Wow, this was a dark chapter. Anyway, here is your preview from this month’s chapter of Noragami. Spoilers ahead!

Nora: “Sometimes I would follow Yato”

Nora: “He seemed very cautious that day so I watched from a distance”

Nora: “He searched around in the snow for a while…”

Nora: “That’s when he dug something up”

Nora: “It was probably a refrigerator”

Nora: “I didn’t see inside it, though”

Nora: “Yukine was killed and thrown away”

Nora: “Inside that”

Hiyori: “No!"

Hiyori: “Yukine-kun was extremely scared of the dark”

Hiyori: “He doesn’t remember why he’s scared, only that it’s with his entire body (*01)

Hiyori: “He was still conscious!”

Hiyori: “He was still alive!!”

Hiyori: “Even though he was still alive...!!” (*03)

Continued on 3/6

____

T/N:

01. Thanks a lot to fast-moon who helped me out with this one ^^

02. I think that Yato might have given Yukine a proper burial if his body was actually in there.

Chapter's out but I'm still at work so I won't be able to get to it for a while, and it's quite text-heavy. But since there were no other spoilers and people are impatient:

- Ebisu's video basically sends them on another scavenger hunt, but he also leaves words of encouragement for his next incarnation

- Nora takes Hiyori to an abandoned house in the mountains and they find another puffball spirit like Yukine. Nora explains that spirits take many different forms. She implies that Yukine had probably been dead for decades.

- Nora says that Yato came to this place before because it had some connection to Yukine and he didn't want Yukine coming near it. He dug up something while he was here.

- Nora shows Hiyori an old refrigerator that had been unearthed. She suspects Yukine was killed and his body was discarded in it, but Hiyori realizes that Yukine's fear of the dark means he was buried alive in it.

“They don’t want their shinki unknowingly coming near places that have a connection with them.”

All right, who ordered this fuckery?  “What’s in the box?” indeed...

Google mirror Mediafire mirror

Sample images:

Here's the raws for the chapter.  Lots of text and longer than last week's since last week's only ran 18 pages and this one is 26 to meet the standard 44. I didn't get much sleep last night so hopefully I'll still be able to finish it.