#audio immersion loop

I’ve read this suggestion by Nukemarine before, and I think its quite a good idea - especially for improving listening skills and reinforcing what you know into a more immediate-understanding. https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/886lfg/does_your_japanese_listening_ability_lag_behind/

The core idea is: a mix of ‘audio seeds’ (audio you’ve studied before and therefore understood before) and ‘other’ audio (ideally things you’ve watch/heard with english subs or directly in your target language before - so your mind ‘likes’ the material). He suggests 30% audio seeds and 70% other, though any combo may be useful and he’s not sure if another % split would be more effective.

The idea is your mind understood the ‘audio seeds’ before in study, so as you listen to it regularly without pause your mind practices understanding it quicker and without concentrating as much, then over time you hear words/phrases/sentences similar in the ‘other’ audio material and your brain latches on and starts trying to comprehend them too and practices. 

I’ve very roughly followed this article’s advice before, and it started helping. So I’d like to make a proper list of what I could use for a full on Audio Immersion Loop that meets all these needs:

Japanese:

Audio Seeds: - Core 2k Pimsleur (audio directly from Nukemarine’s LLJ decks and because of that it should be mostly things I’ve studied before, or you could study using the Nukemarine LLJ Memrise Courses): https://drive.google.com/drive/folders/0B8cWM0WNU3s4eFdSMzk5Vm9HR1E?resourcekey=0-KVCnBQh3SJxhn2oCUC-SiA - JapaneseAudiolessons.com (not ‘pure’ audio seeds idea since this includes english, but would count as comprehensible audio). Link for meL https://drive.google.com/drive/folders/1qoJ7B002ZEgyDvCnGyFXUS1u8S_qgoG2 , General link for you: https://www.japaneseaudiolessons.com/ - Clozemaster Radio Mode for Japanese - Well suited for this, since you can have it play audio of sentences you already studied!

Other Audio: - Lets plays of any game you have familiarity with/like - for me that’d be Kingdom Hearts, Final Fantasy X, Ratchet and Clank, etc. Also any ‘video game movie’ since it goes directly through parts you know. - Condensed audio of FFX (perfectly suited for this): https://drive.google.com/drive/folders/1M5jdUQCM7O12r1X8np5y4ofkzBKMSdJo - Condensed audio of Death Note: https://www.paliss.com/episode/death-note-1615919536511x465432008057248060 - anything from this site if you’ve seen the anime: https://www.paliss.com/ - general condensed audio files: https://drive.google.com/drive/folders/1EMBr5yskSiBTZ-LUQtMY-r4AihRIJczJ

What I’d do: listen to Clozemaster Radio Mode Japanese, and FFX condensed audio.

Chinese:

Audio Seeds: - Chinese Spoonfed Audio (not ‘pure’ audio seeds because there’s english, but when I played this in even just the background regularly I saw listening skill improvements): https://drive.google.com/drive/folders/1MCKgOxzW9cd1u9cWjzGwWrpxnL5pDz0w - Clozemaster Radio Mode for Chinese - again, well suited for this, as you have the option to play only sentence audio you have already studied. 

