Meet the Team
Ever wondered who runs CRTranslate? Who answers your tweets and DMs? Who makes sure that all our tech stuff runs smoothly? And most importantly, who had the truly amazing idea of translating Critical Role into NINETEEN other languages? Well, lest meet the team:
Willow - France - @willsowl
Gnome Coordinator & Founder
Had a crazy idea once when they were bored, then it kinda blew-up and here we are. Love languages, organizing things, rambling and to make everything unnecessarily complicated for themselves. Sometimes they translate for the French team too.
Monique - Canada - @monique
Halfling Coordinator & Tech wizard
Came to practice her French, stayed for the great people and the great times. When she’s not editing French translations, she’s setting up sheets for all the languages. Your go-to for all of your technical questions!
Cathrine - Denmark - @adarkhufflepuff
High elf Social Media Manager
Wanted to contribute, but didn’t have time to translate. So, she settled on social media. Mainly runs the twitter, but also oversees the tumblr and occasionally the facebook. Got any questions about social media, our translations or do you simply want to share a funny quote that you had to translate? Send them her way!
Arymes - France - @arymesÂ
Human (well, we need at least one?) Supervisor - French
After a long life spent on various battlegrounds, we all need some rest. And telling stories is a good way to have a great time. Restez un instant et écoutez…
Dash - Brazil - @brandonzedÂ
Half-orc Supervisor - Potuguese
Already spends their entire day working in front of a computer so thought that a couple more hours wouldn’t hurt. They enjoy making sure the spreadsheets are colour-coded correctly and is constantly confused about everything.
Federwald - Germany - @federwald_CRTÂ
Dwarf Supervisor - German
In love with language, RPGs, excessive world building and colour-coded spreadsheets, so where else would she be? Here for anyone who wants to experience the joys and sorrows of the Zemnian language.
Gabi - Spain - @gabicho
Levistus Tiefling Supervisor - Spanish
Loves languages, and thought it could be a good way to give back to the community. They quickly found themselves within a big group of wonderful people, and never looked back. Intimately and intensely dreads every time Sam opens his mouth.
Karolina - Poland - @Karo-HugÂ
*Kenku* Supervisor - Polish
“Nothing in life is to be feared; it is only to be understood. Now is the time to understand more so that we may fear less.”—Marie Curie
OltrePensiero - Italy - @OltrePensiero
Tiefling Supervisor - Italian
Came with the intent of lending a hand to fellow Italian critters, they found a table set for seven, but the house empty. Unsure if lost in an old dwarven tale, they keep the door open and wait, hoping that someone will return or that someone new will find their way into the story.
ViroValkyrie - Hong Kong - @valkyrielewisÂ
Fire Genasi Supervisor - Chinese
Took up an idea to bring in more Chinese love to the Critter community and become the fool intending to move mountains ever since.Â
