#boulot

Putain mais les agences de trad c’est vraiment de pire en pire hein. Non contentes de sous-traiter leurs tâches au maximum et de chercher à remplacer tout le monde par l’IA elles ne sont même plus foutues de faire le peu qui relève encore de leur responsabilité correctement : même faire un projet trados et fournir les docs de ref c’est trop leur demander maintenant.

17h37, je n'ai toujours pas fini les bulletins, panne d'inspiration devant les appréciations. Vraiment nul de résumer tout un trimestre en une phrase.

Je suis complètement perdue, j'en peux plus. Quatre suivis professionnels et personne n'a été capable de m'aider à trouver un job qui pouvait matcher avec moi. Foutu profil artistique qui ne me mène jamais nulle part, car aucune offre ou perspective d'avenir possible pour moi. Ok, on peut être vendeur, serveur, cuisinier, à la plonge, caissier, employé de ménage ou de rayon, etc. Mais je sais que si je fais (encore, pour certains) ces jobs, j'vais avoir envie de crever tous les jours, car j'serai pas bien dedans. J'veux un boulot accessible "rapidement", où on peut se former sur le tas, parce que je DOIS impérativement partir d'ici et gagner du fric. Je ne sais pas quoi chercher, j'ai l'impression de ne voir que ce que je ne peux pas faire. Puis j'ai pas la voiture et pas de moyen de passer le permis de suite. J'ai besoin de thunes mais tous les jobs accessibles en général me mettent vraiment mal. J'ai des idées noires tous les jours, car je suis perdue et que personne ne peut m'aider, je crois. Mon entourage proche et toxique me rabaisse, pointe du doigt mes sois disants erreurs et échecs, et me fait comprendre en effet, que je ne trouverai jamais rien. J'imagine qu'ici non plus personne ne saura m'aider, mais je lance une bouteille à la mer, j'en peux plus. Je veux vivre. J'veux plus vivre dans un corps où ma tête me crie de me tuer car ça fait quatre putains d'années où je n'ai rien de concret, et où je pourris chez mes parents dans un endroit dont j'ai toute ma vie souhaité partir. Je veux plus penser à la mort comme solution ultime si ça ne s'arrange pas. J'ai l'impression de n'avoir aucun allié, de perdre des gens que j'aime tout le temps, etc. Je précise du coup aussi, si jamais, que bosser chez McDo c'est pas bon non plus dans mon cas...