#20210624

JYPETWICE

รูปภาพไม่มีความเกี่ยวข้องกับบทสนทนา รูปสแกนอัลบัม LILAC โดย dlfmadltkd

Q: พี่จีอึนคะ วันนี้ทำอะไรคะ? 🐥 💛

ไอยู: วันนี้มีถ่ายแบบโปสเตอร์ล่ะ!!

Q: พี่ก็ซื้อ MD เหมือนกันรึเปล่าคะ?

ไอยู: (กระซิบ) จริงๆแล้วฉันได้ฟรีเพราะฉันเป็นนางแบบ...

Q: ช่วยแชร์รูปนี้แบบไม่มีตัวหนังสือได้ไหมคะ? มันเหมาะจะเอาไปทำรูปล็อคหน้าจอมือถือมากเลย~ [แนบรูปที่ไอยูอัพสตอรี่ไอจี]

ไอยู: [แนบรูปต้นฉบับ]

Q: จิ้งจังได้ฉีดวัคซีนกันโควิดรึยังคะ?

ไอยู: ยังไม่ได้ฉีดเลยค่ะ!!!

Q: ทานไก่กับเบียในแก้วไลแลค!! น่ารักมากๆเลย  🥰  [แนบรูป]

ไอยู: โอ้ว เบียดูละมุนมากเลย!

Q: แฟนไซน์ออนไลน์เป็นยังไงบ้างคะ พี่ก็ตื่นเต้นด้วยรึเปล่าคะ? 🐥

ไอยู: ฉันไม่ตื่นเต้นสักนิดเลยค่ะ รู้สึกเหมือนกำลังวีดีโอคอลกับเพื่อน (แต่ในชีวิตจริงฉันไม่เคยวีดีโอคอลกับเพื่อนนะคะ)

Q: ที่พี่บอกว่าทานสตูว์เต้าหู้ไป ผมอยากรู้ว่าพี่ชอบสตูว์เต้าหู้แบบแดงๆหรือน้ำใสครับ? [แดง=เผ็ด, ใส=ไม่เผ็ด]

ไอยู: มีสตูว์เต้าหู้แบบน้ำใสอยู่ด้วย?

Q: มีข่าวลือว่าตัดผมสั้นสำหรับหนังเรื่อง Broker ทีมผมสั้นตื่นเต้นใหญ่แล้ว

ไอยู: นั่นเป็นข่าวลือที่ไม่จริงนะ...

Q: พี่ออกจากระบบของแอค fullmoon.long ไปแล้วเหรอคะ? 🥺 🥺  ฉันยังอินไม่เลิกเลย...ถึงจะผ่านมา 2 ปีแล้วก็ตาม... ฉันคิดถึงตอนพี่เล่นซีรีย์มากเลยค่ะ 🥲🥺 ❤️  มันก็ผ่านมาตั้ง 2 ปีแล้วจากที่ฉันดูครั้งล่าสุด ดังนั้นปีนี้ Hotel Del Luna ต้องรับผิดชอบหน้าร้อนของฉันปีนี้ด้วย 😎 😎 (จะดูอีกรอบหน้าร้อนปีนี้)

ไอยู: ฉันยังไม่ได้ออกจากระบบนะ แต่ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

Q: พี่คะช่วงนี้ใช้อีโมจิเยอะเลย น่ารักมากเลยค่ะ 🐥 🐥 🥺 🥺 💜 💜 🤍 🤍  อีโมตัวไหนที่พี่ชอบที่สุดคะ?

ไอยู: ตัวนี้ค่ะ คิคิ 

Q: ในวัย 22 คุณได้ให้ความหมายของคำว่า ‘ดอกไม้’ ไว้ว่าคือ ‘การลืมเลือน’ แล้วในวัย 29 ในฐานะของคนที่ทำอัลบัม ‘ไลแลค’ ความหมายของคำว่า ‘ดอกไม้’ เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมบ้างไหม? สำหรับคุณแล้ว ‘ดอกไม้’ คืออะไร? เหตุผล?

