in uhhh related news I think I might be able to hack together versions of isabela's and fenris's romances that won't have any unvoiced dialogue w trans your hawke. merrill's is very possibly a lost cause though due to the. way that it is.
I had actually—before this, recently—been eyeing the way isabela's romance scene had been put together and thinking to myself that I could probably recut it such that any differences in her romance dialogue were based on friendmance vs rivalmance, rather than Hawke's gender. so that's on the docket.
anders is another one with quite a lot of specifically gendered dialogue in his romance but, kind of uniquely to him, it's spread out through all of his scenes other than his romance scene? it uhhhhhh also occurred to me, after the isabela thought, that I might also be able to hack at anders' dialogue so that it's more approval-based than gender-based? but I'm not sure on that front yet, it would be much more of a stretch 🤔
