#29.04.2019

Ein Ereignis treibt sie umher

auf dem Marktplatz. So sehr

sind sie aufgewühlt, dass

sie vergessen die Welt, liegend blass

im Regen um sie in der Luft,

als Tropfen um Tropfen klanglos verpufft

auf dem Asphalt des Platzes, der

ihren Füßen Halt gibt, die schwer

in dreckige Pfützen schlagen und dort

des Regens gewispertes Wort,

durch Spritzer von schmutzigem,

unruhig verwirbeltem

Wasserkadaver so laut

übertönen - der Lärm so vertraut.

So viele Gedanken die treiben,

kein einziger davon wird bleiben

und wenn, so wie jetzt die Tropfen,

die Nacht fällt, endet das Klopfen

der Menschen an Türen zum Leben der Ander’n,

sich nähern, dann doch wieder fortwandern.

Das Einzige was im Leben andauert,

ist dass um Verlust man trauert:

Wenn die Enge die Heimlichkeit bot,

die für Taschendiebe tut not.

---

"Tôi không thích hát tóc xoã vai mềm

Tôi thích hát tóc xoã vai gầy.

Vì mềm là thứ phải chạm vào để cảm nhận