ไอยู: ฉันจะอธิบายยังไงดีนะ? มันพูดยากมากเลยเพราะไม่รู้จะใช้คำหรือประโยคไหนดีเลยค่ะ ^^ 

ฉันคิดว่ามันคือ ‘การลืมเลือน’ ค่ะ เพราะว่าทุกครั้งที่คุณมองเห็นดอกไม้มันจะยังคงงดงามเหมือนครั้งแรกที่คุณเห็นมัน ราวกับว่ามันเป็นดอกไม้ดอกเดียวกับที่คุณเห็นเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา แต่มันยังคงทำให้คุณประหลาดใจเหมือนได้พบเห็นครั้งแรกค่ะ

และเมื่อดอกไม้นี้เหี่ยวเฉามันก็จะร่วงหลงลงสู่พื้นดิน มันไม่แคร์ถึงผู้คนจะเหยียบย่ำมัน ทำให้ฉันคิดกับตัวเองว่า ‘มันงดงามมากจริงๆ’ แล้วฉันก็ตกหลุมรักมันค่ะ และนั่นก็เป็นที่มาของความหมาย ‘การลืมเลือน’ ค่ะ

ดอกไม้นั้นแข็งแกร่งแม้จะเบ่งบานอยู่ในที่ๆคนไม่สังเหตุเห็น แต่มันมีคุณค่าในตัวของมันเองค่ะ ความพยายามที่จะเบ่งบานของมันในทุกๆปีนั้นสวยงามจริงๆค่ะ

Q: อาหารอะไรที่คิดว่าอร่อยที่สุดตอนไปถ่ายทำหนังในที่ต่างๆ !! 🐥 🐥

ไอยู: ซุปปลาดิบของที่อุลจินค่ะ

Q:  พี่คะ พี่เป็นคนเขียน “ก้านของฤดูใบไม้ผลิ แก้วของหน้าร้อน ชิ้นส่วนของฤดูใบไม้ร่วง ลมหายใจในฤดูหนาว” ในไดอารี่ MD ใช่ไหมคะ?

ไอยู: ช่ายยยฉันเขียนเอง ประโยคพวกนั้นเป็นเนื้อเพลงที่ฉันพึ่งเขียนด้วย!

Q: ทำไมช่วงนี้ถึงเริ่มชอบผมยาว?

ไอยู: ฉันดัดผมเพราะต้องถ่ายหนังค่ะ อีกอย่างฉันว่าผมลอนน่ารักแถมสบายดีด้วยค่ะ

Q: พี่คะถ่ายโปสเตอร์เสร็จแล้วจะกลับบ้านเลยรึเปล่าคะ?

ไอยู: แน่นอน ตรงดิ่งกลับบ้านเลยล่ะ

Q: พี่คะ เคยทานหม้อไฟหมาล่าหรือเปล่าคะ? แล้วชอบไหมคะ? ฉันชอบมากเลย 🤤

ไอยู: ฉันเป็นคนที่ทานเผ็ดไม่ได้ 😢

Q: กำลังทำอะไรอยู่คะ? ถ่ายเสร็จหรือยังคะ~!!!??!

ไอยู: มีถ่ายยาวถึงคืนนี้เลย!! 😃 😃 💜 💜

Q: พี่คะ...การเรียนนี่มัน...เหนื่อยจังเลยค่ะ

ไอยู: 🥺 🥺 🥺 🥺 🥺  แค่คิดก็เหนื่อยแล้วล่ะ...

Q: ชวยแชร์ผมดัดลอนให้ดูหน่อยได้ไหมคะ? มันจะเป็นการสปอยไหมคะ??

ไอยู: [แนบรูปตัวเองผมลอน]

Q: [แนบรูปผมลอนที่ไอยูอัพด้านบน] คงไม่มีสปอยซ่อนอยู่ในรูปใช่ไหมคะ...?

