’ont pas d’argent. Le pays a emprunté d’argent pour payer des dettes, puis encore emprunté pour payer d’autres dettes, continuant dans une sorte de ponzi scam qui a dégradé les institutions de l’état (le gouvernement n’y avait jamais investi). C’est ainsi que le coronavirus et les désastres ont exposé ces problèmes fondamentaux, car ils avaient déjà existé. 

Malgré cette tragédie, les invitées ont exprimés leur espérances de voir le peuple de Lebanon  détrône la classe privilégiés corrompue et établit la démocratie qui stabilise la région.

A votre avis, un trop grand nombre de congés scolaires a-t-il des conséquences négatives sur l’apprentissage et l’enseignement ? Vous écrivez un texte construit et cohérent sur le sujet (250 mots minimum)

En fait, je pense qu’en général, un trop grand nombre de congés scolaire aura des conséquences négatives plutôt que positives sur l’apprentissage et l’enseignement. 

Tout d’abord, il faut qu’on rappelle le function de congés scolaire. Ils ont lieu pendant les jour fériés ainsi qu’en l’été. Selon ce que j’avais enseigné à l’école, c’est une pratique qui a été établi lorsque tout le monde travaillent comme des fermiers. A l’époque, il n’y a pas de classe en été, car il fallait que les enfants soient libre pour aider leur parents dans les champs pendant l’été. Faire un stage, travailler demi-temps, ou simplement jouer avec les amis, aujourd’hui, ce que les enfants et les ados font pendant ses congés scolaire selon leurs âges, mais tous en profite dans quelque manière. 

Et c’est vrai que les congés donne une bonne opportunité aux enfants et enseignants à se reposer, à se réfléchir avant qu’une nouvelle année scolaire ne commence.

Néanmoins, il ne faut pas en avoir trop , même si c’est bon. 

En effet, une grand nombre de congés scolaires poserait des problèmes pour la constance d’apprentissage pour les étudiants, même rendant le travail d’enseignement plus difficile. La guidance régulière d’un prof est crucial pour la croissance scolaire. Bien que le prof puisse donner des devoirs pour que les enfants aient quelque chose à étudier pendant les congés, les corrigés et les explications supplémentaires jouent une grande partie du procès éducationnel. Avoir trop de congés, priveraient les enfants des resources fondamentaux pour l’apprentissage.

De plus, un nombre insensé de congés scolaire empêcherait l’achèvement d’un essential but de l’école: la socialisation. Selon histoire, le premier but de l’école a été de créer des bons citoyens, c’est-à-dire, des gens qui se sont habitués à s’entendre avec autres, respecter les règles sociaux et contribuer à la société dans une façon ou d’autre. Même s’il est possible d’apprendre ces compétences chez soi avec ses parents comme les enfants d’école à domicile, c’est tellement plus difficile. En fait, j’ai trouvé qu’à l’université c’était ceux qui avaient du mal à s’adapter à la vie d’un adulte. Donc, être réellement dans l’école fait une rôle majeure dans l’apprentissage social et éducationnel pour des enfants.

Je suis tellement fatiguée. Je n’ai pas d’énergie à faire les exercices de la grammaire ce soir. 

___________________

On va répondre à la question suivante:

Les Réseaux sociaux anonymes, sont-ils dangereux?

Dans cette époque, on est se connecter avec l’un l’autre grâce à Internet sans révéler son identité réel. Cela est quelque de bon, particulièrement pour des mineurs qui ont besoin de faire cacher leurs identités vraies. Bien que cet anonymat produise un sens d’être en sécurité, il donne aussi un sens d’invincibilité, d’une sorte de permission de faire les choses qu’on ne ferait pas autrement. C’est ce pouvoir qui est dangereux. 

Les humains perdent leurs mœurs et leurs vertus quand ils peuvent faire ce qu’ils veulent sans conséquences. En cherchant à soulager leurs insécurités, peut-être un moment de sorte de leur vie malheureuse, ils insultent souvent les autres aux commentaires des vidéos sur Internet ou même participer dans des forums consacrés à l’abaissement des autres. Par exemple, il y a un forum très connu comme une espace toxique qui s’est appelé ou des personnes anonymes postent des insultes racistes, sexistes, homophobique etc... Même s’il y a des bonnes communauté sur ce site aussi, c’est le fait d’être anonyme qui se mettre à l’aise donnent les “trolls” donnant la possibilité d’agir dans cette façon si cruelle. 

Mais, Sachez-vous qu’il existe des sites et des applis bien plus sinistre que celui ça dont il y a 4chan, Yikyak.

De plus, ces sites ont souvent une face criminel. On sait que des communautés pédophiles peuvent se trouver sur 4chan. Donc, on peut dire que les réseaux sociales donnent lieu au mal, soit la discrimination, soit le haine ainsi qu’il provoque quelquefois le crime 

À votre tour! Qu’en pensez-vous?

____________

L’exercice de la traduction: Faire un régime

Mots clés:

a resolution- une résolution

food- la nourriture

to exercise- faire de l’exercice

determined- déterminé

to eat healthy- manger sainement

a sugary treat- les bonbons, les friandises

to help [someone] to [do]- aider qqn à faire qch

to stay- rester

to join- s’abonner

encouraging- encourageant

gym - une salle de sport

L’anglais: 

My January resolution is to lose weight. I know that it's going to be hard because I love food and I hate exercising, but I'm determined! I'm going to eat healthy and limit sugary treats. And to help me stay motivated, my friend Lucie is going to go on this diet with me. We're also going to join the gym and we want to go [there] every week. That's encouraging!

Le Français (tentative 1, 8.20.20) :

Ma résolution de janvier est de perdre de poids. Je sais qu’il va être difficile parce que j’aime la nourriture et je déteste faire de l’exercice, mais je suis déterminée! Je vais manger sainement et limiter les gâteries sucrées. Et pour m’aider à rester motivée, mon amie Lucie va faire ce régime avec moi. Nous allons abonner à une salle de sport et nous voulons y aller chaque semaine. C’est encourageant!

Les Corrigés:

Ma résolution de janvier est de perdre [de] du poids.

Je sais que cela [’il] va être difficile 

(ou ‘car’) parce que j’aime la nourriture

et limiter les friandises/ bonbons [gâteries sucrées].

Nous allons aussi nous abonner à la [une] salle de sport 

Pour Pratiquer:

Je viens de découvrir des caries. J’ai visité la dentiste il y a un mois et elle m’a dit qu’il n’y avait aucun problème. Sauf que je me brosse les dents un peu trop dur sur le côté gauche. Mais quand j’ai regardé mes dents cette fois, il y en a. Je ne suis pas dentiste, mais même je connais à quoi une carie ressemble ...

Immonde!

Il y avait une mouche sur le bras pendant que j’écrirais ça.

Je n’en peux plus.

Alors, demain je vais fixer une date pour voir un autre dentiste.

Aujourd’hui j’ai passé plusieurs heures en étudiant le français. J’ai mémorisé 200 nouveaux mots et j’ai fini les exercices du niveau B1 sur kwiziq. Bien sûr, il faut les réviser souvent parce que je ne les ai pas mâtrisés. Mais, je suis heureuse de les avoir fait. Je me sens déjà beaucoup plus à l’aise avec l’écriture et la lecture. Ah, j’ai une astuce pour transformer le vocabulaire passif en vocabulaire actif. C’est l’utilisation des flashcards de production. Par exemple, si tu étudiais le mot “se noyer” qui est  “to drown” en anglais, tu mettrais “to drown” sur le recto (the front) et “se noyer” sur le verso (the back).