English

dance!! Love with all your soul! Risk your life! I’m L-O-never-going-down-V-E, oh

Tasting, tasting, L.I.F.E Unbalanced, unbalanced, that outfit Huh? It's pricey? You okay?? Oh everybody knows That's rubbish, isn’t it??

Outside it goes Falling it goes This time for sure. Watch it go

How haggard. Yo, you see that? The world spins in my hands A gracious chance, there's no next time I've grasped my wish Mystery ASSHOLE

Tasting, tasting, L.I.F.E Unbalanced, unbalanced, those shoes Huh? They're pricey? You okay?? Oh everybody knows That's rubbish, isn’t it??

Outside it goes Falling it goes This time for sure. Watch it go

How haggard. Yo, you see that? The future spins in my hands A gracious chance, there's no next time My prayer has long been exposed Mystery ASSHOLE

Outside it goes Falling it goes This time surely, see, it goes

How haggard. Yo, you see that? The world spins in my hands How haggard. Yo, you see that? The future spins in my hands How haggard. Yo, you see that? I grip my conviction in my hands A gracious chance, there's no next time I've grasped my wish Mystery ASSHOLE

Romaji

dance!! Honki de ai soul inochi kakete Ai neba goin daun jou oh

Teisutingu teisutingu jinsei Anbaransu anbaransu sono fuku Are? Takai no? Sore daijoubu?? Oh Every body know Sonnan gomi dayone??

Osoto poi Otoso poi Kondo koso poi

Gessori da hore mita ka Sekai wa te no naka de korogase Kandai na chansu ato wa nai na Negai wa tsukamareteita Misuterii ASSHOLE

Teisutingu teisutingu jinsei Anbaransu anbaransu sono kutsu Are? Takai no? Sore daijoubu?? Oh Every body know Sonnan gomi dayone??

Osoto poi Otoso poi Kondo koso poi

Gessori da hore mita ka Mira wa te no naka de korogase Kandai na chansu ato wa nai na Inori wa sude ni bareteta Misuterii ASSHOLE

English

I feel impossibly bleak, like my heart’s gouged by a fork Way too many invisible enemies, but I can’t afford to lose You see, I’m not as weak as you might think I shake it all off and dive in

That is right! I'll do my best!! I leave myself That is right! I'll do my best!! Up to That is right! I'll do my best!! This filthy world

Even so That is right! I'll do my best!! I want to stay That is right! I'll do my best!! Untainted That is right! I'll do my best!! Pure white And always down for confrontation

Sometimes I lose sight of my goal. Sometimes I can’t walk anymore Blocked by a tall wall, but no one’s gonna wait for me I’m not as strong as you might think, still I cast it all off and dive in

That is right! I'll do my best!! I leave myself That is right! I'll do my best!! Up to That is right! I'll do my best!! This filthy world

Even so That is right! I'll do my best!! I want to stay That is right! I'll do my best!! Untainted That is right! I'll do my best!! Pure white And always down for confrontation

I’m afraid of faltering. It makes me think about the future Way too many invisible enemies, but I can’t afford to lose

That is right! I'll do my best!! I leave myself That is right! I'll do my best!! Up to That is right! I'll do my best!! This filthy world

Even so That is right! I'll do my best!! I want to stay That is right! I'll do my best!! Untainted That is right! I'll do my best!! Pure white And always down for confrontation

Romaji

Uso mitai ni arehate kokoro, fooku de egurareta Mienai teki wa oosugiru kedo maketerannai deshou Nee, boku wa anata ga omou hodo, sonna ni yowaku wa nai kara Ima, subete wo furiharatte tobikondeiku yo

That is right! I'll do my best!! Kitanai That is right! I'll do my best!! Sekai ni That is right! I'll do my best!! Mi wo yudane

Soredemo That is right! I'll do my best!! Yogorenai That is right! I'll do my best!! Masshiro na That is right! I'll do my best!! Iro de itai Tachimukau boku de itai

Toki ni miushinattari mo aru arukenakunaru darou Takai kabe ni habamare demo dare mo matte wa kurenai desho Boku wa anata ga omouhodo, sonna ni tsuyoku mo nai kedo Ima, subete wo furiharatte tobikondeiku yo

That is right! I'll do my best!! Kitanai That is right! I'll do my best!! Sekai ni That is right! I'll do my best!! Mi wo yudane

Soredemo That is right! I'll do my best!! Yogorenai That is right! I'll do my best!! Masshiro na That is right! I'll do my best!! Iro de itai Tachimukau boku de itai

Kujikeru toki ga kowai na ato no koto mo kangaeru Mienai teki wa oosugiru kedo maketerannai deshou

That is right! I'll do my best!! Kitanai That is right! I'll do my best!! Sekai ni That is right! I'll do my best!! Mi wo yudane

English

Silence blares in my head. Beep-boop! I’ve yet to see anything like this cue cue; a cycle of impermanence, heartlessness, and supremacy

Silence blares in my head. Beep-boop! Ceaselessly overflowing cue cue; this world cares not how much you wait

The view’s all clear. BiSimulation. I’ve yet to see it. My heart lays elsewhere

It ends, fades and melts, an unbecoming future. Destroy the present. Hey, you still alive?

