"No, Harry, you can't, you shouldn't... listen, even if you feel strongly that 'the numbers on the radio must be so lonely'," the lieutenant says, marking his words with bleary air quotes, "you have got to promise me that you will wait until we are alone before you voice this kind of incongruous thoughts from the M dimension."
"But Kim, imagine you are the most fundamental information particle that's ever crossed into the pale, disrobed of all that made you you except for pure numbers, this is all you are now, leaving it all behind to go further and further... and after all that there is still this impossible barrier you can't cross, and the heart of the pale beckons just beyond your reach while you remain a naked abstraction, lost, shivering, forever wandering across uncaring crosstalk..."
"Come on now, it's the other way round, obviously they come from the barrier, they're sad here because they don't know how to belong in a complex world," Kim scoffs before catching himself (Harry grins and counts a small win).