#alphadict

Korean Lyrics

사람들은 다 똑같애

웃는 가면 사이로

돌아설 마음을 정해

또 다치기 싫은 마음에

벽을 세워 둔 채로

거리를 유지하려고 해

 내가 아직 어려서일까

걔가 어른일까

마음을 열어 다가갈수록

왜 나만 모나질까

다른 모양 다른 색이  미워지려 해

도망치고 싶어 다 내버려  두고

 정답이 필요해

복잡한 마음에

내 탓이 아니라 위로해봐도

더 나아질 건 없네

 난 어디로 가야 해

중심을 잃은 채

벼랑 끝에 내몰린 것  같애

어디에도 속할 수가 없네

 나만 이런 건 가봐

맞잡은 손이 차가워져도

놓을 생각을 못 해

다 떠나고 남겨졌을 때도

되려 미안한 마음에

자릴 뜨지도 못하네

 내가 아직 어려서일까

걔가 어른일까

마음을 열어 다가갈수록

왜 나만 모나질까

모든 모양 모든 색이  지겨워지려 해

도망치고 싶어 다 내버려  두고

 정답이 필요해

복잡한 마음에

내 탓이 아니라 위로해봐도

더 나아질 건 없네

 난 어디로 가야 해

중심을 잃은 채

벼랑 끝에 내몰린 것  같애

어디에도 속할 수가 없네

 정답이 필요해

I can trust nobody

난 어디로 가야 해

중심을 잃은 채

벼랑 끝에 내몰린 것  같애

어디에도 속할 수가 없네

 사람들은 다 똑같애

웃는 가면

사이로 돌아설 마음을 정해

난 다를  거라 믿었는데

인정해야 하나 봐

더는 모르겠어 난

English Translation

People are all the same

With a smiling mask

they return the heart of others

I don’t want to get hurt again

So I build a wall

and trying to keep my distance

 Is it because I’m young?

Or are they adult?

Why is it only become harsher

the more I open my heart

I start to hate certain shape and color

I want to run and leave everything behind

 I need answer

In this chaotic mind

I’m comforting myself saying this is not my fault

But nothing gets better

 Where should I go?

I lost my balance

I feel like I’m on the edge of a cliff

I belong to nowhere

 Am I the only one like this

Even if your hands get cold,

I can’t think of let it go

Even after I left alone

I can’t even find a place to seat

With this regret

 Is it because I’m young?

Are they adult?

Why is it only become harsher

the more I open my heart

I’m getting tired of any kind of shape and color

I want to run away and leave everything behind

 I need answer

In this chaotic mind

I’m comforting myself saying this is not my fault

But nothing gets better

 Where should I go?

I’ve lost my balance

I feel like I’m on the edge of a cliff

I belong to nowhere

 I need answer

I can trust nobody

Where should I go?

I’ve lost my balance

I feel like I’m on the edge of a cliff

I belong to nowhere

 People are all the same

With a smiling mask

they return the heart of others

I used to believe that I’m different

But I have to admit it now