#c94

歌詞：

By my side まだ足りない

触れる指先 そのまま

Hold me tight, hold me tight

Night and day 鳴り止まない

揺れる自分の言葉じゃ届かない you and I

いつだってそうだ

アナタは heartless 口先だけの愛でしょ

際限ない love なんて理想はいらない

Don't you want me?

Hey, you don't belong to me

笑わせないでよ

I don't wanna be an easy girl

Don't touch me, I'm not kidding

I just hate you

Hey what are you mad 'bout!?

どんなに叫んだって

I don't wanna be an easy girl

Don't talk to me, I'm not kidding

I'll never see you again

-----

Romaji:

By my side mada tarinai

fureru yubisaki sono mama

Hold me tight, hold me tight

Night and day nariyamanai

yureru jibun no kotoba ja todokanai you and I

itsudatte sou da

ANATA wa heartless kuchisaki dake no ai desho

saigen nai love

nante risō wa iranai

Don't you want me?

Hey, you don't belong to me

warawasenaide yo

I don't wanna be an easy girl

Don't touch me, I'm not kidding

I just hate you

Hey what are you mad 'bout!?

donna ni sakendatte

I don't wanna be an easy girl

Don't talk to me, I'm not kidding

I'll never see you again

-----

English translation:

By my side is still not enough

With the touch of your fingertips, just like that

Hold me tight, hold me tight

Night and day, it won't stop echoing

These wavering words of mine can't get through you and I

It's always like this

You are heartless; this love is merely lip service, isn't it?

I don't care for your ideal of an endless love

Don't you want me?

Hey, you don't belong to me

Don't make me laugh

I don't wanna be an easy girl

Don't touch me, I'm not kidding

I just hate you

Hey what are you mad 'bout!?

No matter how much you scream

I don't wanna be an easy girl

Don't talk to me, I'm not kidding