Feel free to correct me if im wrong!

Aegletes/Αἰγλήτης —> Light of the sun

Phoebus/Φοῖβος —> Bright (literally)

Klêdônes/Κληδωνες —> Omen in Words and Sounds

Hekatos/Ἑκατος —> Shooter from Afar

Mousêgetês/Μουσηγετης —> Leader of the Muses

Paian/Παιαν —> Healer

Alexikakos/Αλεξικακος —> Averter of Evil, Harm

Βοηδρομιος/Boêdromios —> Rescuer

Lykios/Λυκιος —> Of the Wolves (this is my favorite epithet btw xd) 

Smintheus/Σμινθειος —> Of the Mice