Swallow it in one go

Silence blares in my head. Beep-boop! I’ve yet to see anything like this cue cue; a cycle of impermanence, heartlessness, and supremacy

Silence blares in my head. Beep-boop! Ceaselessly overflowing cue cue; this world cares not how much you wait

A trap I laid myself, a mutilated poem, unrecognized

It ends, fades and melts, an unbecoming future. Destroy the present. Hey, you still alive?

Swallow it in one go

Silence blares in my head. Beep-boop! I’ve yet to see anything like this cue cue; a cycle of impermanence, heartlessness, and supremacy

Silence blares in my head. Beep-boop! Ceaselessly overflowing cue cue; this world cares not how much you wait

It ends, fades and melts, an unbecoming future. Destroy the present. Hey, you still alive?

Swallow it in one go

Note:

Silent could be a misspelling for siren.

Romaji

Sairento atama ni narihibiku piipoo konna no mada mitenai cue cue kurikaesu shogyo mujou mujou mujou

Sairento atama ni narihibiku piipoo tomedonaku afureu cue cue matta mo zenzen tsuujinai sekai

Unsanmushou BiSimulation imada mitenai kokoro arazu

Owaru kieru tokeru mirai wa nattenai genjou kowashite nee ikiteiru no?

Nomihoshite ikki ni

Sairento atama ni narihibiku piipoo konna no mada mitenai cue cue kurikaesu shogyo mujou mujou mujou

Sairento atama ni narihibiku piipoo tomedonaku afureu cue cue matta mo zenzen tsuujinai sekai

Mizukara shikaketa wana shirimetsuretsu na poemu mitomerarezu

Owaru kieru tokeru mirai wa nattenai genjou kowashite nee ikiteiru no?

Nomihoshite ikki ni

Sairento atama ni narihibiku piipoo konna no mada mitenai cue cue kurikaesu shogyo mujou mujou mujou

Sairento atama ni narihibiku piipoo tomedonaku afureu cue cue matta mo zenzen tsuujinai sekai

Owaru kieru tokeru mirai wa nattenai genjou kowashite nee ikiteiru no?

English

Elegance. It’s not a relic of the past Elegance It’s not something difficult anymore For example, there are the psychics speaking with confidence Clad in their unique, spotless attires They wield their own odd elegance Particular to this modern age Telling me there’s a spirit peeping on me

Strange aristocrats Is ever outbreak Great financial clique ghosts Making the ruins art. What time do you start boarding Captain love bombing? Target is Japanese arrangement flowers. Lets roll 2C-B.

Elegance. It’s not something so easy after all Elegance. I witnessed its extinction yesterday For example There are the boys speaking with no confidence Clad in their unique, filthy attires They wield their own odd elegance Particular to this modern age Telling me there’s a voyeur taking covert photos of me

Strange aristocrats Is ever outbreak Great financial clique ghosts Making the ruins art. What time do you start boarding Captain love bombing? Target is Japanese arrangement flowers. Lets roll 2C-B.

Elegance It can be rather frightening as well Elegance It’s always driving me mad For example There’s my mom who refuses to talk to me Clad in her designer suits That smell of old people She wields her own odd elegance Particular to this modern age Telling me she won’t ever accept me

I wanna be elegant I don’t wanna be elegant I wanna be elegant I don’t wanna be elegant I wanna be elegant I don’t wanna be elegant I wanna be elegant I don’t wanna be elegant

Romaji

Eregan sore wa zetsumetsu nanka shitenai Eregan sore wa Muzukashii koto ja naku natta Tatoeba reinousha wa jishin tappuri ni hanasu Seiketsu na dokutoku no fasshon wo matou Karera wa motteiru Gendai no kimyou na eregan Atashi wo nozoiteiru rei ga irutte

Strange aristocrats is ever outbreak great financial clique ghosts making the ruins art. What time do you start boarding captain love bombing? Target is Japanese arrangement flowers. Lets roll 2C-B.

Eregan yahari kantan na koto janai Eregan kinou zetsumetsu ga kakutei shita Tatoeba Otokonoko ga jishin nasage ni hanasu Fuketsu na dokutoku na fasshon wo matou Karera wa motteiru Gendai no kimyou na eregan Atashi wo tousatsu shiteiru yatsu ga irutte

Strange aristocrats is ever outbreak great financial clique ghosts making the ruins art. What time do you start boarding captain love bombing? Target is Japanese arrangement flowers. Lets roll 2C-B.

