"(They're too excited... It's like there are now two Tsukasa-senpai.)"
I TOTALLY FUCKING CALLED IT WITH THIS SHITPOST I MADE EVERYBODY GO HOME I'M DYING
Akito is so polite though, aww~
(My attempt at translation below via Google Translate and my limited JP knowledge:)
Tsukasa: Oh, isn't that Akito?
Akito: Ugh... I was found by some troublesome people.
Chiaki: Let's do our best together today, Shinonome-kun! Because we have cultivated different things, if we gather our power together, we should be able to create a big bang☆
Tsukasa: And let us shine as brightly as the stars in the galaxy!
Tsukasa & Chiaki: HAA HA HA HA! / FUHAHAHAHA!
Akito: (They're too excited... It's like there are now two Tsukasa-senpai.)
Tsukasa: What's wrong, Akito? You look gloomy.
Chiaki: What!? Are you okay, Shinonome-kun!? Maybe you're not feeling well!?
Akito: No, I'm fine.
Akito: (I want to say it's your fault..... But they're similar in that they're both so caring.)
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
I hadn't even noticed that VS☆GOURMET was already fully-voiced and this part is much more adorable now?? 😭
If I understood this correctly— Chiaki is so conflicted because his fear prevents him from harvesting the eggplants so Raika suggested that they sing together because singing helps him forget his worries and stuff
And since Chiaki helped them a lot throughout the audition so far, they wanted to help him in return
Heck, even Mayoi's part has something like "Let's make friends with the eggplants, which we don't like~♪"
Plus of course the iconic "I'M TAKAMINE!!!!" part from Chiaki