#cptransom

Glücklicherweise hatte ich wirklich noch zwei Videos vor dem Wochenende fertig bekommen und konnte diese hochladen. Einerseits die angefragte Fragerunde nach meinem Japanisch-Vortrag, zum anderen das erste Video einer Reihe von "Landeskunde"/"Japanologie-Einführungs"-Videos, die aufgrund meines Seminars dieses Semester entstehen werden. Das erste Video befasst sich mit der Transliteration, also dem "Übertragen" von der japanischen Schrift in unser Alphabet, um Texte/Begriffe auch für jene lesbar zu machen, die nicht der japanischen Sprache und Schrift mächtig sind. Ein kleines Schmankerl habe ich leider verpasst auf Video einzufangen. Zum Lutherfest in Osterwieck (wo ich zur Schule ging) trat am Samstagnachmittag eine Taiko-Gruppe auf. Taiko ist eine Art Trommel und ein typisch japanisches Instrument. Eine Taiko-Gruppe hatten wir bereits im August 2011 im Japan-Urlaub bestaunen können während des Yukatafestes in Takamatsu (einige Sekunden Einblick gibt es im Urlaubsvideo Takamatsu - Yukatafest Teil 1 am Anfang). Die Gruppe gestern in Osterwieck war auch sehr gut und man merkte, dass die Gruppenleiterin mehrere Jahre in Japan bei einem sensei (Meister) gelernt hat, der sie wohl auch heute noch ab und zu betreut. Leider fiel mir erst vor Ort ein, dass ich durchaus meine Kamera hätte mitnehmen und das Ganze mal aufzeichnen können. Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. Dafür will ich demnächst zum ersten Mal einem anderen Event beiwohnen. Erstmals werde ich am 02. Juni den Japan-Tag in Düsseldorf besuchen. Samstag früh werde ich von Leipzig per Auto losfahren und hoffe einigermaßen pünktlich zur Programmeröffnung um 13 Uhr da zu sein. Ich habe eine Hotelübernachtung gebucht und fahre dann am Sonntag zurück, sodass ich den ganzen Tag mitnehmen kann. Selbstverständlich werde ich es mir nicht nehmen lassen, von der ein oder anderen Veranstaltung Aufnahmen zu machen und einige Videos für euch zu bearbeiten. Was genau, das kann ich noch nicht sagen, da ich in 1. Linie natürlich meinen eigenen Interessen folgen will, was das Programm angeht, ich mir dieses aber noch nicht zu 100% ausgetüfelt habe. Also dann, vielleicht sehen wir uns am 02. Juni in Düsseldorf :-) Florian

Heute nun habe ich die Gewissheit: Ich bin kein Bachelor of Arts nach drei Jahren Studium der Geschichte und Physik auf Lehramt. Auch im dritten und letzten Versuch bin ich leider durchgerasselt. Wieder ein Grund mehr, sich umso intensiver nun auf das Studium der Japanologie zu stürzen. Nachdem ich im Notenspiegel den Eintrag gesehen habe, habe ich auch gleich alle bürokratischen Sachen heute noch schnell erledigt. Unter anderem habe ich mir eine Datenabschrift geholt, mit der ich nachweisen kann, was ich trotz fehlendem Abschluss im Studium alles geleistet habe (siehe beigefügte Bilder). Damit habe ich wenigstens etwas in der Hand, was ich vorzeigen kann, wenn man mich zu meinem ersten Studium befragt. Ich werde auch versuchen die beiden guten Noten aus Geschichte (1,0 und 1,3) für den Wahlbereich in der Japanologie anrechnen zu lassen. Dann kann ich mir zwei Module sparen und mich auf das wesentliche konzentrieren und auch den Schnitt ein wenig verbessern. Ansonsten habe ich noch einen Exmatrikulationsantrag aus dem alten Studiengang gestellt, bin von jetzt an also reiner Japanologie-Student und nur noch "Zweiti" statt "Achti & Zweiti" gleichzeitig. Um auch noch was Positives anzubringen: Das Skript für das nächste Grammatikvideo ist an der fraglichen Stelle laut meiner Sprachlehrerin okay, also brauche ich da nicht nochmal etwas zu ändern und kann es später aufnehmen. Florian