ไอยู: ม่ายมี วันนั้นเป็นวันหยุดของฉัน...

Q: พี่คะ ตอนไหนที่พี่รู้สึกรักตัวเองมากที่สุดคะ 🌋 ?

ไอยู: ตอนที่ฉันใจดี!! คิคิ

Q: พี่คะ ทำไมถึงขายรูปเซลก้าลง madeEdam หมดเลยล่ะคะ?? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

ไอยู: คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ ฉันถึงไม่เหลือรูปเซลก้าแล้วไง ㅠㅠㅠㅠㅠ

Q: พี่คะ ในคลิปวันเกิดเดือนมิถุนายนพี่ไม่เห็นมีแก้มเลย...เอาแก้มแบบใน YHY’s Sketchbook ปีที่แล้วกลับมานะคะ 🥺

ไอยู: แก้มเหรอ เรื่องง่ายๆแค่นี้เอง รอเดือนกรกฏาคมนะ (จะเอาแก้มพวกนั้นกลับมา)

Q: พี่คะ! เขาว่ากันว่าปรากฏการณ์พระจันทร์ "ซูเปอร์มูน" ที่ทำให้ความรักสมหวังจะมีคืนนี้ด้วยล่ะค่ะ!! ถ้าเป็นเรื่องจริง ฉันจะขอให้ความรักระหว่างไอยูและยูแอน่าเป็นจริงค่ะ...🌕

ไอยู: มันก็เป็นจริงอยู่แล้วน้าาา ไม่มีอะไรจะมาพรากพวกเราออกจากกันได้หรอก

Q: พี่คะ แบบวัดบุคลิกภาพ (MBTI) ของพี่ยังเป็น INFP เหมือนเดิมอยู่ไหมคะ?

ไอยู: มันเปลี่ยนกันได้ด้วย?

Q: พี่คะ พี่จะรู้สึกยังไงคะถ้าเกิดมีหลานขึ้นมาจริงๆ?

ไอยู: แต่ฉันก็มีหลานจริงๆนะ...😃

Q: พี่คะ ไม่ชอบทานสแปมกับกิมจิเหรอคะ? นั่นของโปรดฉันเลยนะคะ ⭐️⭐️

ไอยู: ก็ทั้งสแปมและกิมจะมันเค็มทั้งคู่เลยนี่นา ยิ่งทานด้วยกันยิ่งเค็มไปกันใหญ่

Q: พี่ยังไม่เลิกงานอีกเหรอคะ?? วันนี้ฉันต้องอยู่ต่อที่โรงเรียนกวดวิชาจนถึงสี่ทุ่มโน่นเลยค่ะ ㅠㅠㅠ วันนี้พี่ทำงานหนักมาก รีบกลับบ้านไปพักผ่อนเยอะๆนะคะ 🌟 💜

ไอยู: กำลังจะเลิกงานแล้ว!!!!! 💜 อย่าไปมีเรื่องกับเพื่อนๆที่โรงเรียนกวดวิชาล่ะแล้วก็อย่าลืมหาของว่างมื้อดึกทานด้วยนะ 💜

Q: พาสต้าทานกับซอสมะเขือเทศหรือโรเซ่🍝 ?

ไอยู: ซอสมะเขือเทศ!!! 🍅

Q: แฟนชานท์เพลงไลแลคร้องยากมากเลย มีแพลนจะอัดคลิปสอนร้องแฟนชานท์ไหมคะ?

ไอยู: จริงๆพวกเราถ่ายคลิปแบบคุณภาพสูงเอาไว้แล้วครั้งหนึ่งแต่ว่าทุกคนบอกว่ายังไม่ดีพอ สุดท้ายเราเลยตัดสินใจว่าจะถ่ายอีกครั้งแบบที่คุณภาพสูงขึ้นไปอีก 🔥

ที่มา: https://m.cafe.daum.net/IU/LqmI/192?svc=cafeapp

แปลไทย: akenaj_b