Оригинал: Joyride #8 Сценарий: Джексон Лэнзинг & Коллин Келли Рисунок: Маркус То Перевод и верстка: kabum13 Дата выхода оригинала: Декабрь 2016 Дата выхода перевода: Сентябрь 2017 СИНОПСИС: Нельзя просто так полететь в космос, и не спасать какую-то расу от полного истребления.
Скачать “Прокатимся” #8
Читать Онлайн
ЧТО ТАМ, ПО ТУ СТОРОНУ:
8 месяцев назад я писал текст про серию, мол, она не идеальна, но цепляет. Тогда у меня были готовы мысли к арку 5-8 в духе, что слишком быстро авторы скакнули к спасению рас и зашкаливающему героизму, что нельзя переходить к такому сюжету в истории про исследование космоса, где за восемь номеров нам показали только 2-3,5 примечательных планеты. Итак. К черту. История идеальная для меня. Уже прочитав серию полностью, постфактум мне не хочется к ней придираться. Конечно, я бы хотел больше времени провести в компании этих героев. И сами авторы представляли Joyride как комикс на сотни номеров. Но против своих персонажей не попрешь, и во втором арке они делают действительно слишком широкий шаг в развитии героев, а развитие это же хорошо... ...если только ты не Nabasa, которому не нравится, что у персонажа двадцатилетней давности, кроме черт характера появляется еще и свое мнение... ...или если ты не Дьюидд. Первый раз читая Joyride, когда я относился к серии с небольшим скепсисом и искал минусы, я боялся, что сюжет приведет его к тому, что он найдет себе собственную принцессу на помойке (Гуррен-Лаганн, закрутись). Такого не будет, и теперь мне от этого наоборот умеренно грустно. И так же грустно было перечитывать эти номера при переводе. Иными словами
Вооот. Я уже сказал, что серия идеальная, поэтому не стану себе противоречить, и выдумывать что-то. Все 4 номера арка - замечательные. События 9-го номера начинаются спустя год после 8-го. Надеюсь, у меня не займет это же время перевод последнего арка. Хотя если займет, то хэй, это будет намеренно, чтобы создать читателю атмосферу, будто год правда прошел.
ПОБЛАГОДАРИТЬ СЛОВОМ | ПОБЛАГОДАРИТЬ РУБЛЕМ