Eregan sore wa Osoroshii mono demo aru Eregan itsumo Atashi wo okashiku saseru Tatoeba Ie no mama wa atashi to hanasanai Roujin no nioi ga suru Ooto kuchuuru no suutsu Ano hito ga motteiru Gendai no kimyou na eregan Atashi no koto wo zettai ni mitomenaitte

English (by meaning)

The target demographic rebels, what do we do? Keep up the blood stains; censorship reacts Well, that’s it then Commanded from the shadows, my brusque heart fails Can I make my judgment?

Okay? Let’s go as perverts More so than I thought, it was cut up and carved into My sight can’t even land on it

Spreading to the imperial capital, the gore’s pointless Snakes die atop heaps of words Such eager primal instincts, our initial problem, ace An endless way to the top The banner might work!! Glory night Snakes die in their sloth Cast electricity, slash the air Moderately sentimental Art of chewing

Our sense of unity dances in madness, the signals are aligned, ping pong, keep it up But it’s already gone Better hurry, they say, but people warp shrimps Can I make my judgment?

Okay? Let’s go as perverts More so than I thought, it was cut up and carved into My sight can’t even land on it

Spreading to the imperial capital, the gore’s pointless Snakes die atop heaps of words Such eager primal instincts, our initial problem, ace An endless way to the top The banner might work!! Glory night Snakes die in their sloth Cast electricity, slash the air Moderately sentimental Art of chewing

Okay? Let’s go as perverts More so than I thought, it was cut up and carved into My sight can’t even land on it

Spreading to the imperial capital, the gore’s pointless Snakes die atop heaps of words Such eager primal instincts, our initial problem, ace An endless way to the top The banner might work!! Glory night Snakes die in their sloth Cast electricity, slash the air Moderately sentimental Art of chewing

Ateji

We take your hand and say, it goes amid the rain. People hear us too Chance of neither I need silly, sorry. Tomorrow hollow knight. See June mountain rain Hide out in the sky

We got a million of them So no reason you kiss me kiss my name Never attempt the night

How we’re gonna dance! Glory night Everything’s according to going way Do you wanna we know with too much thousand waves Wake up kill night Have a kick soul! Glory night Everything angry count to ten Holiday is cruelty Can you win the SOCiAL GAME?

We tie can rendezvous. Sing no man love you. People found they to Demo lie days Control I saw it all, it tie Ken doll. People every story Hide out in the sky

We got a million of them So no reason you kiss me kiss my name Never attempt the night

How we’re gonna dance! Glory night Everything’s according to going way Do you wanna we know with too much thousand waves Wake up kill night Have a kick soul! Glory night Everything angry count to ten Holiday is cruelty Can you win the SOCiAL GAME?

We got a million of them So no reason you kiss me kiss my name Never attempt the night

How we’re gonna dance! Glory night Everything’s according to going way Do you wanna we know with too much thousand waves Wake up kill night Have a kick soul! Glory night Everything angry count to ten Holiday is cruelty Can you win the SOCiAL GAME?

Romaji

Itteisouhan dou suru? Kekkon samidare piion hannou suru Jaa mou nai desu An ni shijisare kenmohororo na shinzou motanai Handan ii desu ka?

Ii kana midarade Souzou ijou ni kirikizamare Me mo aterannai

Habikoru teito guro imi nai Hebi shisu goi to goi no ue Donyoku na ui nou ui to mondai sa eesu Ue ga kiri nai Habakika sou!! Gurourii no night Hebi shisu agurakaiteru Houru denki kou wo kiru Kandou itten Soshakugei

Ittaikan ranbu suru shingou narande iru pinpon hoji suru Demo mou nai desu Zen wa isoge to iu wa iu keredo people ebizori Handan ii desu ka?

Ii kana midarade Souzou ijou ni kirikizamare Me mo aterannai

Habikoru teito guro imi nai Hebi shisu goi to goi no ue Donyoku na ui nou ui to mondai sa eesu Ue ga kiri nai Habakika sou!! Gurourii no night Hebi shisu agurakaiteru Houru denki kou wo kiru Kandou itten Soshakugei

Ii kana midarade Souzou ijou ni kirikizamare Me mo aterannai

Habikoru teito guro imi nai Hebi shisu goi to goi no ue Donyoku na ui nou ui to mondai sa eesu Ue ga kiri nai Habakika sou!! Gurourii no night Hebi shisu agurakaiteru Houru denki kou wo kiru Kandou itten Soshakugei