#cn study

妈妈最喜欢我学中文这样，说的“好可爱”。妈妈… 我的骄傲…

mom was telling me she was watching a xianxia and the title had 凡人 in it & I was like… crazy people…? & mom said no, normal people, you’re thinking about 烦人. when I asked if the tones were different she said no…

I also know a word that’s impossible for me to look up because no one uses it in casual conversation and I learned it because someone showed me a hong kong (?) action movie where a gangster went undercover as a cop and a cop went undercover as a gangster. I think the pinyin is modi??? It means mole???? Maybe????

有一点搞笑，写的东西现有…意思多得很。多一点？中文和英文不一样。难写，别的人可能不明白. I have no idea how to actually say it in cn but it’s kinda funny that if I do this I’m not actually translating one to one which means people who know cn get extra info but only if I write it right

wait I need to practice chinese. 我常常想这件衣服,好可怜. 又以前妈妈说成语，草在心里面什么的，我忘了。需要剪草

有两人告诉我，我学中文的办法让他们练习中文。我们一起学～