#150324

day 104/548 of jungkook's military service

these selcas were posted on 150324, the day BTS opened their Weibo account, with the caption:

#BTS##JungKook# this is BTS WEIBO. Follow me follow me

(trans fr: @ btsdiary)

[✎ TESTO ♫ ITA]  15. 03. 2024

👫🏻˚ ༘✶ ⋆｡V : FRI(END)S ˚ ⁀➷👩🏻‍❤️‍💋‍👨🏻

:¨·.·¨: `·. AMICI ★°*ﾟ

(Amici)

Uh uh uh

Ti ho in mente

Avevo dei piani per il fine settimana

E invece sono qui a tormentarmi per te

Ci risiamo

Perso nei miei sentimenti

Quando invece dovrei essere a letto con te

Tu ed io ci conosciamo dal 2009, è tipo un'eternità

E tu c'eri nelle mie notti solitarie, già

Mi sei statə vicinə

Non trovi avrebbe più senso io fossi tuo?

Potresti chiamarmi il "tuo tesoro"

E invece continuiamo a dire, a dire che siamo solo

Amici Almeno per ora Sì, ma gli amici non dicono cose che Sembrano da più che semplici... Amici Almeno per ora Ormai sono stufo di fingere Mettiamo la parola 'fine' a quest'amicizia¹

Gli amici non dovrebbero essere così legati,

Provare ciò che stiamo provando noi ora, ora ora

E non abbiamo intenzione di rallentare, are are (già, già, già)

Ma una volta superata quella linea,

Non possiamo più negarlo, tu ed

Io non potremo più tornare indietro, indietro, indietro

Sappilo, non saremo mai più quelli di adesso (oh oh)

Tu ed io ci conosciamo dal 2009, è tipo un'eternità

E tu c'eri nelle mie notti solitarie, già

mi sei statə vicinə

Non trovi avrebbe più senso io fossi tuo?

Potresti chiamarmi il "tuo tesoro"

E invece continuiamo a dire, a dire che siamo solo

Amici

Almeno per ora

Sì, ma gli amici non dicono cose che

Sembrano da più che semplici...

Amici

Almeno per ora

Ormai sono stufo di fingere

Mettiamo la parola 'fine' a quest'amicizia

Amici

Almeno per ora

Sì, ma gli amici non dicono cose che

Sembrano da più che semplici...

Amici

Almeno per ora

Ormai sono stufo di fingere

Mettiamo la parola 'fine' a quest'amicizia

Note:

¹ in orig., "let's put the "end" in friends": gioco di parole, richiamato anche dal titolo 'FRI(END)S', che può essere parafrasato come da traduzione, ma significa anche letteralmente rendiamo concreta la parola 'end/fine' in 'friENDs / amici', così da rendere questa relazione qualcosa di più, n.d.t.

⠸ ita : © Seoul_ItalyBTS⠸ Twitter

Jeon Jeongguk

"안녕하세요 오랜만이에요!

오늘 날씨가 참 좋네요!"