#bucoliques

De l'air, du feu liquide et de la mer profonde."

Virgile, Bucoliques, X.

A Cascais, à l’entrée du Tage à Lisbonne, la traversée est terminée, on touche un autre continent. Deux mois depuis Miami, il est temps d’arriver. La ville est une station balnéaire chic, reliée à la capitale par un petit train longeant la côte. Il y a là le “Charme de la côte atlantique”, c’est le moto choisi par les édiles. La température est idéale en été, c’est un climat méditerranéen, mais sur l’Atlantique, et avec sa fraîcheur. Les petites rues grouillent de touristes, de cafés et de restaurants, de librairies, il y a de très beaux musées, et la marina est moderne et extrêmement bien entretenue et gérée, le mouillage possible à l’extérieur, dans la baie abritée formée ici par la côte. Bref, le repos enfin… La citation de Virgile des Bucoliques, trouvée ici dans un parc, paraît appropriée : C’est Dieu qui nous a donné cette tranquillité.  Pour le contexte historique du vers de Virgile, voir ici.

Images de Cascais :

This slideshow requires JavaScript.

La côte n’était guère urbanisée il y a cinq siècles, mais le mouillage de Cascais fournissait un abri depuis longtemps :

Cascais au XVIe siècle, source : Wikipedia (G. Braun, F. Hogenberg)

Last, but not least :

L’Artisan Parfumeur, following its exchange of management hands, has been busy rethinking the line, as befits one of the pioneers of the niche fragrances direction. This has materialized in early 2016 in two distinct axes. The first one is the introduction of a new sub-line within the brand and the second is the repackaging of the entire products’ line. 

But let’s take things at the top, sh… Read full article: Bucoliques de Provence Repackaging of L’Artisan Parfumeur from Fragrantica Perfumes and Colognes Magazine.

Pour cette deuxième édition de notre vignette littéraire, c’est Jacques l’Homme de Félines qui se prête volontiers à la confidence littéraire.

Jamais en manque d’anecdotes, notre ami nous entrouvre la porte de sa bibliothèque, pour nous parler de ses livres.

  -         Jacques, de quel ouvrage souhaites tu nous entretenir ce jour ?

         - D’aucun ! J’ai arrêté de lire ! (Rires)

  -         Plus sérieusement, quel livre as-tu dans la poche ?

         - C’est un livre de poésie au quel je suis attaché ! Ce sont les « Bucoliques » de Virgile. Je revendique totalement mon ringardisme littéraire !

  -         Comment as-tu découvert ce recueil de poèmes ?

         - Pendant une permission lorsque j’étais à l’armée. J’avais raté une correspondance de train et j’ai été obligé de passé une nuit entière dans la gare car je n’avais pas assez d’argent pour prendre une chambre à l’hôtel. Alors je me suis offert un livre de poche à défaut d’un lit. Puis je l’ai lu pendant la nuit et ce fut une illumination. Je n’avais jamais lu des poètes latins, et je découvris seul en plein milieu de ce hall de gare un auteur vieux de deux mille ans qui ressentait la nature comme moi je la percevais dans mes ballades et mes parties de chasse. C’était un monde en mouvement, coloré, parfumé, tactile et bruyant  qui virevoltait autour de moi.

  -         Quel est le sujet de ces « Bucoliques » ?

           - C’est la célébration de la nature divinisée et du monde agricole antique. Le vert paradis des campagnes du temps jadis…

  -         Si tu pouvais rencontrer Virgile, que lui dirais-tu ?

           - Que je suis comme lui : un méditerranéen de culture latine attaché à sa terre !

  -         Merci Jacques de ces confidences

           - Non pas de remerciements parce que si le confit danse, c’est qu’il est en train de cuire ! Et moi j’aime le confit.