#bow-window

Marseille. Le Palais Longchamp, avec un buste un peu mystérieux, sous un magnolia.

on oublie facilement, selon la perspective dans laquelle nous les voyons ou bien la diagonale que forme l’axe de notre regard avec le bâtiment, que la pierre des immeubles d’Haussmann peut briller de mille feux ; le soleil, déclinant ses rayons vers elle, uniquement par l’effet des verreries de façade, avancées bombées de fenêtres, bow-windows qui s’intègrent tout en douceur parmi les murs et les corniches, et semblent là s’y confondre en un même relief ; lumière de la pierre et lumière du verre qui ne rentrent pas en concurrence mais s’associent paisiblement dans une harmonie visuelle, pure et éclatante

--

(A small poetic history of Paris)

we easily forget—depending on the perspective from which we view them, or on the diagonal formed by the axis of our gaze with the building—that the stone of Haussmannian façades can shine with a thousand lights. As the sun lowers and casts its rays upon it, solely through the effect of the glazed façades—projecting, rounded window fronts, bow windows that blend gently among the walls and cornices and seem to merge there into a single relief—the stone comes alive. The light of stone and the light of glass do not compete with one another; they join peacefully in a visual harmony, pure and radiant.

.

© Pierre Cressant

Je reviens à mon projet de présenter la plupart de mes 53800 photos (environ !)

2012. Retour sur la Côte d’Opale (Pas-de-Calais)...mais au printemps !

Nouveau retour à mon projet de présenter la plupart de mes 55500 photos (et des brouettes).  Plus trop loin du présent….