#5brokencameras

The mere thought of my Arabic class watching “5 Broken Cameras” never crossed my mind.  I had previously watched this heart wrenching documentary when it first came out in May of  2012.  Reflecting on both times that I watched the documentary I realize how beneficial it was for me to watch it as a 16 year old rather than a 12 year old.  Being a Palestinian-American did give me a little bit more insight on the topic when I was 12, but being 16 and watching it again allowed me to understand some concepts more deeply.  In our class’ viewing of it I realized the fact that it was meant to put a less political lens on the Palestinian-Israeli conflict by following the director’s son “Gibril” as he navigated through his childhood under occupation.  As I wrote, the documentary is heart wrenching it’s meant to give the audience emotions such as empathy and sympathy.  The moment that Gibril spoke his first words was when i felt these emotions in full effect. As I recall he said “Jidar” (wall) and “Jiesh” (army).  These two words coming from the mouth of a young child gave me feelings of anger and sadness. The fact that these were the first words that a Palestinian child said is sadly a true reality for many. Capturing these small milestones in Gibril’s life gives us a more human lens to the conflict. The documentary was beautifully made to push its audience step back and think.  

(Gibril handing a small olive branch to an IDF soldier) 

öneriyorum..

filistinin halini en iyi anlatan belgesellerden biridir muhakkak. bütün olanları, olanın içinden biri kendi çekimleriyle anlatıyor.

  “5 Broken Cameras” sucede en Bil’in, una villa palestina colindante con Israel donde se construye un muro que los separará de sus tierras de cultivo ambicionadas por colonos hebreos, uno de sus pocos medios de supervivencia, arrinconándolos aún más al minúsculo espacio que el vecino poderoso, unilateralmente, les impone. Pero Emad, cameraman y realizador de este film, forma parte de un grupo de pobladores que ante el acoso del ejercito israelí optan por la resistencia pacífica de lo que consideran suyo por derecho. Es en este escenario que transcurren las escenas de “5 Broken Cameras”, en el cotidiano de la lucha como de la vida familiar que Emad se propone dejar registrada. Vemos el nacimiento de su cuarto hijo, lo vemos conversar con sus amigos, los vemos reír y también vemos arrestos, golpes, balazos y muerte.

“5 Broken Cameras” es un documental espectacular. Es una película magnética, potente, con discurso y , al mismo tiempo, entrañable. Atrapa a quien esté frente a la pantalla desconectándolo de cualquier impulso que lo haga pararse del asiento. Es una película real no sólo por lo que sucede frente al lente de la cámara –una de las cinco cámaras rotas- sino porque lo más probable es que eso mismo esté sucediendo al otro lado del planeta en ese preciso momento. Te da la sensación de estar viéndolo en tiempo real y eso, definitivamente, hace que se te ericen los pelos de la nuca. Además es una película que existe casi por creación espontánea porque su realizador no encuentra otro instrumento más que el medio audiovisual para contar su drama. Es su visión, su cámara, su familia, su villa, su historia.

Es también un gran homenaje al oficio del documentalista el cual por momentos pone peligrosamente en una balanza, por un lado, la seguridad propia y la de su familia y, por el otro, su compromiso con la causa de su comunidad presionando el botón rojo de su cámara de video apuntando a los soldados así como las semiautomáticas del ejercito le apuntan a él. Sabe de la potencia que tiene una imagen grabada, del registro audiovisual, del miedo que le genera al poderoso como prueba de su intransigencia. Una escena donde se grafica ese compromiso es cuando le anuncia en casa a su esposa, mientras le pone sábanas a una cama, que lo arrestarán esa misma noche si no deja de grabar todo lo que viene sucediendo en la villa. Ella le pregunta con cierta esperanza: “¿Qué vas a hacer?” y él le responde: “¿Qué puedo hacer?” como confirmando lo que ella intuía pero no quería escuchar. No dejaría de grabar a menos que se lo impusieran a la fuerza. Y tuvo que dejar de hacerlo.

Ahí radica la potencia de este documental: No sabes cuando es que Emad dejará de grabar. Nunca será una decisión que él tome voluntariamente.

“5 Broken Cameras” fue uno de los cinco largometrajes documentales nominados al Oscar último. Obviamente no ganó la estatua dorada pero sí vitrina dentro del limitado circuito de información que llega a Lima. Es de visión obligada.Por algo ha ganado tantos “Audience Award” en la mayoría de festivales en donde se presentó. Roguemos que nuestro bienaventurado Pasaje 18 nos lo haga llegar en breve. (errepepé)

5 Broken Cameras