#anni fa

Sfere stranamente acute

come

di profondi occhi

Adesso, Anni fa… Maria Cristina Sabella

Adesso

Anni fa ….

I nostri nonni e i nostri genitori !

Hanno superato le guerre, la peste, il colera, la spagnola,

non avevano computer, né i cellulari, né i tablet,

non avevano internet, ne messanger ne whatsApp né instagram,

né i bicchieri di plastica con il filo per scambiarsi un ciao,

avevano solo i rifugi, dove correvano lesti, con i bambini scalzi

i…

Negli anni '70 e '80 non erano ancora in auge i VHS e men che meno i DVD per cui l' unico modo che avevamo di vedere serie TV erano le pellicole 8 mm o Super 8.

Anche per filmare i matrimoni le scelte ricadevano sulle pellicole di questi due formati, anche i miei genitori hanno un filmato in 8 mm del loro matrimonio risalente al 1972.

Per rivedere i cartoni animati della nostra infanzia c'erano alcune alternative sufficientemente economiche tipo queste

Erano anche queste delle cassette dentro cui c'erano pellicole di pochi metri invece dei nastri magnetici. Li si poteva vedere attraverso un visore simile a una cinepresa manovrato tramite manovella che permetteva anche di tornare indietro o di apprezzare il fermo immagine. Se si aveva una disponibilità economica maggiore c'era un visore simile a una TV che all'occorrenza diventava un proiettore. L'unico limite era legato alla luce in stanza ma era facilmente aggirabile.

I limite più difficili da superare era legato alla mancanza di audio (ma ci si poteva accontentare) e dalla durata troppo breve delle scene che non superavano i 30 secondi o il minuto, non ricordo bene.

La AVO Film aveva avuto in licenza dalla RAI la possibilità di riversare e rivendere in Super 8 alcuni episodi dei miei cartoni preferiti: Goldrake e Mazinga Z. Venivano venduti in bobine da 30 metri pari a circa 10 minuti. Un episodio di circa 30 minuti aveva bisogno di 3 bobine, dunque.

Avevo un amico che era riuscito a conservare negli anni un episodio di Mazinga Z intitolato "Le Tattiche del Barone Ashura" e spesso a casa sua vedevamo questo episodio proiettato su uno dei muri della sua camera. Lui aveva un proiettore Super 8 ma privo della testina magnetica che avrebbe permesso di sentire anche l'audio così si era ingegnato registrando l'audio dalla TV quando trasmisero quell'episodio. Facendo partire lo stereo in contemporanea alla pellicola si poteva avere video e audio. Altre volte ci eravamo divertiti a doppiare noi l'episodio.

Altre bobine che aveva acquistato in quegli anni erano prodotte dalla ERSA Film che invece aveva sviluppato i suoi Super 8 dai negativi originali del film di Goldrake e Mazinga andati al cinema in quegli anni. In particolare le bobine della ERSA erano tratte dai film "Mazinga contro gli UFO Robot" e "Gli UFO Robot contro gli Invasori Spaziali".

Si trattava di un film di circa 90 minuti ottenuto con il montaggio di vari mediometraggi proiettati nei cinema giapponesi all'epoca.

La prima differenza dalle pellicole della AVO era legata al fatto che queste ultime erano pensate per i maxi schermi a visione totale dei cinema per cui le immagini risultavano allungate, stirate in verticale. Ciò era dovuto al fatto che nelle proiezioni in sale cinematografiche una lente distrorceva l'immagine in modo da ripristinare le giuste dimensioni e proporzioni. In casa, con un proiettore Super 8 l'unica era spostare lateralmente il proiettore in modo da avere un'immagine più giusta. Certo significava avere un lato più basso rispetto all'altro ma poi pensavi: "sticazzi".

A differenza delle bobine AVO Film quelle della ERSA erano un po' più incasinate perché ottenute rimontando a caso spezzoni di questi film suddetti. Ad esempio Mazinga contro Goldrake era stato usato in una delle bobine da 30 della ERSA montando in pratica l'inizio e la fine del mediometraggio. In un altro si vedeva solo il pezzo dell'interrogatorio di Alcor, in altri Goldrake se appariva era già fuori dal suo disco volante. Probabilmente se avesse comprato tutte le bobine della ERSA il mio amico avrebbe avuto tutto il film sia pur montato a caso. C'erano anche le bobine di Mazinga Z che appariva animato meglio di quello televisivo e in generale anche i disegni apparivano più curati.

Quello che ricordo di quelle pellicole erano i colori saturi, caldi a volte scuri forse anche per l'usura delle pellicole e questo ne aumentava il fascino. Qualche tempo dopo il mio amico fece la spesa folle di un proiettore Super 8 sonoro tipo questo

Finalmente potemmo ascoltare i dialoghi ma sulle bobine di Mazinga Z, purtroppo, l'audio era fuori tempo. Su quelle di Mazinga contro Goldrake invece gli adattatori avevano combinato un po' di danni perché il professor Procton era diventato Yumi e Alcor era diventato Rio (avrebbe dovuto essere Koji ma questa è un'altra storia) e nelle scene di combattimento l'audio italiano si sovrapponeva a quello giapponese.

Anni dopo si passò un po' tutti ai VHS e finalmente si trovò la cassetta con tutto il film per intero

Perché ci fosse Goldrake in copertina mentre il titolo citava Mazinga resta un mistero, però almeno il film era completo.

Vi era il problema che la AVO, che aveva curato questa versione VHS di questo film, non aggiunse le bande nere sopra e sotto come si usava fare all'epoca per i film 16:9 trasmessi in TV che avevano schermi 4:3 per cui si perdeva parte delle inquadrature.

Nonostante la possibilità di avere e guardare il film completo io e il mio amico abbiamo sempre amato le pellicole Super 8 e quei colori saturi tipici delle pellicole, per non parlare di quell'effetto cinema che non riusciamo a sentire vedendo lo stesso film in televisione.

È passato altro tempo e la, Dynamic prima e la Yamato Video poi hanno riproposto quei film con nuovi doppiaggi, più fedeli all'originale, le immagini rimasterizzate e riprodotte su DVD, dunque meno soggette all'usura del tempo, ma il fascino di quel cielo che sembrava quasi verde più che azzurro, i robot i cui dettagli si perdevano nello scuro della pellicola e quel colore più caldo anche se meno vero resta un qualcosa che mi affascina forse proprio perché perduto nel tempo.

Perché in realtà il punto è questo: erano anni che non torneranno più ed è in fondo questo il loro fascino.