Cu mult înainte ca lumea oamenilor să fie ridicată din praf și lumină, înainte ca timpul să învețe să curgă și înainte ca cerul să-și fi ales culoarea, Infernul nu era împărțit în alei, regate sau tronuri. Nu existau granițe care să despartă întunericul de întuneric. Nu existau ziduri, nici porți, nici legi scrise în foc sau în piatră. Totul era o întindere nesfârșită de abis viu, un ținut în…

First of all, refer to this page from the Library of Lilith, it's what inspired me to dig through my books to find all the different names I could.

I will not include the names of Gello/Abyzou as those will get a separate (very long) post. This is by no means an exhaustive list.

---

SPELLING

Hebrew: לִילִית

Mandaic: ࡋࡉࡋࡉࡕࡀ

Syriac: ܠܠܝܬܐ

---

NAMES/EPITHETS OF LILITH

Mar'eh haYeladim

Pelonith

Midrash ABKIR (lost)

Piznai

Amarit

Gofrit

Treatise on the Left Emanation

Taninsam

Epithets: Zohar i. 148a, Sitre Torah:

Serpent

Woman of Harlotry

End of All Flesh

End of Days

Ancient Israel: Myths and Legends - Angelo S. Rappoport

Meyalleleth (the howling one)

---

NAMES REVEALED BY LILITH

Aramaic Incantation Texts from Nippur - James A. Montgomery

No. 42

Lilith

Abitar (Abito?)

Abikar (Abiko?)

Amorpho

Hakas

Odam

Kephido

Ailo

Matrota

Abnukta

Satriha

Kali

Batzeh

Taltui

Kitsa

---

Between Demonology and Hagiology, The Slavonic Rendering of the Semitic Magical Historiola of the Child-Stealing Witch - Florentina Badalanova Geller - translating "Илья Пророк и демоны в еврейских магических текстах - M. Kaspina" in footnote 27:

Lilith

Abitu

Abizu

Amzarko

Hekesh

Orem

Ikpodu

Ilu

Tatrota

Abunukta

Shatruna

Kalikataza

Tilatui

Piratsha

---

Folk-Lore of the Holy Land - J. E. Hanauer (also found in "A Dictionary of Angels", mixed with names from Mesopotamian, Greek, Mandaic and other traditions)

Satrinah

Lilith

Avitu

Amiz

Raphi

Amizii

Kakash

Odem

'ik

Pods

'ils

Petrota

Abro

Kema

Kalee

Bituah

Thiltho

Partashah

---

Hebrew Magic Amulets - T. Schrire

Note 13:

Lilith

Abiti

Abizu

Amrusu

Hakash

Odem

Ik

Pudu

Ayil

Matruta

Avgu

Katah

Kali

Batuh

Paritasha

Plate 53:

Lilith

Aviti

Abizu

Amrusu

Hakash

Odem

Ik

Pudu

Ayil

Matruta

Avgu

Kish

Shatrugah

Kali

Batuh (and) Hil

Paritasha

---

Amulet attached to Jean de Pauley's Zohar:

Hakash

Avers

Hikpodu

Ayalu

Matrota

---

Two Thousand Years of a Charm against the Childstealing Witch - M. Gaster Ph.D.

Satrina

Lilith

Abito

Amizo

Izorpo

Koko

Odam

Ita

Podo

Eilo

Patrota

Abeko

Kea

Kali

Batna

Talto

Partasah

---

SYRIAC

A Syriac Charm - Willis Hatfield Hazard

Maidok

Edilai

Meba'alaya

Lilitha, the suffocatress

Galus

Arphus

Marsab

Lamuros

Martus

Samyus

Helios (Ἥλιος‎‎)

Dirba

Pheton

Phagug

Lilitha or Malwitha

Tab'a, the suffocatress of children and women

---

The Book of Protection, Being a Collection of Charms - Hermann Gollancz, also at Esoteric Archives/Codex B also in: Two Thousand Years of a Charm against the Childstealing Witch - M. Gaster Ph.D.

1) CODEX B: § 7. THE ANATHEMA OF MAR 'ABD-ISHO', THE MONK AND HERMIT

First, Miduch

second, Edilta

third, Mouelta

the fourth they call Lilita and

Malvita and

the Strangling Mother of boys

My first name (is) Geos:

second, Edilta

third, Lambros

fourth, Martlos

fifth, Yamnos

sixth, Samyos

seventh, Domos

eighth, Dirba

ninth, Apiton

tenth, Pegogha

eleventh, Zarduch

Lilita

Malvita, and

the Strangling Mother of boys

2) CODEX C: § 25. THE BAN OF MAR 'ABD-ISHO', THE SAINT

(first names missing)

Martlos, six;

Salmios, seven;

Apiton, eight;

Dirba, nine;

Pegoga, ten;

Lilita, eleven;

Malvita, twelve;

Zarduch,

the dissembling (or 'compelling') demon,

the strangling mother of boys and girls.

---

LILITH PARALLELS

Samca/Avezuha/Avestiţa:

The Romanian Tradition of The Sisinnios Legend (the 16th-19th centuries) - Marius Mazilu, Emanuela Timotin

Avestiţa

Avezuha

Brona

Deca

Grapa

Huba

Huluba

Leba

Muha

Navadariia

Puha

Samca

Scormela

Şelii

Solomiia

Tiha

Viştiţa

Zlaia

Variations:

19. Ahala

20. Aida

21. Baluha

22. Boloba

23. Comoara

24. Curma

25. Ersina

26. Falnica

27. Genţia

28. Hluchica

29. Honea

30. Nenesina

31. Susonomena

32. Şarpe

33. Vunari

34. Zemiha

35. Zoiţa

---

Two Thousand Years of a Charm against the Childstealing Witch - M. Gaster Ph.D. - Romanian story

I have nineteen names.

Veslitza

Novadaria

Valnomia

Sina

Nicozda

Avezuha

Scorcoila

Tiha

Miha

Grompa

Slalo

Necausa

Hatav

Hulila

Huva

Ghiana

Gluviana

Prava

Samca

---

Qarīnah:

Variations of English spelling: Qarīna(h), Qareen, Karina(h), Karineh

---

Legends of the Fire Spirits, Jinn and Genies From Arabia to Zanzibar - Robert Lebling

Qarina/al-Qarinah

ukht or shaqîqah (sister)

tâbi'a(h)/al-Tabi'ah (pursuer)

Umm el-Sibyân (Mother of Children)/um es-sabyan/Umm al-Subian

el-Jiddah (the Grandmother)

Umm el-Lêl (Mother of Night)

el-Shahhâqah (the Sobber)

el-Khunfusah (the Female Scarab or Dung-Beetle)

---

Bedeviled, Jinn Doppelgangers in Islam and Akbarian Sufism - Dunja Rašić

Qarīna

ʾUmm al-Ṣibyān

Tābiʿa

---

Reddit link: "Names of Lilith"

Abyzou was a Queen Angel, a cabinet and executive member of Lucifer’s council, from the clan of Lucifer. She became a demon when she fell alongside her master, Lucifer. Abyzou is known for her fierce loyalty, seductive cunning, and unmatched devotion to Lucifer, now known as Satan. Among all the fallen, she remains the closest to him—his confidante and consort in the dark hierarchy of rebellion.…