#30.1.17

Esta es una traducción que hice del post de worshippedlove. 

Sin más, los dejo con el mismo.

Quieren ver cómo trabaja un team /para/ sus clientes mientras tienen acceso a sus redes sociales. Las estadísticas del twitter de Steve:

Es obvio que más de una persona tiene acceso, pero es difícil de determinar precisamente quién hace qué porque todos los tweets son POSITIVOS para Steve. Todos los tweets están promocionándolo y dejándolo bien parado. Él no está peleando con nadie o haciendo promo sin sentido o apoyando a gente rara que se aprovecha de él, o mandando mensajes malos a su fanbase. Miren, es claro que alguien de relaciones públicas de Dim Mak usaba Echofon: 

Todo el mismo día, en un lapso de menos de una hora y media, tres fuentes diferentes:

¿Cuál de estos es Steve? ¿Cuál es su team? ¡A quién le importa!

También el mismo día:

Estoy muy segura de que al menos 10 personas tienen acceso en todo momento. iPhone y TweetDeck:

iPhone, Media Studio y Web Client:

P.D.: Media Studio es una especie de buscador de videos para subir a tu cuenta de Twitter y le puedes dar acceso a otras personas a tu perfil personal. 

iPhone a las 10:21, iPad a las 10:49, iPhone a las 11:02

Sigue siendo cohesivo. Nada de seguir a un fan y dejar de seguirlo mientras estás dormido dos semanas después. Nada de darle like a algo polémico en contra de tu propia novia y luego de repente sacarle el like. Wow, ¡se PUEDE lograr! Wow, es normal y ayuda al artista. Wow.

P.D.: Steve se casó en Diciembre de 2015 con una chica varios años más joven. Ella tenía 19 cuando empezaron a salir. Su vida *PODRÍA SER POLÉMICA*, sólo que eligen no explotarla o hablar de ella. 

(Básicamente habla de cómo SÍ es normal que un team tenga acceso al perfil de su cliente y que no es extraño en este caso porque lo usan a favor de Steve. No hablan de su vida privada ni generan conflicto, al contrario que el team de Louis - y obvio los chicos en total - quienes parecen tener varios problemas con esto en referencia a su incompetente team.)

brain: yes you are

me: no i'm not

brain: yes you are