Alright since this part was short i could quickly translate it its the 6m mark.
Initially i wanted to combine with the 8m mark but somehow i guess just release the parts i have translated. My goal today was also to clear the 8m mark but in the end Genshin v1.6 occupied my whole afternoon. And in the end, i end up clearing the event shop while at it....well.....and in the end im now rushing my grind for.... Ark Royal Meta in Azur lane....while translating this part in the meantime... alright... time to up the new part instead of my rambling...
the next part will probably be up in 2~3 days since its quite short and that following the book some of the sentences will be on the right side instead of the left. (To be honest...feedbacks are welcome...) now maybe time to brainstorm my fanfic that i left aside for damn...long well that said i hope to finish the 8m part within the next 2~3 days then. The most headache part would likely be the past part of the novel...its full of wordsssss
Pardon me for any grammar mistakes....
6m
“The performances by you guys are annoying.”
This was the first sentence that Masked Lady said to me.
“Eh?”
I got a fright and was stunned there wondering if I have heard wrongly. For a person who have been in an asleep until just now to make such a critical remark, it is unbelievable.
(Unless…when she is asleep, she still can hear the piano….? Or she is only pretending to be asleep…?)
“You want to make the tree grow by playing the piano?”
Masked Lady asked in the same tone she used previously. Then it makes sense that I did not hear wrongly just now. Feeling pressured by the scary tone of the Masked Lady, I timidly nodded my head.
“Hahaha, don’t make me laugh.”
Masked Lady then laugh like a witch, in a voice/tone more unpleasant than before.
“Then I will give the innocent you some advice then. The higher you climb, the harder you will fall. Be careful~.”
Facing Masked Lady’s constant malicious remarks, I can only shrink back and keep silent. Gradually, listening to her remarks make me unhappy and eventually I can’t help myself but said
“…By falling you mean….?”
“That kind of thing, it doesn’t need me to explain clearly to understand.”
Towards the sentence which I mustered my courage to ask, Masked Lady replied to me with an even stronger tone.
“I don’t know…, where is this place…?”
Her response makes me feel a sharp pain in my heart and I half stammered out the thoughts I had held in my heart. Instead of asking Masked Lady, asking Deemo would have been the right choice. Because Deemo would have known what this place is. However, as Deemo cannot speak, even if I ask him, he also could not tell me.
“Here…? It is as you see, this place is a book room. Or…are you asking about this world?”
Masked Lady must be laughing behind her mask, she speaks as if she knows everything about this world. Maybe I can finally understand some things about this world—with such anticipation I nodded my head.
“Silly child, why must I tell you?”
As if to crush my expectation, Masked Lady reply with a cold tone.
“Because…you…came here earlier than me…?”
“That’s right, I was already here way before u even come.”
“Then when did you come here?”
“That is why, didn’t I say before? Very long time ago.”
Towards me who is asking questions like a mermaid spitting out bubbles, Masked Lady answered annoyingly.
“…. Who…are you?”
If possible, I do not want to continue speaking to Masked Lady, not only that I want to leave as fast as I can, but I could not stop asking questions. Even though I have come to this world for quite some time, I still do not understand anything about this world. That is why, even if its just a little, I want to know what kind of world this place is.
“You asked who I am? Well, you will find out one day.”
As Masked Lady seems to be bent on destroying my wish, she answered me vaguely again, letting out a mocking laughter.
“….”
Right at this moment, a dizziness hit me and distorted my view. It felt very uncomfortable, resisting the urge to squat down, I bought my staggering feet and walk out of the book room as if to escape from the Masked Lady. Once I returned to the tree room, I lie down on Deemo’s leg like I fainted and close my eyes.
“…. Deemo, when exactly did Masked Lady come here…?”
After closing my eyes, I lost conscious for a while. Although I cant confirm it, a few moment later, I asked slowly while sighing.
[TN note: Alice’s likely referring to the question of when did Masked lady come here]
“……..”
As I thought, Deemo still did not answer me anything. As if to make up for being unable to speak, Deemo use his gentle big hand to touch my head and started stroking my hair. Slowly while being comforted by Deemo, my consciousness gradually faded, and I fell into a sleep state unique to this world.
--That’s right, Deemo is always like this, skillfully putting me to sleep. Always….
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Hello and Im sorry, the last time i post a translation, i said the next part will be up in 2~3 days but instead it end up being almost a year later. I got busy with work leaving me to have enough time for 1~2 hrs internet time per day (yes even the weekends)
Those sentences in square brackets, i assume that they are the inner monologue of Masked Lady
Once Again, Please enjoy and i apologize for any mistakes that i make :x
[---- An annoying noise…….]
“What an annoying performance.”
After that every time I cross path with Masked Lady, she would always use words that would freeze the surface of the heart in an instance and say unkind things to me.*
*(TN:To be honest i really dont know how i can translate this 她总会用像是能一瞬间把内心表面给冻结起来的言词)
(Masked Lady does not seems to like me…)
Honestly, I do not like Masked Lady too. Every time she speaks, she would always say unkind things to me like just now.
If she is so mean every time she speaks, then she should have just continue sleeping – Having such a thought, I might have been a bit overboard.
♩
Today as usual, I stay at the side of the piano while listening to Deemo’s performance. I feel like I become part of the piano when I lean against it. I really like this feeling.
(Speaking of which, this piano is really big…)
I like the sound the piano makes when Deemo plays it.
But...I can’t remember… I feel like I have forgotten something important…
“Ugh...”
As if to dissolve the previously frozen inner surface, I let out a warm breath. And almost at the same time, Deemo’s performance ended.
Every time Deemo finish his performance, this room feels lonely. Because without the sound of the piano, this space(room) feels like its abandoned with no one in sight and the silence is scary.
I wish Deemo can quickly play the next piece…
Just as I feel annoyed at this silence, I suddenly felt a breeze coming from the direction of the tree.
(Wind…?)
But the so called wind, generally comes from outside the room and so logically, it should have come from the tall celling window…This should have been the most logical thought....
But the breeze I felt just now, could not have come from the direction of the tree….
Am I thinking too much? While thinking of the unthinkable and staring at the tree, the tree started to grow again. While giving off glittering lights like diamond dust, the tree starts to grow rapidly.
[-- -- Do you still remember our promise?]
(Eh…?)
Suddenly, a voice came to my ear. It was not that of a teenager but a young man. I also feel that someone gently touched my little finger.
(Who----?)
But I did not find anyone as I look around my surroundings.
At the same time, Deemo’s body is facing the piano, he also doesn’t speak.
---- At this moment I suddenly realise. Why is it that the first time I met him, I know his name is Deemo….?
