#backspin

- BackSpin - 2001 - nr.28 - 146 pages -

Das im Endeffekt jeden Rhyme, den ich schreib' deinen Namen schreit"

I love this scene. How he tries to convince her but she refuses and is clearly concerned about his state of mind.

In between he’s acting like a little boy. So cute when he says: “Dange” instead of “Danke.” ;D He’s also saying “Ich brauch so’n Ding. (”I need one” in the translation here) meaning “I need such a thing”.

Beat, 1x05, Backspin

(BTW in the original she says: “I don’t do that, my Bubu.” not “I don’t do that anymore, Bubu.” She also says: “Don’t go so wild tonight.” instead of “Stay cool tonight.”)