I’ve been using OpenUTAU for roughly a week now, and I’m getting the hang of it. I still have much to learn, though, and there’s a bunch of terminology in using UTAUloids that I find it outright overwhelming. This is the first cover I’ve made with OpenUTAU (been mostly using it for my own compositions up to this point). I’m quite happy with the way it turned out, although I’m pretty sure there’s other folks out there who can make better OpenUTAU outputs ready to shoot me down. I’m just gonna post it here for the time being, as this is a cover song and not a「lucydream」track, so I’m not upload it on Newgrounds and SoundCloud. I’m trying to learn hwo to make a lyric video/visualizer, so it might be on YouTube, but it’s gonna take another while before I actually get any work done. -/- The song is originally in Japanese, but I translated it into English while I was bored. I only know minimal Nihongo, so instead of aiming for a literal translation, I just made it as cohesive as I can for a western audience. Not to brag, but the lyrics actually got pinned by the band themselves when I posted it on the original song’s comment section months ago The lyrics are down below: Eversolitude「OVERWRITE」 Music: Eversolitude Lyrics (original): Eversolitude Lyrics (translation): Jaejae of「lucydream」 0:28 There's only emptiness when time leaves the room I wonder if I can go back by closing my eyes 0:51 I am now getting tired of staying safe and put I'm just protecting scars that aren't even there 1:03 I feel like an hourglass being filled with more pain than I can ever muster my whole life It's only a matter of time before I fall and break myself 1:14 (OVERWRITE) I am here, all alone (WRITE) overwriting myself (WRITE) to the point where I don't know what to do Oh, as I wait, I hear footsteps getting closer Oh, as I wait, I grow in fear and hope that they leave me alone 1:48 Turn around and return to the sea in hopes that a hand will pull you out I'm getting sick of drowning in my room over sentimental things and cheap pain, it makes me choke I see you, acting like you suffered a tragedy when you're just using words to make a narrative Are you fine now? I've waited for too long 2:21 Start over, start over Rewrite everything, rewrite everything 2:29 It's alright if you can't remember things the way we used to way back then What matters right now is I see everything, crystal clear Our purpose melts away with each and every single breath our bodies make, it's just like watching clouds pouring rain onto our very own heads Let's overwrite the time we spent together into something only we can make with everything we have 3:04 (OVERWRITE) 3:06 (OVERWRITE) Our dream has ended, (WRITE) so let's overwrite our (WRITE) dream so we can live together once more All I see is blank, it means that our dream is no more All I see is black, it means that I can't see you for our time has passed 3:40 Feel the rain fall onto the clock, pushing its hands forward to move on Overwriting our dear abominable memories, breathing new life into our dreams -/- As for the voicebanks used, I have listed them below: Clean Vocals: [Milk - English -] by Xepheris https://xepheris.wixsite.com/milk/milk-english Backing Vocals: [湯鬱声からす_ENG Retake] by revolocities http://karasu.utau.us [Kumi Hitsuboku - English (Complete)] by Cubialpha https://cubialpha.wixsite.com/koomstar/downloads Unclean Vocals: [TREI 【PRIMAL AWAKENING】] by Team Shizun https://team-shizun.wixsite.com/welcome/trei [Kumi Hitsuboku - Erase] by Cubialpha https://cubialpha.wixsite.com/koomstar/erase [Maiko Hakaine] by Maiko Nagasaki (DAZZLE VISION) http://gekkayo.biz/hakainemaiko_born/ -/- Feel free to let me know if you like it or hate it XD thanks
