130915
[Text] ์๋
ํ์ธ์ ์๊ฐ๋ฐ์ ์ฌ์ ๋
นํ ๋ณธ๋ฐฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฌ๋ฏธํ
๊น์ง ์์ฃผ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฏธ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํ๊ตฌ์ฉใ
ใ
ํ์ฑ๊ธฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ์์์ ๋๋ฌด ์์ฌ์ ๋ค์ ๋ค์ ํฌ๋ฏธํ
๋๋ ๋ค์ ๊ณ์ ๋ถ๋ค๊น์ง ๋ค ์๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋
ธ๋ ฅํ ํ
๋๊น ๋ค์์ ๋ ๋ด์ฉ~~~ใ
[Trans] Hello, Iโm SUGA. Iโm really thankful to the ARMYs who came to the pre-recording and fanmeeting ใ
ใ
itโs a shame that the speaker volume wasnโt loud. For the next fanmeeting, Iโll do my best so even the people at the back hear me well, so letโs meet again ~~~heu
Translated by Iraide of bts-trans on tumblr.
130915
[Text] ๋ฌด๋ ๋๋๊ณ ๋ง์๋ ๋ฌผ ๋ง์ด ์ ์ผ ๋๋ด์ค์!!!! ์ค๋ ์ฐพ์์์ฃผ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฏธ ์ฌ๋ฌ๋ถ!! ์์์๋ฆฌ ์ ๋ง ์ต๊ณ ์์ต๋๋ค! ํญ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!~
[Trans] Drinking water after the performance finished makes it taste the best!!! The ARMYs who came today!! Your cheering was the best!! Iโm always thankful!~
Translated by Iraide of bts-trans on tumblr.