#bs11

Earlier in the day, the characters were removed from both the title ひぐらしのなく頃に業 (“Higurashi no Naku Koro ni Gou”), and the episode, as per a mistake on Amazon’s part. Ano, @in_earthbound on Twitter, has posted the screenshots before said wipe.

Furthermore, in this interview with Ryukishi and series director Kawaguchi from October 4th, Ryukishi had been hyping up this next episode, with “you’ll start to see what the new Higurashi: When They Cry is all about.”

“We’d been casually talking about how great it’d be to see a remake of the anime, and I’d mentioned if that ever became a reality, I’d totally write another script for it immediately. And what I ended up with looked like a phone book,” Ryukishi says, back when the team wasn’t sure if their wishes would come to be.

“With episode one, this is a new Higurashi: When They Cry done with a new staff with a new world view, so I hope you enjoyed that. But starting with episode two, you’ll start to see the little things here and there that I mentioned before. So I hope you all, er... I really can’t say anything right now,” as he laughs with frustration, continuing with “things are finally going to start moving with the next episode, so I hope you watch carefully from episode two on.”