#bts-trans

160519 BTS Twitter

[ENG] 210221 YTN - BTS Fans Have A Video Conference, What's Going On?...Fans Interacting Around The World

@bangtansubs

“[Because of the formality level of speech used here] This part of the song is meant to be taken almost as if it’s a prayer, like Yoongi is simultaneously trying to reassure the listener that everything will be ok if they just try and follow their dreams, and also begging the forces that be to let that be true, for both himself and everyone else’s sake. It’s a “I believe this because I need to believe this” kind of thing. It makes those lines and his gentle, yet insistent delivery of them so much more meaningful...”

- user SaVanityVan in a ViLook comment

bts-trans’ notes on these lines:

I’ve learned a lot about this group pretty quickly and have gained so much respect for how far they’ve come, how hard they work, and how talented they are.  And I’m really grateful for all of these different accounts that have helped make that happen.

190519 BTS Twitter