croatian pop songs lessions
Lana Jurčević - Ljubav nije greška
Continue Reading
Ljudi su grešni, a ljubav nije greška - people make mistakes, but love isn’t one of them
Ljubav se ne dogodi baš svaki dan. - love does not happen everyday
Ja sada idem, odluka je teška, - i’m going now, the decision was hard
ti nikad nisi bio izazvan. - you've never been challenged
Hodaš po rubu istine i lazi - you are walking on the edge of truth and false
ne želiš me povrijediti.- not trying to hurt me
A ja bi htjela da me malo voliš, - and i want you to love me a bit
da me bar jednom poljubiš. - to give me one more kiss
Zašto si došao te noći - why did you came that night
rekao mi ime gledao u oči. - said my name while looking into my eyes
A sada kažeš: "Zaboravi", - and now you say “forget”
to nisi ti, to nisi ti. - that isn’t you, that isn’t you
Zašto nemas hrabrost - why aren’t you brave enough
da me voliš reci to.- to love me tell me that
Zašto se praviš bolji nego jesi, - why do you pretend you are better than you truly are
bježiš od svega namjerno. - running away from everything purposely
Zašto nemaš snage - why you don’t have the strength
stat pored mene zauvijek.- to stand by my side forever
Tvoje su riječi sad kao otrov - your words are like poison now
nekad su bile kao lijek.- they were once like a medicine
Ljudi su grešni, a ljubav nije greška - people make mistakes, but love isn’t one of them
Ljubav se ne dogodi baš svaki dan. - love does not happen everyday
Ja sada idem, odluka je teška, - i’m going now, the decision was hard
ti nikad nisi bio izazvan. - you've never been challenged
Ljudi su grešni, a ljubav nije greška - people make mistakes, but love isn’t one of them
Ljubav se ne dogodi baš svaki dan. - love does not happen everyday
