#anniino

Though I’m sure I can make the translation better, I rather like this version, it has a very low-tech sound due to the microphone, which feels like it fits the song.

For friends who’ve been wondering what i’ve been up to... A while back I made a cover of “Do It for Him/Her” from Steven Universe, but in estonian! I thought this would be hard to translate but it was the easiest of the bunch so it’s the first one i’m posting publicly! Hope you like!  (via anniino)

Forgot to post this back when I made it, but I remember that when I translated this, the mini-series had just ended - I had a lot of fun finding good words for this translation! Hope you all like this too!

Mul meeles veel - Raimond Valgre (cover)

This was recorded a while ago and I just wanted a comparison point of my own voice and the estonian translation i was doing around the same time. Kind of a bad audio quality but I like the emotion and color in this!

Tried to draw something cute for an evening warmup but got to sleepy to continue.

Best thing: I’ve been drawing Zak’s hair with variation like this before a lot already so this wasn’t a stretch to draw at all ;)