#cmbf3

我只是第一次做人 / It's my first time being human 不知道多疼也要忍 / I didn't know I'd have to endure, no matter how much it hurt

披荆斩棘的哥哥 CALL ME BY FIRE S3 | 四公 FOURTH STAGE

赐我梦境还赐我很快就清醒 / Grant me a dream and grant me swift waking 与我沉睡还与我蹉跎无慈悲 / Gift me heavy sleep and gift me mercilessly wasted time 爱我纯粹还爱我赤裸不靡颓 / Love my purity and love my naked austerity 看我自弹自唱还看我痛心断肠 / Watch me sing alone and watch me suffer heartbreak

披荆斩棘的哥哥 CALL ME BY FIRE S3 | 五公 FIFTH STAGE

在一个人的房间有面镜子 / In my single-person room there is a mirror 我经常问着镜子里的自己 / I often ask the me in the mirror 你为什么这样子 / Why are you like this? 每天希望绝望之间月亮与六便士 / Every day, vacillating between hope and despair, the moon and sixpence 黑夜问白天说 / The night asks the day, who says 这就是现实 / This is reality

披荆斩棘的哥哥 CALL ME BY FIRE S3 | 三公 THIRD STAGE

只有马知道 / Only the horse knows 悲伤的马知道 / The sorrowful horse knows 有些爱 早已忘了 / Some loves are already long-forgotten 对不起 我改不了/ I'm sorry, I cannot change

披荆斩棘的哥哥 CALL ME BY FIRE S3 | 五公 FIFTH STAGE

台上唱罢悲欢嗔 / Onstage, singing through all of sorrow, joy, anger 你我皆是戏中人 / You and I are both characters in the show 一颦一笑一声 亦假亦真 / Every frown, every smile, every sound — both artifice and truth 本是看戏人 却入戏太深 / The watcher of the show becomes immersed into it

披荆斩棘的哥哥 CALL ME BY FIRE S3 | 二公 SECOND STAGE

我的窗口 潮汐随风翻涌 / Outside my window, the tides surge with the winds 你的举动 都是水中黑洞 / Your every movement, like a black hole beneath water 现实的梦 你总不痒不痛 / In the dreams of reality, you seem untroubled, unpained 不见我困窘 我失重漂流 / You don't see me struggle, drifting weightlessly away

披荆斩棘的哥哥 CALL ME BY FIRE S3 | 家族诞生夜 GALA NIGHT

你飞向了雪山之巅 / You soar towards the heights of snowy peaks 我留在你回忆里面 / while I remain in your memories 你成仙 我替你留守人间 / You rise to divinity, while I keep watch over the human realm for you 麻雀也有明天 / Even a sparrow has tomorrow

披荆斩棘的哥哥 CALL ME BY FIRE S3 | 一公 FIRST STAGE