Am Wochenende habe ich auf meinem eigenen Channel zwei neue Videos hochgeladen. Ein Grammatik-Video (Nummer 11 zu weiteren Partikeln) und die Outtakes für den Monat April. Ein weiteres Grammatik-Video wird sich doch etwas verzögern, da mal wieder einiges an Arbeit / Treffs diese Woche dazwischenkommt. Besonders intensiv ist natürlich die Vorbereitung für meinen Vortrag auf Japanisch morgen im Sprachkurs, den ich, wie erwähnt, glücklicherweise aufnehmen darf und euch vermutlich am Wochenende präsentiere. Das oben verlinkte Video ist das neueste für den Channel des Japanischen Hauses mit Aufnahmen vom ersten Japan-Stammtisch am Freitag, den 04.05.2012. War eine erstaunlich gelungener erster Treff mit weit mehr Leuten, als ich erwartet hätte. Daher würde ich diesen ersten Stammtisch als Erfolg bezeichnen. Ich hoffe der Trend bleibt so bzw. setzt sich fort. Für den Sushi-Workshop am 13.05.2012 im Japanischen Haus sind übrigens schon alle Plätze ausgebucht, eine Anmeldung daher leider nicht mehr möglich. Ob es mir möglich sein wird, dort ein paar Aufnahmen zu machen und zu einem Video zu verarbeiten, bleibt abzuwarten. Florian

Habe heute mit meiner Sprachlehrerin gesprochen, bei der ich nächste Woche Dienstag meinen ersten Vortrag auf Japanisch halten muss. Ich darf den Vortrag mit Powerpoint-Präsentation so machen, wie ich es mir vorgestellt hatte und vor allem darf ich den Vortrag auch für youtube auf Video aufnehmen, sodass ich euch bald mal ein Video aus dem Unterricht zeigen kann, was der Florian da für einen fehlerhaften Vortrag auf Japanisch verbrochen hat. Dankenswerterweise hat mir ein höherer Semester heute auch noch angeboten, sich meinen Vortrag mal anzuschauen und ein paar Stellen zu korrigieren, wenn ich das denn möchte. Vielleicht wird es also am Dienstag nicht ganz so schlimm. Ansonsten habe ich gestern Abend noch das April-Outtake-Video fertig bekommen. Große "Kracher" sind dieses Mal glaube ich nicht mit dabei, das werdet ihr dann aber am Wochenende, wenn ich es hochlade, selbst beurteilen können. Heute steht die Arbeit an einem weiteren Partikeln-Grammatik-Video (mit ni, de und yo) an. Das wird es auf jeden Fall am Wochenende auch noch geben. Ein zweites Grammatikvideo wird zeitlich schwierig. Sollte ich es bis morgen Nachmittag nicht fertig bekommen, folgt es dann am Montag. Florian

Beim online Stellen sämtlicher Skripte habe ich eines vollkommen vergessen, nämlich das zur Einführung in die chinesischen Schriftzeichen, die Kanji. Dieses habe ich jetzt auch leicht umgearbeitet und auf Dropbox hochgeladen, wo es euch jetzt zum Download bereitsteht. Einfach oben auf den Titel dieses Eintrags hier klicken oder auf der Skript-Seite nachsehen. Viel Erfolg beim Lernen. :-) Florian

Neben den Videos für den Channel des Japanischen Hauses habe ich an diesem Wochenende auch noch zwei Videos auf den eigenen Channel hochgeladen. Zum einen eine erneuerte Version der "Einführung in die japanische Schrift", da das alte Video nicht mehr richtig funktionierte und handwerklich nicht sonderlich gut war, zum anderen ein weiteres Vlog, in welchem ich dieses Mal versucht habe etwas strukturierter meine "Tagesordnungspunkte" abzuarbeiten. Das nächste Grammatik-Video (Nr. 11) wird erneut eines zu Partikeln, genauer zu に (ni),　で (de) und　よ (yo). Ni und de sind zwar eigentlich schon bekannt, wir werden aber neue Funktionen kennenlernen. Das Skript für yo habe ich bereits fertig, die anderen beiden mache ich morgen, sodass am 01. oder 02. Mai mit dem Video zu rechnen sein wird. Das versprochene vertonte "Reisetagebuch" vom Japan-Urlaub 2011 verzögert sich, wie man gemerkt hat. Das liegt daran, dass ich doch weit mehr niedergeschrieben hatte, als ich vermutet habe. Jetzt am Wochenende habe ich es gerade mal geschafft den Eintrag von einem der 20 Tage in Japan in den Rechner einzutippen. Insgesamt sind die zwei handschriftlichen Tagebücher jetzt erst zu ca. 20% übertragen. Ich werde das aber definitiv zu Ende bringen und euch über den Fortschritt auf dem Laufenden halten. Was mein Nicht-Japan-Kurzfilmprojekt "Frühling" angeht, so habe ich dort etwa 85% aller benötigten Filmaufnahmen im Kasten. Die restlichen 15% kann ich (im Gegensatz zu mancher anderen, vorherigen Aufnahme) im Prinzip jederzeit machen. Das Projekt hat aber eben keine Priorität, wird aber denke ich mal Ende Mai fertig sein. Mehr Infos habe ich dann erst einmal nicht für euch :-)

Florian

Florian