Other Audio: - Guardian audiobook! by Avenuex: https://music.163.com/#/djradio?id=791802378&order=2&_hash=programlist&limit=100&offset=0 - Sherlock audiobook: https://youtube.com/playlist?list=PLVyDH2ns1F757P-m8MHckuIFqWapl6y-1 - Guardian audiobook by wheat (I really like their voice): https://music.163.com/#/djradio?id=794964371 - Silent Reading audiobook (note this is the same version as ximayala so if you have that then just search ximalaya this version has some sentences/paragraphs skipped): http://www.6ting.cn/books/59641.html - Silent Reading audiobook unabridged (UPDATE I am listening through this one while following the webnovel and YES this version actually matches the text): part 1 - https://www.bilibili.com/video/BV1b5411N7aa?share_source=copy_web part 2 - https://www.bilibili.com/video/BV1SX4y1G7z7?share_source=copy_web part 3 - https://www.bilibili.com/video/BV1tU4y1p74y part 4 - https://www.bilibili.com/video/BV1cy4y1t7cC?share_source=copy_web - Silent reading (on music.123 by 景喵- , I tend to prefer this site because you can still listen to it in a mobile web browser with it minimized)  https://music.163.com/#/djradio?id=349361634&order=1&_hash=programlist&limit=100&offset=100  - Silent reading (on music.123 by  栗煜子)  https://music.163.com/#/djradio?id=792725710&order=1&_hash=programlist&limit=100&offset=100 - Guardian condensed audio (my link, will not work for others, u can ask for a copy if you’d like I just basically ran the episodes and subs through subsrs, mainly to make condensed audio): https://drive.google.com/drive/folders/11J2qADG9rHSK_45rKpvVIpzXn8YYWhA_ - Silent Reading audio drama: https://youtu.be/DsdmeQBMD_M - Word of Honor audio drama: https://m.missevan.com/sound/2853120 - LiuLi audiobook: https://youtube.com/playlist?list=PLH_aGSaKXFeHSofRd4LF1Hl8fpCSREVBW - HP audiobooks: https://music.163.com/#/djradio?id=526222636&order=2&_hash=programlist - general condensed audio link for chinese if anyone would like (it has The Untamed): https://drive.google.com/drive/folders/1LtZEKe9ItVg-H5q-G01YITLyfrWpOZR-

What I’d do: listen to Chinese Spoonfed Audio or Clozemaster Radio mode Chinese (whatever I could get myself to), then other percentage split between any audiobooks I’d want to listen to Guardian/Silent Reading/Sherlock.

French:

Audio Seeds: - Francais Par Le Methode Nature (literally made to be comprehensible, even if its brand new then Still just like chinese spoonfed audio files, it should be fine to just play repeatedly until you pick stuff up): https://youtube.com/playlist?list=PLf8XN5kNFkhdIS7NMcdUdxibD1UyzNFTP - Gigafrench audio files (specifically if you have studied the related lessons already): http://gigafrench.com/construction/ - Clozemaster Radio Mode for French (however I’m not a big fan of my phone’s french voice)

Other Audio: - Dracula in french: https://www.youtube.com/watch?v=l0hdBpzGpYY - Frankenstein in french: https://youtu.be/8AP02iALr5A - Carmilla in french: https://www.youtube.com/playlist?list=PLpOWTYUar6NK8Qn7niKNw7Vp0z5YE5t7Z - Buffy francias: https://www.dailymotion.com/video/x42mdjh - Merlin francais: https://www.dailymotion.com/video/x2crj9t

What I’d do: listen to Francais Par Le Methode Nature on repeat, spend other portion of time going through Dracula audiobook tbh (unless anyone knows an audiobook I’d enjoy more that’s easy to find). 

---

As for me specifically, realistically what I plan to do for a while:

Listen to Clozemaster radio mode Japanese and Chinese more often in down time (make the most out of the fact I have the radio mode option lol)

Listen to more chinese audiobooks, in the background, any time there’s nothing playing otherwise. (Since I really could LISTEN more often, its super easy to do during work I just don’t do it).

Actual other materials in japanese and french I probably won’t get to for a while. But if and when I do, above is a good plan for ways to include more listening practice.

---

Overall, my main July (to maybe mid-August) study plan right now:

Listening to chinese audiobooks (so more listening in general)

Listening-Reading Method Guardian or Silent Reading (or honestly anything), just doing it when I feel like it or can. (so more listening and reading in general, along with getting through more of Guardian). This activity eats up the most study time.

Reading more chinese chapters (so more reading in general, I want to up the amount I’ve read)

Trying to use Clozemaster (Listening Mode and/or Radio mode) for Japanese more. (and chinese optionally, if I want) So more basic vocab/grammar for japanese. *italic is lower priority

Lower priority, but I’m also doing these:

Reading through japanese grammar guides (specifically finishing reading Sabuki https://sakubi.neocities.org/, and my Japanese in 30 Hours book). So enough of a grammar base to read more. This should take like 4 hours max to finish if I just sit down and do it. 

Small amounts of japanese immersion (mainly reading) - right now its been playing KH2 in japanese, and reading Guardian’s japanese translation.