#21seiki

anata no yume wo sukoshi dake    oshiete omajinai wo suru no yo Yes Yes Yes

Tell me just a little bit About your dream I’ll say a good luck charm Yes Yes Yes

atashi no yume mo sukoshi dake     kiite ne nemutasou ni shinaide No No No

Listen to my dream too Just a little bit Don’t look sleepy No No No

nijuuisseiki ga kuru hi mo futari shite    mukaetai no

I want to be together on that day too To usher in the 21st century together with you

ude wo kunde ano kouen de oshaberi shiyou ude wo kunde    ano machi made aruite yukou

Let’s link arms and chat In that park Let’s link arms and walk All the way to that town

yume no tsudzuki wo    oshiete yo

Tell me what comes next in your dream

anata no yume wa sukoshi dake    wakatta wa ookina yume nanda ne Yes Yes Yes

I think I understood Your dream, just a little bit It’s a big dream, isn’t it? Yes Yes Yes

nijuuisseiki tte    donnan daro DOKIDOKI shite    kowai kanji

I wonder how the 21st century will be It’s a heart pounding, scary feeling

te to te wo tsunaide    nee    ano eki e tsurete itte te to te wo tsunaide    nee    mirai made tsurete itte

Hold my hand    Hey, take me To that train station Hold my hand    Hey, take me All the way into the future

yume no tsudzuki wo    mata kiite yo

And listen once again, to what comes next in my dream

ude wo kunde ano kouen de oshaberi shiyou ude wo kunde    ano machi made aruite yukou

Let’s link arms and chat In that park Let’s link arms and walk All the way to that town

yume no tsudzuki wo    oshiete yo

Tell me what comes next in your dream

「watashi no yume wa    shiawase ni naru koto」 「watashi no yume wa    BIGGU ni natte yaru!」 「watashi no yume   kirei na kokoro wo motta otona ni naru koto」 「watashi no yume wa    omoi wo tsutaeru koto」 「watashi no yume wa    warai no taenai seikatsu    AHAHAHAA」 「ima    watashi wa    jibun no yume wo shikkuri kangaeteimasu」 「watashi no yume wa    joyuu ni naru koto」 「watashi no yume    sore wa tsuyoku naru koto」

“My dream is to be happy.” —Nakazawa Yuko “My dream is to make it big!” —Ichii Sayaka “My dream is to become an adult that possesses a beautiful, pure heart.” —Iida Kaori “My dream is to convey my feelings.” —Yasuda Kei “My dream is to live a life full of laughter, hahahaha…” —Yaguchi Mari “Right now, I’m still pondering carefully over my own dreams.”  —Goto Maki “My dream is to be an actress.” —Ishiguro Aya “My dream? It’s to grow strong.” —Abe Natsumi

「watashi no yume wa…」

“My dream is…”

---