#bilingv

O intrebare intrebatoare, cum se spune, insa nu vreau mistocarii. A trait cineva o experienta de genul asta: sa scrie poezie in limba sa natala, romana, si apoi cand si a rescris poeziile (o parte desigur, dar o parte semnificativa) intr o alta limba sa aiba un acut sentiment ca poeziile respective, desi clar se indepartau emotional de el si chiar pierdeau din substanta metafizica, deveneau…

Apărută undeva în anul 2012 la UER PRESS lucrarea bilingvă (româno-greacă), “COMUNITATEA ELENĂ PRAHOVA – ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΡΑΧΟΒΑΣ” reprezintă o amplă şi complexă radiografie a istoricului comunităţii greceşti din Prahova. În cele 488 de pagini, în format 16 X 20 cm autorul, Nicolae Petrescu Redi, ne prezintă case şi ctitorii ale grecilor prahoveni, personalităţi, carte greacă în Prahova şi…

Un articol nou a fost publicat pe http://www.glumazilei.tk/mesaj-bilingv-roman-englez/

Mesaj bilingv român-englez