#aruasu

In Hanakotoba, the language of flowers, freesias are said to symbolize among other meanings, "gracefulness", "gratitude", "friendship" and "deep affection". Yellow freesias in particular symbolize "innocence".

Read the original

"AruAsu Theater" • Aru and Asu Comic Anthology Vol. 1 is now available on Kindle, Honto, Rakuten, Comic Cmoa, Sukima, and Apple books

Support the author:

Shouji: @ syooo_gd4 on Twitter

Aru and Asu will always be remembered as the Virtual Singer unit Albemuth:

Aru: @ ARU_virtual on Twitter and Youtube.

Hanami (花見) or cherry blossom viewing, is a japanese custom of taking to parks and other public locations to admire the yearly bloom of the Cherry trees, often accompanied by picnics or similar social festivities. Night viewing, or Yozakura (夜桜), specifically refers to cherry blossom viewing during the evening.

The bloom of the cherry trees continues well into March, which is when schools will often hold their graduation ceremonies for the past year seniors before the start of the next school year, beginning in April.

This chapter's release follows the announcement that Aru is set to retire from Sinsekai Studio after the conclusion of Albemuth's upcoming live concert, Crime and Paradise.

Read the original

"AruAsu Theater" • Aru and Asu Comic Anthology Vol. 1 is now available on Kindle, Honto, Rakuten, Comic Cmoa, Sukima, and Apple books

Support the author:

Shouji: @ syooo_gd4 on Twitter

Aru and Asu are the Virtual Singer unit Albemuth:

Aru: @ ARU_virtual on Twitter and Youtube.

T/N: In the original, Aru says that autumn reminds her of "art" (she uses the word 芸術, which refers to art of any kind), i found it kinda tricky to connect that to Asu assuming she knows how to paint, so i changed it to be specifically "paintings".

Read the original

"AruAsu Theater" • Aru and Asu Comic Anthology Vol. 1 is now available on Kindle, Honto, Rakuten, Comic Cmoa, Sukima, and Apple books

Support the author:

Shouji: @ syooo_gd4 on Twitter

Aru and Asu are the Virtual Singer unit Albemuth:

Aru: @ ARU_virtual on Twitter and Youtube.

The title is originally "Hachigatsu... moridaku-sun!!", a pun on the word 盛りだくさん (Moridakusan, "plentiful"), which i didn't know how to localize, gomenasorry > <.

Lots of links in this one

Read the original

You're not gonna believe this, but as of the time of this release (03/10/2024), you can still buy the bromide + case, the stickers and the acrylic stand!

The Blu-Ray for their first(?) concert, "Albemuth", is also still available to order. And if you use LINE, you can buy their stamps here.

Listen to Asu's live streamed cover live, "Sunlight Live 2", as well as the Albemuth singles "Underdrain" and "Hoshizukiyo no Shirabe".

"AruAsu Theater" • Aru and Asu Comic Anthology Vol. 1 is now available on Kindle, Honto, Rakuten, Comic Cmoa, Sukima, and Apple books

Support the author:

Shouji: @ syooo_gd4 on Twitter

Aru and Asu are the Virtual Singer unit Albemuth:

Aru: @ ARU_virtual on Twitter and Youtube.

Read the original

"AruAsu Theater" • Aru and Asu Comic Anthology Vol. 1 is now available on Kindle, Honto, Rakuten, Comic Cmoa, Sukima, and Apple books

Support the author:

Shouji: @ syooo_gd4 on Twitter

Aru and Asu are the Virtual Singer unit Albemuth:

Aru: @ ARU_virtual on Twitter and Youtube.

You know the drill, i'm very late for this, the goods are no longer available, etc, etc...

Also, the images get hi-res again starting next chapter, don't worry it's been bugging me too.

Listen to Aru's Shirushi and Albemuth's Black Glow

Read the original

"AruAsu Theater" • Aru and Asu Comic Anthology Vol. 1 is now available on Kindle, Honto, Rakuten, Comic Cmoa, Sukima, and Apple books

Support the author:

Shouji: @ syooo_gd4 on Twitter

Aru and Asu are the Virtual Singer unit Albemuth:

Aru: @ ARU_virtual on Twitter and Youtube.

Asu: @ ASU_virtual on Twitter and Youtube.

Read the original

Also! the series has now been officially serialized, if you're enjoying these two's antics, consider picking up a copy!

"AruAsu Theater" • Aru and Asu Comic Anthology Vol. 1 is now available on Kindle, Honto, Rakuten, Comic Cmoa, and Sukima

(It's also available on the App Store but i can't seem to be able to get a link to it m(_ _)m)

Support the author:

Shouji: @ syooo_gd4 on Twitter

Aru and Asu are the Virtual Singer unit Albemuth:

Aru: @ ARU_virtual on Twitter and Youtube.